JVC EX-S1 - Инструкция (Страница 2)

– 7 – – 8 –
– 5 – – 6 –
Использование пульта ДУ Прослушивание радиовещания
2 Нажмите [MEMORY].
Предварительно установленный номер
мигает на дисплейном окне.
Если после нажатия кнопки [MEMORY] не
будет осуществляться ни одно действие в
течение нескольких секунд, дисплей
возвращается в нормальный режим.
3 Используйте кнопки [PRESET 9],
[PRESET (] или цифровые кнопки,
чтобы задать номер, под которым
будет записана данная радиостанция.
4 Нажмите [ENTER].
На дисплейном окне появится сообщение
“MEMORY”, указывая на то, что
радиостанция успешно занесена в память.
ВНИМАНИЕ
В памяти устройства можно сохранить до 30
радиостанций FM.
Если Вы сохраняете радиостанцию под предварительно
установленным номером, на котором ранее уже была
сохранена другая радиостанция, новая радиостанция
заменяет ранее сохраненную радиостанцию.
Настройка на предварительно
установленную станцию
Когда в качестве источника выбрано
радиовещание FM
Используйте цифровые кнопки [PRESET 9] или
[PRESET (], чтобы выбрать предварительно
установленный номер радиостанции.
•
•
•
•
•
■
Удобные функции воспроизведения диска/файла
Диск USB Диск USB
Воспроизведение диска/файла повторно
(Повторное воспроизведение)
Когда воспроизводится диск/файл
Нажмите [REPEAT].
При каждом нажатии [REPEAT] режим
повтора изменяется.
Индикатор Основной
дисплей
Режим повтора
1 REPEAT
1* Повторное
воспроизведение
одной композиции
REPEAT
FOLD Повторяет
текущую папку.
REPEAT
ALL* Повторяет все
композиции.
Нет
отображения REPEAT
OFF Отменяет повтор.
Описанный режим можно использовать во
время программного или произвольного
воспроизведения. Если во время
программного или произвольного
воспроизведения выполняется повтор одной
композиции на дисплее отображается
“REPEAT STEP”.
ВНИМАНИЕ
При выключении основного блока установки
этой функции отменяются.
Блокировка извлечения диска
Вы можете заблокировать лоток для дисков,
чтобы не допустить извлечения диска.
Когда основной блок выключен
Нажмите 0 на основном блоке,
удерживая при этом кнопку 7 на
основном блоке.
На дисплейном окне появляется индикатор
“LOCKED”.
Повторное нажатие
0 одновременно с 7
отменяет блокировку извлечения диска, и на
дисплее отображается “UNLOCKED”.
■
•
*
•
■
•
•
Выбор радиостанции
1 Нажимайте повторно [TUNER/AUDIO IN],
чтобы выбрать “FM” или “АМ”.
TUNED ST.
AUTO
MHz
5 7
2 Повторно нажимайте [TUNING 9] или [TUNING (]
на пульте ДУ (или ¢ или 4 на основном
блоке), чтобы выбрать радиостанцию.
При удерживании этой кнопки происходит
последовательное изменение частоты.
ВНИМАНИЕ
Если стереофоническое радиовещание в диапазоне
FM плохо слышно, нажмите [TUNER MODE], чтобы в
дисплейном окне включился индикатор “AUTO”. При
этом встроенный приемник переходит в режим
монофонического приема. В монофоническом
режиме удаляются помехи, позволяя более четкое
прослушивание радиовещания. Чтобы вернуться в
стереофонический режим, еще раз нажмите [TUNER
MODE], чтобы включить индикатор “AUTO”.
Если прием радиовещания в диапазоне AM
осуществляется со звуковыми помехами, нажимайте
повторно кнопку [TUNER MODE]. На дисплейном окне
на короткое время будут появляться индикаторы с
“AM B.CUT1” по “AM B.CUT4”. Попробуйте разные
режимы, чтобы определить наилучший прием.
При прослушивании радио при выключенном
индикаторе “TUNED” отмените функцию
автоматического энергосбережения. (См. стр. 4.)
При подключении к основному блоку устройства
iPhone прием радиовещания АМ-диапазона
может осуществляться с помехами. В этом
случае отсоедините iPhone и держите его на
достаточном удалении от основного блока.
Если к данной системе подключен телевизор или
он расположен в непосредственной близости к
ней, и помехи, создающиеся сигналами
телевещания, искажают радиосигналы, измените
положение антенны или выключите телевизор.
Настройка на предварительно
установленную станцию
Предварительная установка радиостанций на
основном блоке позволяет Вам легко
настраиваться на радиостанцию.
