Pioneer DVH-P4100UB - Инструкция (Страница 29)

Примечание
Работая с дисками, имеющими меню, можно
также нажать кнопку MENU или TOP MENU, а
затем выбрать опции в меню, отображенном
на дисплее.
Изменение языка звукового
сопровождения во время
воспроизведения (Мульти-аудио)
DVD-
диски могут иметь звуковое сопрово-
ждение на различных языках и в различ-
ных системах (Dolby Digital, DTS, и т.д.).
Если запись на DVD создана в режиме
мульти-аудио, во время воспроизведения
Вы можете выбирать различные языки /
аудиосистемы.
! Данная функция доступна для дисков
формата DVD и DivX.
1
Нажмите кнопку AUDIO во время
воспроизведения.
Значок выбора аудио отображается на
дисплее в течение восьми секунд.
2
Нажмите кнопку AUDIO, пока значок
выбора аудио отображается на
дисплее.
Звуковое сопровождение меняется при ка-
ждом нажатии кнопки AUDIO.
Примечания
! На некоторых DVD-дисках выбор языков/
аудиосистем возможен только посред-
ством меню.
! Вы также можете выбирать языки/аудио-
системыв установочном меню DVD.
Чтобыполучить дополнительную инфор-
мацию, см. раздел
Установка языка звуко-
вого сопровождения на стр. 51.
! Для звука в формате DTS возможен только
цифровой вывод. Если оптические цифро-
вые выходы данного устройства не по-
дключены, звук в формате DTS не будет
подаваться на выход, поэтому следует вы-
брать настройку звука, отличную от DTS.
! Индикация на дисплее, например Dolby D
и Mch, обозначает аудиосистемы, в кото-
рых сделана запись на DVD. В зависимо-
сти от настройки аудиосистема,
используемая при воспроизведении,
может отличаться от указанной на
дисплее.
! При нажатии кнопки AUDIO во время ус-
коренной перемотки вперед/назад, в
режиме паузыили замедленного вос-
произведения устройство переходит в
режим нормального воспроизведения.
Изменение языка субтитров во
время воспроизведения
(
Мульти-субтитры)
Если запись на DVD создана в режиме
мульти-субтитров, во время воспроизведе-
ния можно выбирать различные языки суб-
титров.
! Данная функция доступна для дисков
формата DVD и DivX.
1
Нажмите кнопку SUBTITLE во время
воспроизведения.
Значок выбора субтитров отображает-
ся на дисплее в течение восьми секунд.
2
Нажмите кнопку SUBTITLE, пока зна-
чок выбора субтитров отображается на
дисплее.
Язык субтитров меняется при каждом на-
жатии кнопки SUBTITLE.
Примечания
! На некоторых DVD-дисках выбор языков
субтитров возможен только посредством
меню.
! Вы также можете выбирать языки субтит-
ров в установочном меню DVD. Чтобыпо-
лучить дополнительную информацию, см.
раздел
Установка языка субтитров на стр.
50.
Управление данным устройством
Ru
29
Раздел
02
Управление
данным
устройством