ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ, ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﻮﻄﭼ ﺪﻧﺍﻮﺧ, ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﻴﻛ – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XR411
Страница 75: ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﻛﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻰﻜﺴﻳﺩ ﺭﻮﻄﭼ ﺪﻴﻨﻛ
٣
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﻮﻄﭼ ٣
ﺪﻨﻴﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ٣
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﻛﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻰﻜﺴﻳﺩ ﺭﻮﻄﭼ ٣
ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻐﻟ
۴
ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۴
ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
۵
ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
۶
ﮏﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
٩
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
١٠
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
١١
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
١٢
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻯﺍﺪﺻ ﻯﺎﻫ ﺪﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
١٣
ﻩﺪﺷ
ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
١۴
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ
١٧
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
٢٠
ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
٢٣
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
٢۴
ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﻮﻄﭼ
ﺪﻧﺍﻮﺧ
ﯽﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻢﺋﻼﻋ
:ﺪﻧﻭﺭ
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﺎﻫ) ﻪﻤﻛﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺗ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ
ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ
ﺍﺭ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
(
XX
)
ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺭﺎﻤﺷ
<XXXX>
ﻮﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﺘﻳﺁ
ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﻴﻛ
ﺍﺭ ﻩﺩﺮﻛﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻰﻜﺴﻳﺩ ﺭﻮﻄﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ
ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﻛﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻰﻜﺴﻳﺩ ﺭﻮﻄﭼ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔ ﺭﺎﺑ ﮏﺴﻳﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ
•
ﺯﺎﺑ/ﻥﺩﺮﻛ ﻞﻔﻗ یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
.٩ ،ﮏﺴﻳﺩ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﻛ
.ﺪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳﺭ ﺭ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﺮﻜﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ
•
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
PE02-11_KW-XR411[EU]1.indd 3
PE02-11_KW-XR411[EU]1.indd 3
12/30/09 1:00 PM
12/30/09 1:00 PM