Предварительная установка радиостанций
1 Выберите радиостанцию, которую
необходимо сохранить.
См. раздел “Выбор радиостанции” выше.
Также можно предварительно установить
выбранную частоту FM радиовещания в
режиме “AUTO” (автоматически) или в
монофоническом режиме приема.
•
•
•
•
•
•
•
•
Воспроизведение диска
Воспроизведение файла
Отпечатанная поверхность
iPod*
Док-станция
(поставляется с iPod или
приобретается отдельно)*
Воспроизведение устройства iPod
1 Подключить
устройство
iPod.
2 Нажмите
[USB 6 ].
1 Подсоедините
устройство
USB.
3 Нажмите
[CD 6 ].
2 Поместите
диск в лоток
для дисков.
1 Нажмите 0,
чтобы открыть
лоток для дисков.
2 Нажмите
[iPod 6 ].
Не теряйте снятую
крышку.
Проверка текущего состояния на
дисплейном окне
Во время воспроизведения повторно
нажимайте [DISP].
При каждом нажатии кнопки [DISP] дисплей
изменяется.
CD
Номер дорожки и истекшее время
Часы
Файл MP3/WMA
Номер дорожки и истекшее время
Тип файла, номер папки и номер дорожки
Часы
Имя папки, имя файла, имя заголовка, имя
исполнителя или имя альбома*
Во время воспроизведения текст
автоматически прокручивается в дисплейном
окне.
Количество отображаемых буквенно-
цифровых символов ограничено.
Если информацию невозможно отобразить,
появляется сообщение “UNKNOWN”.
Остановка воспроизведения
Нажмите 7.
Пауза воспроизведения
Когда воспроизводится диск/файл
Нажмите [CD 6] или [USB 6].
Чтобы вернуться к нормальному
воспроизведению, снова нажмите [CD
6]
или [USB 6].
Быстрый поиск в прямом/обратном
направлении
Когда воспроизводится диск/файл
Удерживайте 1 или ¡.
Чтобы восстановить нормальную скорость
воспроизведения, отпустите кнопку.
•
*
■
•
■
•
Выбор папки
Когда воспроизводится диск/файл
Повторно нажимайте [FOLDER SKIP ]
или [FOLDER SKIP ].
Переход к началу дорожки
Когда воспроизводится диск/файл
Нажимайте повторно 4 или ¢.
Выбор дорожки с использованием
цифровых кнопок
Когда воспроизводится диск/файл
Нажимайте цифровые кнопки для
выбора нужной дорожки.
Порядок воспроизведения файлов
на устройстве USB
Папки воспроизводятся в хронологическом
порядке по дате создания. В папке файлы
воспроизводятся в хронологическом порядке
по дате записи.
ВНИМАНИЕ
Порядок воспроизведения может отличаться
в зависимости от метода записи.
В случае изменения имени папки или файла
порядок воспроизведения может измениться.
■
■
■
•
•
ВНИМАНИЕ
Чтобы извлечь док-станцию, приподнимите гнездо
пальцем и вытяните док-станцию. Соблюдайте
осторожность, чтобы не поранить палец и не
повредить терминал на основном блоке.
Не подключайте и не отключайте устройство iPod
при включенном основном блоке.
Прежде чем подключать устройство iPod к основному
блоку, уменьшите громкость на основном блоке.
Отрегулируйте громкость после включения
воспроизведения.
Не переносите основной блок, когда к нему
подключено устройство iPod. При случайном
падении может повредиться соединительный узел.
Не прикасайтесь к терминалу на основном блоке и
берегите его от ударов. Это может повредить терминал.
Данная система не позволяет копировать дорожки
с системы на устройство iPod.
Управление устройством iPod с
помощью пульта ДУ
Чтобы начать или приостановить
воспроизведение, нажмите [iPod
6].
Чтобы выбрать альбом, нажмите [FOLDER
SKIP
] или [FOLDER SKIP ].
Чтобы выбрать список воспроизведения,
нажмите
2 или 3.
Чтобы выбрать дорожку, нажмите 4 или ¢.
Для быстрой перемотки нажмите ¡.
(Нажатие и удерживание ¢ осуществляет
такую же операцию.)
Для быстрой перемотки в обратном направлении
нажмите
1. (Нажатие и удерживание 4
осуществляет такую же операцию.)
Для воспроизведения композиций с
устройства iPod в произвольном порядке
повторно нажимайте [PLAY MODE].
Для повторного воспроизведения композиций с
устройства iPod нажимайте повторно [REPEAT].
Чтобы перевести устройство iPod в ждущий
режим, нажмите и удерживайте [iPod
6].
