Seiko 8R39 - Инструкция (Страница 8)

173 172
РРРРРРР
РРРРРРР
ВРАЩАЮЩИЙСЯ БЕЗЕЛЬ
Вращающийся безель измеряет временные отрезки длинной вплоть до 60 минут. Установив его
перед погружением, вы сможете следить за тем, сколько времени вы находитесь под водой.
Начало замера (10:10 до полудня)
значок « »
Прошло 30 минут
«30» на вращающемся
безеле
1. Поверните вращающийся безель, чтобы установить значок по часовой стрелке.
*Вращение безеля сопровождается щелчками. Интервал между двумя щелчками составляет полминуты.
2. Цифры, на которые указывает минутная стрелка в любой момент времени,
обозначают время, прошедшее с момента погружения.
Чтобы предотвратить возможность непреднамеренного вращения, движение безеля под
водой становится более тугим. Более того, в целях безопасности вращение возможно только
против часовой стрелки, чтобы замер времени ни при каких обстоятельствах не оказался
короче, чем реальный временной отрезок, проведенный под водой.
Минутная стрелка
Пример:
Вращение безеля под водой может быть более тугим. Это не является неисправностью.
ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА С ВИНТОВЫМ ФИКСАТОРОМ
• Часы снабжены заводной головкой с винтовым фиксатором, чтобы поддерживать водонепроницаемость
механизма и предотвращать возможные сбои, вызванные непреднамеренными действиями.
• Чтобы завести часы с помощью заводной головки сначала открутите головку, а потом вытяните
ее. Очень важно закручивать заводную головку после каждого использования.
КАК ПРИВЕСТИ В ДЕЙСТВИЕ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ С ВИНТОВЫМ ФИКСАТОРОМ
Заводная головка должна быть всегда надежно закручена, кроме тех случаев, когда вы осуществляете настройку времени на часах.
<Как раскрутить заводную головку>
Открутите заводную головку, поворачивая ее
против часовой стрелки.
После того как заводная головка раскручена, она
свободно вытягивается.
<Как закрутить заводную головку>
Поверните заводную головку по часовой стрелке
и одновременно нажмите на нее, как бы прижимая
к корпусу часов, пока она не будет закручена до
предела и плотно зафиксирована.
Ее можно вытянуть.
Заводная головка
раскручена.
1. Перед погружение проверьте, что заводная головка плотно зафиксирована на месте.
2. Не приводите в действие заводную головку, если часы намокли или находятся в воде.
3. Закручивайте заводную головку мягко, следите за тем, чтобы при закручивании
она была в правильном положении. Если заводная головка закручивается с трудом,
открутите ее до конца и только тогда попытайтесь закрутить снова. Закручивая
заводную головку, не используйте силу – это может сбить резьбу на корпусе.