Введение от составителей – Инструкция по эксплуатации IPSO PS40F
Страница 3
1. ВВЕДЕНИЕ
От составителей.
Эта инструкция составлена в качестве русскоязычного приложения к инструкции завода
изготовителя. В ней нет всей графической информации, содержащейся в оригинальной инструкции. Таким
образом, подразумевается, что использование этой инструкции без одновременного использования
оригинала, хоть и возможно, но не полностью информативно.
Оригинальная инструкция, которая находится в барабане стиральной машине, при ее поставке,
содержит блок-схемы процесса программирования и табличные записи предустановленных программ. Для
экономии места, в этой инструкции они отсутствуют, а на их предполагаемом месте расположены лишь
ссылки на номера страниц инструкции – оригинала, где их можно найти.
Надеемся, что это небольшое неудобство не превратит процесс изучения системы
программирования PS40 в слишком сложный процесс.
Кроме этого, символы, появляющиеся на дисплее системы PS40, хоть и являются символами
латинского алфавита, но иногда необычны по своему отображению. Например, буква «М» более похожа на
русскую букву «П», а буква «W» отображается как буква «U». Некоторые буквы возможны для отображения
только как заглавные, остальные, только как строчные. В инструкции – оригинале при использовании
символов, отображаемых на дисплее, используется их вид написания, геометрически соответствующий
истинному виду на экране дисплея. В этой инструкции применяется обычный шрифт, а «строчность» или
«заглавность» символа сохраняются, как и в оригинале.
Все допущения, применимые в этой инструкции, по отношению к оригиналу, вполне оправданы и не
мешают правильному восприятию информации.
ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство:
очта E-mail:
3