NAD M 51 - Инструкция (Страница 7)

1 UNBALANCED (НЕСБАЛАНСИРОВАНА)
• Используйте двойной соединитель RCA-RCA, соединяющий
разъемы с левым и правым аналоговыми входами ресивера или
усилителя.
2 BALANCED (СБАЛАНСИРОВАНА)
• Подключите источник звука XLR к этим разъемам.
• Убедитесь, что вы правильно соблюдаете конфигурацию
контактов – Контакт 1: заземление, Контакт 2: положительный
(сигнал идет) и Контакт 3: отрицательный (возврат сигнала).
3 AES/EBU
• Цифровой аудиопоток профессиональных источников звука,
например проигрывателей SACD/CD или процессоров, можно
подключать к этому разъему XLR.
• Источники с высокой частотой выборки, например 176 кГц или
192 кГц, рекомендуется подключать к соединителю AES/EBU IN.
Разъем AES/EBU IN хорошо подходит для работы с источниками с
высокой частотой выборки.
4 COAXIAL, OPTICAL (КОАКСИАЛЬНЫЙ, ОПТИЧЕСКИЙ)
• Подключите COAXIAL (КОАКСИАЛЬНЫЙ) и/или OPTICAL
(ОПТИЧЕСКИЙ) вход к соответствующему выходу S/PDIF
источника (например, CD-, DVD- или BD-проигрывателю,
кабельной приставке, цифровому тюнеру или другому
компоненту).
5 USB
• Через соединительный кабель (Тип A – Тип B) (не входит в
комплект) компьютерный звук передается на асинхронный вход
USB Тип B USB, что позволяет непосредственно передавать в
потоковом режиме файлы в формате 24/192 с ПК, компьютера
MAC или хранилища NAS (сетевое хранилище данных).
• Для потоковой передачи звука с компьютера через M51
необходимо установить аудиодрайвер NAD USB Audio,
который можно загрузить с сайта NAD. Дополнительную
информацию можно найти в пункте NAD USB AUDIO в разделе
“ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M51 – ДРУГИЕ ФУНКЦИИ”.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Пользователь использует драйвер NAD USB Audio с сайта
NAD на собственное усмотрение и риск. Пользователь несет
исключительную ответственность за любое повреждение
его компьютерной системы или за потерю данных в связи
с использованием этого программного драйвера. NAD ни в
каком случае не несет ответственности ни за какие прямые,
косвенные, случайные, специальные, штрафные и прочие убытки,
связанные с использованием этого программного драйвера.
6 HDMI (HDMI 1,2; HDMI VIDEO OUT)
• К входным разъемам HDMI (HDMI 1-2) подключаются
выходные разъемы HDMI OUT таких источников, как BD / DVD-
проигрыватель или панель спутникового/HDTV вещания.
• К выходному разъему HDMI VIDEO OUT подключается телевизор
или проектор с HDMI разъемом, поддерживающий стандарт
HDTV.
NOTE
Разъемы HDMI 1-2 и HDMI VIDEO OUT функционируют только в
режиме сквозной передачи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед подключением или отключением HDMI кабелей , M51 и
источник следует выключить и выдернуть шнур питания из
розетки. В противном случае возможно повреждение всего
оборудования подключенного к разъемам HDMI.
7 UPGRADE
• Для совместимости с новейшими технологиями может
потребоваться обновление программного обеспечения M51.
Узнайте у авторизованных дистрибьюторов NAD о возможностях
будущего обновления ПО. Установку обновлений программного
обеспечения могут выполнять только авторизованные
дистрибьюторы NAD или сервисные центры.
• Установите в этот разъем карту памяти USB с обновлением
программного обеспечения. При необходимости используйте
USB-адаптер.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
© NAD M51
2 CHANNEL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO INPUT
UNBALANCED
R BALANCED L BALANCED
L
R
COAXIAL AES/EBU OPTICAL USB HDMI 1 HDMI 2 HDMI VIDEO OUT UPGRADE
RS 232
IR IN
+12V
TRIGGER IN
POWER
ON
100-240V ~ 50/60Hz
4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3
ВНИМАНИЕ!
Перед выполнением любых подключений к вашему M51 выключите его питание или выдерните шнур питания из розетки. Также
рекомендуется отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в подключении сигнала
или сетевого питания.
7
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