Sony DCR-HC53E - Инструкция (Страница 46)

46
Перезапись/Монтаж
Перезапись на видеомагнитофон или
устройства записи на DVD/HDD
Можно копировать изображение, воспроизводимое на Вашей видеокамере, на
другие записывающие устройства, такие как видеомагнитофоны или устройства
записи на DVD/HDD.
Видеокамеру можно подключить к видеомагнитофону или устройству записи на
DVD/HDD с помощью соединительного кабеля A/V (1), кабеля A/V с
разъемом S VIDEO (2) или кабеля i.LINK (3).
Для этого подсоедините видеокамеру к розетке электросети через адаптер
переменного тока из комплекта поставки (стр. 10). Дополнительную
информацию можно также найти в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к
подключаемым устройствам.
A A/V Соединительный кабель
(прилагается)
Подсоедините к входному гнезду
другого устройства.
B A/V Соединительный кабель со
штекером S VIDEO
(приобретается
дополнительно)
При подсоединении к другому
устройству с помощью гнезда S VIDEO,
используя соединительный кабель A/V
с кабелем S VIDEO, изображение
DV
2
1
3
(желтый)
(белый)
(красный)
(черный)
(белый)
(красный)
(желтый)
Устройство без
разъема S VIDEO Устройство с
разъемом S VIDEO
Дистанционный
соединитель A/V
: направление сигнала
К гнезду i.LINK
К DV или
ВЫХОД DV интерфейсу (i.LINK)
Видеомагнитофоны
или устройства
записи на DVD/HDD