Задняя панель, Элементы управления – Инструкция по эксплуатации NAD T 187
Страница 8
1 7.1 CHANNEL INPUT (7,1-КАНАЛЬНЫЙ ВХОД)
• К ним подключаются соответствующие аналоговые аудиовыходы
источника многоканального звука, такого как DVD-Audio проигры-
ватель или многоканальный SACD-проигрыватель или внешнего
многоканального декодера (форматы, защищенные от копирова-
ния, позволяют передавать только аналоговый сигнал). Обычно эти
источники дают на выходе сигнал 5.1 – в этом случае к разъемам
Surround Back ничего не подключается. Сигналы на этих разъемах
можно услышать при выборе источника Source 7 (на этот источник
по умолчанию настроен внешний аудиовход 7).
• Сигналы, поступающие на входные разъемы 7.1 СН INPUT, не
подвергаются обработке НЧ-диапазона или какой-либо другой
обработке (кроме регулировки основного уровня громкости).
• Когда к данным разъемам подключены выходные разъемы мно-
гоканального аудиосигнала проигрывателя DVD-Video дисков,
то использование внутренней системы декодирования Dolby
Digital и DTS T 187, а также его встроенных цифроаналоговых
преобразователей обычно дает, при цифровом подключении,
лучший по качеству воспроизведения результат.
2 РАЗЪЕМ AUDIO PRE-OUT
Наличие разъема Audio PRE-OUT позволяет использовать T 187 в
качестве предварительного усилителя для внешних усилителей
мощности по некоторым или по всем каналам.
• Подключите разъемы FRONT L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR
L, SURR-BL и SURR-BR к соответствующим входам усилителя или
усилителей мощности, к которым подключены соответствующие
акустические системы.
• Подключите к выходу SUBW 1 или SUBW 2 или к обоим этим
выходам сабвуферы, оснащенным собственным источником
питания (“активные” сабвуферы), или каналы усилителя мощ-
ности, к которому подключен пассивный сабвуфер.
• T 187 не имеет встроенного усилителя для сабвуфера, в отличие
от полнодиапазонных каналов.
3 РАЗЪЕМ ДЛЯ АНТЕННЫ FM
• Дипольная ленточная FM-антенна входит в комплект поставки
T 187 и подключается к соединительному разъему FM с помощью
входящего в комплект поставки согласующего адаптера. Обычно
наилучшие результаты достигаются при закреплении данной антен-
ны на вертикальной поверхности, например, на стене, с полностью
расправленными антенными ветвями в форме горизонтальной
буквы “Т” перпендикулярно источнику вещания сигнала.
РАЗЪЕМ ДЛЯ АНТЕННЫ AM
Рамочная АМ-антенна (или аналогичная ей) входит в комплект постав-
ки T 187 и предназначена для приема в диапазоне AM.
• Подключите поставленную рамочную AM антенну к этим клеммам.
Если используется внешняя AM-антенна, подключите ее к клеммам
AM и GND в соответствии с инструкцией, прилагающейся к антенне.
• Установите рычажок клеммы в закрытое положение, и он за-
фиксирует провод в клемме Для достижения наилучшего качества
приема пробуйте размещать антенну в разных местах; верти-
кальное положение антенны обычно дает наилучшие результаты.
Размещение антенны вблизи крупных металлических предметов
(бытовых приборов, радиаторов), а также удлинение кабеля антен-
ны может послужить причиной ухудшения качества приема.
• Подробная информация по РАМОЧНАЯ АМ-АНТЕННА приведена
в разделе ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО В ДИАПАЗОНЕ AM/FM на
странице ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
© NAD T 187
AUDIO 6
AUDIO 5
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
OUT AUDIO 4 IN
OUT AUDIO 3 IN
AUDIO 2
AUDIO 1
ZONE 2
R
AUDIO
L
S-VIDEO
IN
3
2
VIDEO
MONITOR
OUT
VIDEO
ZONE 4
ZONE 3
ZONE 2
SUBW
SUBW 2
SUBW 1
CENTER
SURR-B
SURR
FRONT
R
L
AUDIO
PRE-OUT
CENTER
SURR-B
SURR
FRONT
AUDIO 6
AUDIO 5
Y
P
B
P
R
Y
3
2
1
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
OUT AUDIO 4 IN
ZONE 4
ZONE 3
ZONE 2
OUT AUDIO 3 IN
AUDIO 2
AUDIO 1
ZONE 2
HDMI IN 6
HDMI IN 5
XM
DAB
230V VERSION ONLY
ANTENNA
FM
GND AM
HDMI IN 4
HDMI IN 3
3
2
COAXIAL
OPTICAL
1
3
2
1
HDMI IN 2
HDMI IN 1
HDMI OUT 2
HDMI OUT 1
SWITCHED
POWER
+12V TRIGGER
OUT 1
OUT 2
IN
OUT 3
OUT 2
OUT 1
IN
OUT 3
RS-232
ON
AC OUTLET 120V ~ 60Hz
120W 1A MAX
SWITCHED
AC OUTLET 230V ~ 50Hz 120W 0.5A MAX
OUT
ETHERNET
MP
DOCK
DATA PORT
OUT
R
7.1 CH INPUT
L
R
AUDIO
L
S-VIDEO
IN
3
2
1
VIDEO
MONITOR
OUT
VIDEO
HDMI
DIGITAL AUDIO
230V VERSION ONLY
1
2
3
4
5
6
14
17
7
8
9
11
15
10
12
13
16
ВНИМАНИЕ!
Перед выполнением любых подключений к вашему T 187 выключите его питание или выдерните шнур питания из розетки. Также рекомендуется
отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в подключении сигнала или сетевого питания.
8
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