ВНИМАНИЕ
В зависимости от типа устройства iPod
устройство iPod может работать по-другому.
Работа с меню устройства iPod
Чтобы отобразить меню, нажмите [MENU].
Чтобы выбрать пункт меню, нажмите 5 или /.
Чтобы подтвердить выбор выделенного
пункта, нажмите [ENTER].
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ВНИМАНИЕ
В зависимости от типа используемого iPod, управление
меню осуществляется только с экрана iPod.
Ниже перечисленные операции доступны на
iPhone или iPod touch (недоступны для iPod):
Использование кнопки домашней кнопки
Выбор пиктограммы приложения на
домашнем экране
Перемещение ползунка
При воспроизведении аудио источников с
высоким уровнем записи звук может
искажаться. Если происходит искажение звука,
рекомендуется отключить функцию эквалайзера
на iPod. Более подробные инструкции по
использованию iPod см. в руководстве по
эксплуатации к устройству iPod.
Зарядка аккумулятора
подключенного устройства iPod
На основном блоке нажмите и
удерживайте кнопку
7.
При каждом нажатии кнопки 7 на основном
блоке настройка будет переключаться между
“CHARGE ON” и “CHARGE OFF”.
Проверка текущего состояния на
дисплейном окне
Во время воспроизведения повторно
нажимайте [DISP].
При каждом нажатии кнопки [DISP] дисплей
изменяется.
Номер дорожки и истекшее время
Номер дорожки и оставшееся время воспроизведения
Номер дорожки и общее количество дорожек
Часы
Имя заголовка, имя исполнителя, имя
альбома или другая информация*
Во время воспроизведения текст автоматически
прокручивается в дисплейном окне.
Количество отображаемых буквенно-
цифровых символов ограничено.
Если информацию невозможно отобразить,
появляется сообщение “UNKNOWN”.
ВНИМАНИЕ
Если к данной системе подключен iPod
(4-го поколения), iPod photo или iPod mini, то
дисплей не будет меняться. На дисплее
отображается “iPod”.
•
•
-
-
-
•
•
•
*
•
Воспроизведение диска/файла в
нужной последовательности
(Программное воспроизведение)
Можно запрограммировать максимум 99
дорожек с устройства USB и 50 дорожек с
диска. Та же самая дорожка может быть
запрограммирована более одного раза.
Когда диск/файл остановлен
1 Повторно нажимайте [PLAY MODE],
пока не появится индикатор “PGM”.
2 Нажимайте цифровые кнопки, чтобы
запрограммировать дорожки.
Для компакт-диска выберите номер
дорожки.
Для файла формата MP3 или WMA выберите
номер группы, а затем номер дорожки.
3 Нажмите [CD 6] или [USB 6].
ВНИМАНИЕ
Повторно нажимая [CANCEL] можно по одной
удалять запрограммированные дорожки. При
каждом нажатии [CANCEL]
запрограммированные дорожки удаляются в
обратном хронологическом порядке.
Вы можете стереть целую программу,
удерживая [CANCEL].
Чтобы отменить программное
воспроизведение, повторно нажимайте [PLAY
MODE], пока не исчезнет индикатор “PGM”.
При выключении основного блока установки
этой функции отменяются.
Воспроизведение диска/файла в
произвольной последовательности
(Произвольное воспроизведение)
Когда диск/файл остановлен
1 Повторно нажимайте [PLAY MODE],
пока не появится индикатор .
2 Нажмите [CD 6] или [USB 6].
ВНИМАНИЕ
Чтобы отменить произвольное
воспроизведение, повторно нажимайте [PLAY
MODE], пока не исчезнет индикатор
.
При выключении основного блока установки
этой функции отменяются.
■
•
•
•
•
•
•
■
•
•
Основная функция Стр. для
справок
Открыть и закрыть лоток для дисков. 7
Управление функцией автоматического энергосбережения. 4
Изменение яркости дисплейного окна. 4
Переключение звучания FM-радиовещания в
монофонический или стереофонический режим.
6
Уменьшение помех при приеме радиостанций AM диапазона. 6
Запись радиостанции в память. 6
Установка коэффициента усиления сигнала с
подключенного внешнего устройства.
4
Выбор номера дорожки/папки, радиостанции или других
числовых значений при установках различных параметров.
Основное использование
Чтобы выбрать 5, нажмите [5].
Чтобы выбрать 15, нажмите [ 10] → [1] → [5].
