Epson Stylus TX209 - Инструкция (Страница 37)


D E
Press.
Нажмите.
Натисніть. Open.
Откройте.
Відкрийте.
H
Remove the yellow tape.
Снимите желтую ленту.
Видаліть жовту стрічку.
If more than one cartridge is
expended, the print head moves
the next cartridge to the _ mark.
Если израсходовано несколько
картриджей, печатающая
головка перемещается к
следующему картриджу с
пометкой _.
Якщо використані кілька
картриджів, друкувальна
голівка перемістить наступний
картридж до позначки _.
Q
When all expended ink cartridges
are identified, print head moves to
replacement position.
Когда определены все
израсходованные картриджи,
печатающая головка
перемещается в положение для
замены.
Коли всі використані картриджі
визначено, друкувальна голівка
переміститься у положення для
заміни.
Q
F
Squeeze tab and lift up.
Нажмите на выступ и поднимите
картридж вверх.
Стисніть вушка і підніміть вгору
картридж.
G
Shake new cartridge.
Встряхните новый картридж.
Струсніть новий картридж.
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Соблюдайте осторожность,
чтобы не сломать крючки на
боковой стороне.
Будьте обережні і не зламайте
гачки збоку на картриджі.
c