Ппр ри им ме ен не ен ни ия я, Ппр ри ин на ад дл ле еж жн но ос ст ти и, Мме ер ры ы б бе ез зо оп па ас сн но ос ст ти и – Инструкция по эксплуатации Hilti DD-REC 1
Страница 7
23
П
Пр
ри
им
ме
ен
не
ен
ни
ия
я
Б
Бл
ло
ок
к п
пр
ре
ед
дн
на
аз
зн
на
ач
че
ен
н д
дл
ля
я с
сл
ле
ед
ду
ую
ющ
щи
их
х п
пр
ри
им
ме
ен
не
ен
ни
ий
й::
– Удаление образовавшегося при бурении шлама, а
также подача воды и электроэнергии на установку
для алмазного бурения DD EC-1 для пробуривания
отверстий в строительных материалах (железобетон,
кирпич и натуральный камень)
– Блок может работать только в вертикальном
положении при установке на горизонтальной
поверхности.
– Для охлаждения и промывки должна использоваться
чистая вода.
В циркулирующей воде почти не содержится
твердых частиц, но в ней могут быть растворены
вещества, содержащиеся в материале,
подвергающемся бурению. Эту воду ни в коем
случае нельзя пить.
П
Пр
ри
ин
на
ад
дл
ле
еж
жн
но
ос
ст
ти
и
– Сменный главный фильтр (деталь, подверженная
износу)
Надевайте
защитные очки
Прочитайте
инструкцию по
эксплуатации
Пользуйтесь
защитными
перчатками
М
Ме
ер
ры
ы б
бе
ез
зо
оп
па
ас
сн
но
ос
ст
ти
и
При эксплуатации блока, во избежание несчастного
случая, поражения электрическим током или возгорания,
всегда соблюдайте следующие основные меры
безопасности. Прежде чем приступить к работе с
блоком, пожалуйста, прочтите данные правила
безопасности и всегда следуйте этим правилам.
Н
На
ад
де
ев
ва
ай
йт
те
е с
со
оо
от
тв
ве
ет
тс
ст
тв
ву
ую
ющ
щу
ую
ю с
сп
пе
ец
цо
од
де
еж
жд
ду
у..
Надевайте обувь на нескользкой подошве.
О
Об
бе
ес
сп
пе
еч
чь
ьт
те
е б
бе
ез
зо
оп
па
ас
сн
но
ос
ст
ть
ь н
на
а р
ра
аб
бо
оч
че
ем
м м
ме
ес
ст
те
е..
Из рабочей зоны следует удалить предметы, которые
могут нанести травму. Обеспечьте хорошее освещение
на рабочем месте. Во время эксплуатации блока
посторонние лица (особенно дети) должны находиться
за пределами зоны действия блока.
У
Уч
чи
ит
ты
ыв
ва
ай
йт
те
е в
вл
ли
ия
ян
ни
ие
е о
ок
кр
ру
уж
жа
аю
ющ
ще
ей
й с
ср
ре
ед
ды
ы..
Не допускайте попадания на блок дождя или снега, не
пользуйтесь блоком в сырых помещениях, а также
вблизи горючих жидкостей или газов.
К
Ка
аж
жд
ды
ый
й р
ра
аз
з п
пе
ер
ре
ед
д н
на
ач
ча
ал
ло
ом
м р
ра
аб
бо
от
ты
ы п
пр
ро
ов
ве
ер
ря
яй
йт
те
е
и
ис
сп
пр
ра
ав
вн
но
ос
ст
ть
ь б
бл
ло
ок
ка
а..
Сначала проверьте состояние шнура питания с
устройством защиты от токов замыкания на землю /
аварийным прерывателем заземления (поставляется
вместе с установкой для алмазного бурения DD EC-
1), а затем проверьте исправность блока с
использованием шнура питания и вилки шнура питания
(составная часть узла шланга). Запрещается
пользоваться блоком при наличии повреждений,
некомплекта или неисправности органов управления.
П
По
ол
ль
ьз
зу
уй
йт
те
ес
сь
ь
т
то
ол
ль
ьк
ко
о
р
ре
ек
ко
ом
ме
ен
нд
до
ов
ва
ан
нн
ны
ым
ми
и
п
пр
ри
ин
на
ад
дл
ле
еж
жн
но
ос
ст
тя
ям
ми
и
Пользуйтесь только рекомендованными оригинальными
принадлежностями Хилти.
Используйте блок только для тех целей, для которых
он предназначен.
П
Пр
ри
им
ме
ен
ня
яй
йт
те
е б
бе
ез
зо
оп
па
ас
сн
ны
ый
й м
ме
ет
то
од
д р
ра
аб
бо
от
ты
ы
Убедитесь в том, что вы приняли удобную
позу и что блок стоит устойчиво. При работе на
П
По
ол
ль
ьз
зу
уй
й--
т
те
ес
сь
ь с
ср
ре
ед
д --
с
ст
тв
ва
ам
ми
и
и
ин
нд
ди
ив
ви
ид
д --
у
уа
ал
ль
ьн
но
ой
й
з
за
ащ
щи
ит
ты
ы
Н
Ни
и в
в к
ко
ое
ем
м с
сл
лу
уч
ча
ае
е н
не
е и
ис
сп
по
ол
ль
ьз
зу
уй
йт
те
е д
да
ан
нн
но
ое
е у
ус
ст
тр
ро
о --
й
йс
ст
тв
во
о д
дл
ля
я в
вы
ып
по
ол
лн
не
ен
ни
ия
я р
ра
аб
бо
от
т,, о
от
тл
ли
ич
чн
ны
ых
х о
от
т т
те
ех
х,,
к
ко
от
то
ор
ры
ые
е о
оп
пи
ис
са
ан
ны
ы в
в н
на
ас
ст
то
оя
ящ
ще
ем
м р
ру
ук
ко
ов
во
од
дс
ст
тв
ве
е..
Образовавшийся при бурении отверстий шлам и
рециркулирующая вода могут вызвать раздражение
кожи и глаз. В случае попадания их на кожу немедленно
промойте кожу водой. В случае попадания в глаза
промойте глаза большим количеством воды и обратитесь
за помощью к врачу. Вода, контейнер и шланги в
результате длительной работы могут нагреваться до
высокой температуры, что может привести к ожогам.