Чтобы выбрать 150, [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0]. 6, 7, 8
Отображает меню устройства iPod. 8
Выбор различных параметров, включая радиочастоту и
предварительно установленные радиостанции. 4, 6, 8
Установка выбранного параметра. 4, 6, 8
Выключение воспроизведения. 7
Отображение часов после выключения основного блока.
―
Изменение индикатора дисплея основного блока. 7, 8
При нажатии и удерживании кнопки [DISP] дисплей устройства
iPod подсвечивается приблизительно на 30 секунд. ―
Переход к началу дорожки. 7, 8
Выбор папки или альбома. 7, 8
Отображение информации системы радиоданных Radio
Data System (RDS). 6
Включение поиска PTY (Тип программы). 6
Включение/выключение основного блока. ―
Установка параметров таймера сна. При каждом нажатии [SLEEP]
время, указанное в дисплейном окне, изменяется. Можно установить
время на 10, 20, 30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут. Когда истекает
заданное время, основной блок автоматически выключается. ―
Установка параметров часов или таймера воспроизведения. 4, 6
Выбор программного или произвольного воспроизведения. 8
Выбор повторного воспроизведения. 8
Начало или приостановка (пауза) воспроизведения компакт-диска.
7
Начало или приостановка (пауза) воспроизведения с устройства iPod. 7, 8
При нажатии и удерживании кнопки [iPod 6] устройство
iPod переходит в ждущий режим.
8
Начало или приостановка (пауза) воспроизведения устройства USB. 7
Выбор в качестве источника радиовещание или
подключенное внешнее устройство. 4, 6
Отмена различных установок. 4, 6, 8
Временное включение/выключение звука. ―
Настройка громкости. 4
Основная функция Стр. для
справок
Регулировка низкочастотного и высокочастотного
звучания. 4
Быстрая перемотка назад или вперед во время
воспроизведения. 7, 8
Выбор кода PTY (Тип программы), присвоенного
определенному типу радиопрограммы. 6
Система радиоданных
Отображение информации системы радиоданных
Radio Data System в дисплейном окне
“PS”: служебный код программы
“PTY”: тип программы
“RT”: радиотекст
ВНИМАНИЕ
Более подробную информацию о системе
радиоданных Radio Data System см. на веб-
сайте “http://www.rds.org.uk”.
Изменение информации Radio Data System
Во время прослушивания
радиовещания диапазона FM
Повторно нажимайте [RDS DISPLAY].
На дисплейном окне поочередно будут
появляться служебный код программы (PS),
тип программы (PTY) или радиотекст (RT).
ВНИМАНИЕ
Прежде чем начнет отображаться
информация системы Radio Data System,
могут появиться индикаторы “WAIT PS”, “WAIT
PTY” или “WAIT RT”.
Прежде чем начнется прием информации
системы Radio Data System, могут появиться
индикаторы “NO PS”, “NO PTY” или “NO RT”.
•
•
•
•
■
•
•
•
Основные операции воспроизведения устройства iPod Основные операции воспроизведения диска/файла
Диск USB Диск USB
Установка таймера воспроизведения
Индикаторы в дисплейном окне
TUNED
MUTE
ST.
AUTO PGM FOLDER PT Y TR ACK TOTAL
MHz kHz TONE A.P.S. 1
USB
iPod
Загорается, когда активизирован таймер сна.
Загорается, когда активизирован таймер воспроизведения. (См. стр. 6.)
Загорается, когда автоматически выбран прием сигналов FM-диапазона.
(См. стр. 6.)
Загорается, когда активизирована функция повторного воспроизведения
текущей папки. (См. стр. 8.)
Загорается, когда активизирована функция программного или
произвольного воспроизведения. (См. стр. 8.)
Загорается, когда активизирована функция повторного воспроизведения.
(См. стр. 8.)
Отображает номер выбранной папки. (См. стр. 7.)
Загорается, когда осуществляется поиск PTY. (См. стр. 6.)
Отображает номер выбранной дорожки или общее время
воспроизведения. (См. стр. 7.)
Загорается в режиме приема радиовещания. (См. стр. 6.)
Загорается при включении функции автоматического энергосбережения.
(См. стр. 4.)
Загорается в процессе регулировки низкочастотного и высокочастотного
звучания. (См. стр. 4.)
Загорается, когда прием стереофонического радиовещания FM-диапазона
осуществляется с достаточной интенсивностью сигнала. (См. стр. 6.)
Загорается, когда в качестве источника выбрано устройство USB. (См. стр. 7.)
Загорается, когда в качестве источника выбрано устройство iPod. (См. стр. 8.)
Загорается, когда в качестве источника выбран компакт-диск. (См. стр. 7.)
Загорается в режиме воспроизведения и паузы звука или изображения.
