HP iPAQ 910c Business Messenger - Инструкция (Страница 46)

Копирование всех контактов с HP iPAQ на SIM-карту
При использовании SIM-карты в нескольких устройствах можно скопировать контакты с HP iPAQ
на SIM-карту.
1. На экране Сегодня выберите Контакты или нажмите правую программируемую клавишу.
2. Выберите Меню > Копировать на SIM-карту.
3. Выберите ОК, чтобы скопировать контакты, или Отмена, чтобы вернуться к предыдущему
экрану.
4. Откройте Контакты с экрана Сегодня или с помощью правой программируемой клавиши и
выполните поиск добавленных контактов, чтобы убедиться, что контакты были скопированы
на SIM-карту.
Копирование всех контактов с SIM-карты на HP iPAQ
При использовании нескольких SIM-карт с HP iPAQ можно скопировать контакты с SIM-карты
на HP iPAQ.
1. На экране Сегодня выберите Контакты или нажмите правую программируемую клавишу.
2. Выберите Меню > Копировать с SIM-карты.
3. Выберите ОК, чтобы скопировать контакты, или Отмена, чтобы вернуться к предыдущему
экрану.
4. Откройте Контакты с экрана Сегодня или с помощью правой программируемой клавиши и
выполните поиск добавленных контактов, чтобы убедиться, что контакты были скопированы
на HP iPAQ.
Добавление функции Tele-typewriter (TTY)
Добавление функции TTY для слабослышащих или лиц с дефектами
слуха
Продукты HP iPAQ поддерживают функцию Tele-typewriter (TTY), позволяющую слабослышащим
или лицам с дефектами слуха общаться с помощью существующей телефонной
инфраструктуры, включая мобильные телефоны. Для этого приобретаемые отдельно
устройства TTY должны быть подключены к телефонам на обоих концах сеанса телефонной
связи, а устройство HP iPAQ должно быть настроено на использование TTY. Отправляющие
устройства TTY генерируют отчетливый звуковой сигнал для каждого поддерживаемого символа,
а эти сигналы расшифровываются и преобразуются обратно в текст на принимающем
устройстве TTY.
Из-за использования кодеков сжатия звука в современных цифровых мобильных телефонах эти
звуковые сигналы TTY могут случайно искажаться при передаче в сети сотовой связи. Поэтому
для нормальной работы устройств TTY в сетях сотовой связи для мобильных телефонов должен
быть установлен режим оптимизации кодека сжатия для обработки сигналов TTY, а не
человеческого голоса.
Для использования TTY с HP iPAQ дополнительный звуковой адаптер TTY должен быть
подключен к гнезду гарнитуры HP iPAQ (также называемому разъемом гарнитуры). Этот звуковой
адаптер TTY преобразует выходной сигнал гнезда гарнитуры, которое предназначено для
проводных гарнитур и стереонаушников, в выходной сигнал, необходимый для большинства
устройств TTY. Для приобретения звукового адаптера TTY (номер по каталогу: FA709BAC3),
34 Глава 6 Использование устройства Business Messenger