Sharp AR-505 - Инструкция (Страница 7)

РАЗДЕЛ
1
14
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Меры предосторожности
Для Европы:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ
ПЕРВОГО КЛАССА
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED. AVOID EXPOSURE
TO BEAM.
VORSICHT
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG WENN
ABDECKUNG GEЦFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ЬBERBRЬCKT. NICHT DEM
STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRЕLNING
VED ЕBNING, NЕR
SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE
AF FUNKTION. UNDGЕ
UDSAETTELSE FOR
STRЕLNING.
VAROITUS!
LAITTEEN KДYTTДMINEN
MUULLA KUIN TДSSД
KДYTTЦOHJEESSA MAINITULLA
TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KДYTTДJДN
TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTДVДLLE NДKYMДTTЦMДLLE
LASERSДTEILYLLE.
ВНИМАНИЕ!
ПРИ ОТКРЫВАНИИ ПАНЕЛЕЙ
КОРПУСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИИ
ПРОМЕЖУТОЧНЫХ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
ВОЗМОЖЕН НЕВИДИМЫЙ
ВЫБРОС ПУЧКА ЛАЗЕРНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ
НА ОРГАНИЗМ.
Для Сев. Америки:
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Цифровой Копир относится к группе товаров Класса 1 и соответствует требованиям статей 21 CFR
1040.10 и 1040.11 стандарта CDRH. Это означает, что копир не может быть источником случайного
выброса лазерного излучения. Для безопасности соблюдайте указанные ниже меры
предосторожности.
● Не снимайте панели корпуса, панель управления или любую из крышек.
● На крышках корпуса расположены различные предохранительные переключатели. Не пытайтесь
заблокировать их, вставляя в отверстия посторонние клиновидные предметы.
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVERSEL
VARNING
VARO! INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
Laserstrahl
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR
URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
CLASS 1
LASER PRODUCT
¸ ˙¯—˝ ˇ—˛˜ ˚
ˇ¯—´˛ˆ˛ ˚¸