Hilti TE 6-A - Инструкция (Страница 10)

65
ru
1.5 Заботливое обращение с аккумуляторными
приборами и их правильное использование
a) Перед установкой аккумулятора в прибор убедитесь
в том, что инструмент выключен. Установка аккуму -
лятора во включенный электроинструмент может привести
к несчастным случаям.
b) Заряжайте аккумуляторы только в рекомендуемых
изготовителем зарядных устройствах. На зарядном
устройстве, предназначенном для определенного вида
аккумуляторов, может возникнуть пожар, если его
применяют для других типов аккумуляторов.
c) Используйте в электроинструментах только
предусмотренные для этих инструментов аккуму -
ляторы. Использование других аккумуляторов может
привести к травмам и пожарной опасности.
d) Не храните неиспользуемый аккумулятор вместе
с канцелярскими скрепками, монетами, ключами,
гвоздями, винтами и другими маленькими
металлическими предметами, которые могут
замкнуть накоротко контакты. Замыкание контактов
аккумулятора может привести к ожогам или пожару.
e) При неправильном применении из аккумулятора
может вытечь жидкость. Избегайте контакта с
ней. При случайном контакте смойте водой. При
попадании жидкости в глаза немедленно
обратитесь за помощью к врачу. Вытекающая
аккумуляторная жидкость может привести к раздражению
кожи или ожогам.
1.6 Сервис
a) Поручайте ремонт Вашего прибора только
квалифицированному специальному персоналу
при использовании подлинных запасных частей.
Этим обеспечивается сохранение безопасности прибора.
2. Особые указания по технике безопасности
2.1 Безопасность людей
a) Используйте защитные наушники. В результате
воздействия шума возможна потеря слуха.
b) Используйте дополнительные рукоятки, которые
входят в комплект поставки инструмента. Потеря
контроля над инструментом может стать причиной
травмирования.
c) Всегда крепко держите инструмент двумя руками
за рукоятки. Содержите рукоятки сухими и
чистыми, очищайте их от масла и смазки.
d) Установите боковую рукоятку в нужное положение.
Убедитесь, что она правильно установлена и
надежно закреплена.
e) Не прикасайтесь к вращающимся частям
инструмента. Включайте инструмент только
после того, как подведете его к рабочей зоне.
f Не допускайте непреднамеренного включения
инструм ента. Запрещается переносить
инструмент, держась за кнопку выключателя.
П Пееррееккллю юччааттеелльь вврраащ щеенниияя ввллееввоо//ввппррааввоо ддооллж жеенн
ннааххооддииттььссяя вв ппрроом мееж жууттооччнноом м ппооллоож жееннииии, ккооггддаа
ииннссттрруум мееннтт ннее ииссппооллььззууееттссяя,, ннааппрриим меерр ппррии
ппеерреерры ывваахх ввоо вврреем мяя ррааббоотты ы,, ппеерреедд ттееххннииччеессккиим м
ооббссллууж жииввааннииеем м,, ппррии ззаам мееннее ннаассааддоокк ии ввоо вврреем мяя
ппееррееввооззккии ииннссттрруум мееннттаа..
g) Если инструмент используется при работах с
образова нием пыли без пылеотсасывающего
устройства, исполь зуйте респиратор.
h)
ИИннссттррууммееннтт ммоожжеетт ииссппооллььззооввааттььссяя ттооллььккоо ддлляя ттеехх
ццееллеейй,, ддлляя ккооттооррыыхх оонн ппррееддннааззннааччеенн,, ии ттооллььккоо ттооггддаа,,
ккооггддаа оонн ннааххооддииттссяя вв ннооррммааллььнноомм ррааббооччеемм ссооссттоояяннииии..
i) Чтобы во время работы руки не затекали, делайте
пе ре ры вы для разминки пальцев.
j) Дети должны знать о том, что им запрещено
играть с инструментом.
k) Инструмент не предназначен для использования
детьми или физически ослабленными лицами
без соответствующего инструктажа.
l) Пыль, возникающая при обработке материалов,
содержащих свинец, некоторых видов древесины,
минералов и металлов, может представлять собой
опасность для здоровья. Вдыхание частиц такой пыли
или контакт с ней может стать причиной появления
аллергических реакций и/или заболеваний дыхательных
путей. Некоторые виды пыли (например пыль,
возникающая при обработке дуба или бука) считаются
канцерогенными, особенно в комбинации с
дополнительными материалами, используемыми для
обработки древесины (соль хромовой кислоты, средства
защиты древесины). Обработка материалов с
содержанием асбеста должна вы- полняться только
специалистами. По возможно-сти используйте
подходящий пылеотсасывающий аппарат. Для
оптимального удаления пыли используйте этот
электроинструмент в комбинации с подходящим
переносным пылесосом, рекомендованным Hil-
ti для уборки древесных опилок и/или минеральной
пыли. Обеспечьтхорошую вентиляцию рабочей
зоны. Рекомендуется носить респиратор с
фильтром класса P2. Соблюдайте действующие
национальные предписания по обработке
материалов.
m) При опасности повреждения инструментом
скрытой электропроводки или сетевого кабеля
держите инструмент за изолированные
поверхности. При контакте с токопроводящими
предметами незащищенные металлические части
инструмента находятся под напряжением, что может
привести к поражению электрическим током.
2.2 Заботливое обращение с электроинструментом
и его правильная эксплуатация
a) Надежно фиксируйте обрабатываемую деталь.
Для фиксации детали используйте струбцины или
тиски. Это надежнее, чем удерживать ее рукой, и при
этом можно держать инструмент двумя руками.
b) Убедитесь, что сменный инструмент соответствует
зажимному патрону и надежно закрепляется в
нем.
2.3 Электрическая безопасность
a) Перед началом работы проверяйте рабочее место
на наличие скрытых электрических проводов,
газовых и водопроводных труб – например, с
помощью металлоискателя. Открытые металлические
части инструмента могут стать проводниками электрического
тока, если Вы случайно заденете электропроводку. Это
Printed: 20.02.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071063 / 000 / 00