ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ – Инструкция по эксплуатации Panasonic RR-XS600
Страница 72
VQT2Y42
13
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ g
،SP1 ،SP2 ﻭ Windows Vista SP2، SP3، ﻭ Windows XP ،(SP4) Windows 2000
(2010 ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻦﻣ ﹰﺀﺍﺪﺘﺑﺍ) 10.6 ﻯﻝﺇ 10.2.8 Mac OS X Windows 7
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 16 ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ
*
USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻉﺰﻧ g
[ ] :Windows 2000/Windows XP) ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧﺇ
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ([ ] :Windows Vista/Windows 7
.USB ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻉﺰﻨﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
(.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻳ)
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺪﻌﺑ
USB ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ g
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ USB ﺓﺮﻛﺍﺬﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ
ﻉﺰﻨﺑ ﻰﺻﻮﻳ .(ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
*
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﺀﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﺀﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺀﺪﺒﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
*
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺀﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ USB ﻦﻳﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ
*
.ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺕﻼﺒﻛ ﻭﺃ USB ﺭﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺪﺣﺍﻭ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ
*
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﹰﺎﻣﺪﻘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺇ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .1
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .2
.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﻼﺒﻛ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ –
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ « » ﺽﺮﻌﻳ
.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺣ ﺐﻟ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(12 ﺔﺤﻔﺻ )
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ «
» ﺽﺮﻋ ﺍﺫﺇ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،«
» ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
،ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
*
.(17 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳﻻ
72