(См. стр. 7 и 8.)
Загорается при временном отключении звука.
Основной дисплей
Загорается, когда осуществляется прием радиостанций FM- или AM-
диапазона. (См. стр. 6.)
Поиск программы по кодам PTY (Поиск PTY)
Поиск PTY возможен только для
предварительно установленных радиостанций.
Когда в качестве источника выбрано
радиовещание FM
1 Нажмите [PTY SEARCH].
В дисплейном окне начинает мигать
индикатор “PTY SELECT”.
2 Повторно нажимайте [PTY SEARCH I]
или [PTY SEARCH J], чтобы выбрать
необходимый код PTY.
3 Нажмите [PTY SEARCH].
Во время выполнения основным блоком поиска
радиопрограммы на дисплейном окне
отображаются “SEARCH” и выбранные коды PTY.
Основной блок сканирует 30
предварительно установленных FM
радиостанций, останавливается, когда
обнаружит указанную радиостанцию, и
настраивается на нее. Пока на
дисплейном окне мигают выбранная
частота и код PTY для поиска следующей
радиостанции нажмите [PTY SEARCH].
Чтобы остановить поиск, нажмите [PTY SEARCH].
Если ни одна программа не была
обнаружена, на дисплейном окне
отображается индикатор “NOT FOUND”.
■
•
•
•
•
•
Заранее установите часы. (См. стр. 4.)
1 Дважды нажмите [CLOCK/TIMER].
2 Установите время начала (ON) и
время завершения (OFF) с помощью
кнопок
2, 3 или цифровых кнопок и
[ENTER].
3 Нажмите 2 или 3 для выбора
“WEEKLY” или “ONCE”, затем
нажмите [ENTER].
Если Вы выбрали “ONCE”, таймер
воспроизведения сработает один раз.
Если Вы выбрали “WEEKLY”, таймер
воспроизведения срабатывает
еженедельно или каждый день. •
•
4 Нажмите 2 или 3, чтобы выбрать нужный
день недели, а затем нажмите [ENTER].
Доступные параметры “SUN”, “MON”,
“TUE”, “WED”, “THU”, “FRI”, “SAT”,
“MON→FRI”, “MON→SAT” и “EVERY”.
Если Вы выбрали “MON→FRI”, таймер
воспроизведения будет срабатывать с
понедельника по пятницу. (Только для “WEEKLY”)
Если Вы выбрали “MON→SAT”, таймер
воспроизведения будет срабатывать с
понедельника по субботу. (Только для “WEEKLY”)
Если Вы выбрали “EVERY”, таймер
воспроизведения будет срабатывать
каждый день. (Только для “WEEKLY”)
5 Нажмите 2 или 3 для выбора нужного
источника, а затем нажмите [ENTER].
Если в этом пункте Вы выбрали “FM” или “AM”,
нажмите
2 или 3, или же цифровые кнопки,
чтобы выбрать предварительно установленный
номер радиостанции, а затем нажмите [ENTER].
•
•
•
•
•
6 Нажмите 2, 3 или цифровые кнопки для
регулировки громкости воспроизведения,
а затем нажмите [ENTER].
7 Нажмите F, чтобы выключить основной блок.
отключается, а световой индикатор
[STANDBY] подсвечивается оранжевым.
ВНИМАНИЕ
Во время установки таймера воспроизведения Вы
можете вернуться к предыдущему пункту, нажав
[CANCEL], или Вы можете прекратить установку,
нажав [CLOCK/TIMER].
Чтобы отменить установку таймера воспроизведения,
нажмите [CLOCK/TIMER]. “ON ? ENTER” и “OFF ? CANCEL”
мигают на дисплейном окне. В это время нажмите
[CANCEL]. Чтобы активировать таймер воспроизведения,
нажмите [CLOCK/TIMER], [ENTER], затем
F.
Если надолго выключить кабель питания из
сетевой розетки, то установки часов и
таймера воспроизведения будут потеряны.
•
•
•
•
ВНИМАНИЕ
Откройте лоток для дисков и направьте пульт
дистанционного управления прямо на
дисплейное окно.
При использовании устройства USB для
воспроизведения файла MP3 с вложенными
изображениями обложки альбома, в зависимости
от файла звук может не воспроизводиться. •
•
Для правильного подключения устройства
iPod обязательно используйте док-станцию.
Если устройство iPod находится в защитном
футляре (покупается отдельно), то прежде
чем подключать iPod, сначала следует снять
футляр. *
LVT2169-014.indd 2 LVT2169-014.indd 2 2010-11-19 16:31:03 2010-11-19 16:31:03