Karbantartás, Szerviz és garancia, Traducere a instruţiunilor originale – Инструкция по эксплуатации Dremel 8000

Страница 66: Păstraţi în bune condiţii prezentele instrucţiuni, Atenţie

Advertising
background image

66

MEGJEGYZÉS: Ha a vágás nem megfelelő, nem a nyomás növelése
a helyes megoldás. A kívánt eredmény eléréséhez próbálkozzon
másik tartozék vagy sebességbeállítás használatával.

KARBANTARTÁS

A nem hozzáértő személyek által végzett karbantartás a belső
alkatrészek és vezetékek helytelen visszahelyezésével járhat
és komoly veszélyeket okozhat. Javasoljuk, hogy valamennyi
karbantartási munkát a Dremel szervizképviseletein végezzék.
A váratlan elindulás és a villamos áramütés elkerülésének
érdekében szerviz vagy tisztítás megkezdése előtt mindig
kapcsolja ki a szerszámgépet.

A SZERSZÁM TISZTÍTÁSA

TISZTÍTÁS ELŐTT KAPCSOLJA KI A SZERSZÁMGÉPET

A hűtőnyílásokat és a kapcsolókat mindig tisztán és idegen
anyagoktól mentesen kell tartani. Ne próbálkozzon hegyes
tárgyakkal, a nyílásokon keresztül tisztítani.
A gép sűrített levegővel tisztítható. Ha sűrített levegővel tisztít,
mindig viseljen védőszemüveget.
A Dremel többcélú szerszám kenésére nincs szükség.
Bizonyos tisztító- és oldószerek kárt okoznak a műanyag
részekben. Ilyenek például: benzin, szén-tetraklorid, klórtartamú
tisztítószerek, ammónia, valamint ammóniát tartalmazó háztartási
tisztítószerek.
A szerszám „puha markolatának” környékét nedves ruhával
tisztítsa. Az erősebben szennyezett részek letisztításához
többszöri letörlésre lehet szükség.

SZERVIZ ÉS GARANCIA

Ez a DREMEL termék garantáltan kielégíti a törvényi illetve
országspecifikus előírásokat; a normális használatból eredő
kopás és elhasználódás, túlterhelés és helytelen kezelés miatt
bekövetkező károsodásokra a garancia nem terjed ki.

Panasz esetén küldje vissza a szerszámot szétszerelés nélkül a
vásárlást igazoló dokumentumokkal együtt a kereskedőhöz.

DREMEL ELÉRHETőSÉG

A Dremel választékát, támogatását és közvetlen elérhetőségét
illetően a www.dremel.comcímen talál információt.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Hollandia

TRADUCERE A INSTRUŢIUNILOR ORIGINALE

!

ATENŢIE

CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.
Nerespectarea instrucţiunilor

enumarate în cele ce urmează poate duce la electrocutare, incendiu
şi/sau răniri grave. În toate atenţionările listate mai jos, termenul
"maşină-unealtă" se referă la maşina-unealtă Dv. cu baterii.

PĂSTRAŢI ÎN BUNE CONDIŢII

PREZENTELE INSTRUCŢIUNI

1. LOCUL DE MUNCĂ

a. Pastraţi curăţenia şi ordinea la locul de muncă. Dezordinea

şi sectoarele de lucruneluminate pot duce la accidente.

b. Nu lucraţi cu maşina în mediu cu pericol de explozie, în care

există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice
generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

c. Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în timpul

utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenţia puteţi
pierde controlul asupra maşinii.

2. SIGURANŢA ELECTRICĂ

a. Fişa încărcătorului trebuie să se potrivească în priză. Nu

este în nici un caz permisă modificarea ştecherului. Nu
folosiţi fişe adaptoare la maşinile legate la pamânt de
protecţie. Ştecherele nemodificate şi prizele corespunzătoare
diminuează riscul deelectrocutare.

b. Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la pamânt ca

ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi frigidere. Există un risc
crescut de electrocutare atunci când corpul vă este legat la
pământ.

c. Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o

sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.

d. Nu schimbaţi destinaţia cablului, folosindu-l pentru

trasportarea sau suspendarea maşinii ori pentru a trage
ştecherul afară din priză. Nu folosiţi cablul niciodată pentru
trasportarea sau suspendarea încărcătorului, ori pentru a
trage fişa afară din priză. Cablurile deteriorate sau încurcate
măresc riscul de electrocutare.

e. Când utilizaţi încărcătorul în exterior, folosiţi un cablu

prelungitor potrivit pentru utilizare exterioară. Folosirea unui
cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează
riscul de electrocutare.

f. Nu folosiţi încărcătorul dacă ştecărul sau cablul sunt

deterioraţi; cablul sau ştecărul trebuie imediat înlocuiţi la un
Centru Service Dremel înregistrat oficial.

3. SIGURANŢA PERSOANELOR

a. Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi raţional

atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu folosiţi maşina
când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a
alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în
timpul utilizării maşinii poate duce la răniri grave.

b.

Purtaţi echipament personal de protecţie şi
întotdeauna ochelari de protecţie. Purtarea
echipamentului personal de protecţie, ca masca

pentru praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă, casca
de protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi
utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.

c. Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Transportul

maşinilor-unealtă cu degetul pe întrerupător poate duce la
accidente.

d. Înainte de pornirea maşinii îndepărtaţi dispozitivele de

reglare sau cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv sau o cheie

RO

Advertising