JVC GZ-MS125 - Инструкция (Страница 41)

1
Р
УССКИЙ
Ко
ПИР
ов
аНИ
е
Использование устройства для
переноса видео данных на диски
DVD
Поддерживаемые типы дисков: 12 см
DVD-R, DVD-RW
•
Относительно дисков - могут использоваться
только чистые диски DVD-R. Относительно
дисков DVD-RW: могут также использоваться
использованные диски DVD-RW, однако
они должны быть отформатированы
перед записью. Форматирование диска
приводит к удалению всей ранее записанной
информации.
•
Двухслойные диски не могут использоваться.
Финализация диска после копирования
После копирования диск автоматически
финализируется для возможности его
воспроизведения на других устройствах.
После финализации диск станет диском
только для воспроизведения и никакие
файлы не могут быть добавлены на него.
Подключение к DVD-рекордеру
Подготовка:
Сначала включите видеокамеру, затем
включите устройство для переноса видео
данных на диски DVD.
ПРИмеЧаНИе
Смотрите также дополнительную
инструкцию по эксплуатации устройства
для переноса видео данных на диски DVD.
*
Используйте USB-кабель, прилагаемый к
DVD-плейеру.
DC
Коннектор
постоянного
тока
Коннектор
USB
Сетевой адаптер
К сетевой розетке
* USB-кабель
USB-разъем
DVD-рекордер

выберите направление.
[ЯЧеЙКа A ЯЧеЙКа B] или
[ЯЧеЙКа B  ЯЧеЙКа A]
КОПИРОВАТЬ ВИДЕО
ВЫБРАТЬ НАПРАВЛ. КОПИРОВАНИЯ
ЯЧЕЙКА B ЯЧЕЙКА A
ЯЧЕЙКА A ЯЧЕЙКА B
УСТ. ВЫЙТИ

выберите желаемое меню.
ВЫБРАТЬ И КОПИРОВАТЬ
КОПИРОВАТЬ ВСЁ
ВЫБРАТЬ ОБЪЕКТ
ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ
КОПИРОВАТЬ ВИДЕО
УСТ. ВЫЙТИ
•
[КоПИРоваТЬ вСЁ]/
[ПеРемеСТИТЬ вСЁ]:
Выберите эту команду для передачи
всех файлов на носитель для записи.
Когда размер всех файлов в ЯЧЕЙКА
А превышает объем свободного
пространства ЯЧЕЙКА В, будут
скопированы только файлы, которые
поместятся на свободном пространстве.
•
[выБР. И СКоПИРоваТЬ]/[выБР. И
ПеРемеСТИТЬ]:
Выберите, когда хотите осуществить
передачу выбранных файлов.
1) Выберите желаемый файл и нажмите
OK. Рядом с файлом появится значок
s. Чтобы выбрать другие файлы,
повторите это действие.
2) Выберите [ВЫПОЛ.].

выберите [да].
НЕТ
ДА
КОЛ-ВО КОПИР. 0009
НАЧАТЬ КОПИРОВАНИЕ?
КОПИРОВАТЬ ВИДЕО
УСТ. ВЫЙТИ
Начинается передача файла. Когда
появится сообщение [КОПИРОВАНИЕ
ЗАВЕРШЕНО] / [ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
ЗАВЕРШЕНО], нажмите OK.
L Чтобы выйти из экрана
1) Выберите [ВЫЙТИ]. Выберите [ВЫЙТИ]. Выберите [ВЫЙТИ].
L Чтобы остановить процесс передачи
файла
1) Выберите [ОТМЕНА].
2) При появлении [ВЫЙТИ�] выберите [ДА]. При появлении [ВЫЙТИ�] выберите [ДА].
GZ-MS125ER_GB_RU.indb 41 1/3/2009 5:56:49 PM