Инструкция по эксплуатации Sony DSC-U40
Digital still camera, Dsc-u40
Advertising
3-084-892-61(1)
Digital Still Camera
Инструкция по эксплуатации
Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите,
пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее для
дальнейших справок.
Bruksanvisning
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda
kameran och spara sedan bruksanvisningen.
DSC-U40
© 2003 Sony Corporation
RU
SE
Advertising
Cодержание
Document Outline
- Русский
- Kак держать фотоаппарат
- Перед использованием фотоаппарата
- Подготовка батарей
- Съемка неподвижных изображений
- Установка и извлечение платы памяти “Memory Stick Duo”
- Выбор размера неподвижных изображений
- Размер изображения
- Съемка неподвижных изображений — Съемка в режиме автоматической настройки
- Создание или выбор папки
- Съемка с учетом особенностей съемочного плана — Выбор съемочного плана
- Установка расстояния до объекта — Установка фокуса
- Непрерывная съемка изображения — Мультикадровая съемка
- Настройка цветовых тонов — Баланс белого
- Неподвижные изображения для удовольствия
- Просмотр неподвижных изображений на LCD-дисплее
- Выбор папки и воспроизведение изображений — Папка
- Увеличение изображения — Воспроизведение с увеличением
- Выбор изображений для печати — Значок печати (DPOF)
- Подсоединение фотоаппарата к принтеру, совместимому со стандартом PictBridge
- Печать изображений
- Фильмы
- Удаление изображений
- Изображения на компьютере для удовольствия
- Копирование изображений на компьютер — Для пользователей Windows
- Установка драйвера USB
- Установка “Image Transfer”
- Установка “ImageMixer”
- Подсоединение фотоаппарата к компьютеру
- Копирование изображений с помощью “Image Transfer”
- Изменение настроек “Image Transfer”
- Копирование изображений без помощи “Image Transfer”
- Просмотр изображений на экране компьютера
- Папки с файлами изображений и имена файлов
- Просмотр изображений на компьютере при помощи фотоаппарата
- Копирование изображений на компьютер — Для пользователей Macintosh
- Создание видеодиска при помощи “ImageMixer”
- Копирование изображений на компьютер — Для пользователей Windows
- Устранение неполадок
- Дополнительная информация
- Алфавитный указатель
- Svenska
- Innan du använder kameran
- Hålla kameran
- Komma igång
- Ta stillbilder
- Sätta i och ta ur en ”Memory Stick Duo”
- Välja stillbildsformat
- Bildstorlek
- Grundläggande tagning av stillbilder — Med läget Automatisk justering
- Skapa eller välja en mapp
- Ta bilder efter miljön — Miljöval
- Ställa in avståndet till motivet — Förinställd fokus
- Ta bilder i följd — Bildserie
- Justera färgnyanser — Vitbalans
- Se på stillbilder
- Se på film
- Radera bilder
- Visa dina bilder på datorn
- Kopiera bilder till datorn — För Windows-användare
- Installera USB-drivrutinen
- Installera ”Image Transfer”
- Installera ”ImageMixer”
- Ansluta kameran till datorn
- Kopiera bilder med ”Image Transfer”
- Ändra ”Image Transfer” -inställningar
- Kopiera bilder utan att använda ”Image Transfer”
- Visa bilder på datorn
- Platser för lagring av bildfiler och filnamn
- Visa bilder från datorn med kameran
- Kopiera bilder till datorn — För Macintosh-användare
- Skapa en video-cd med ”ImageMixer”
- Varningar och meddelanden
- Kopiera bilder till datorn — För Windows-användare
- Felsökning
- Ytterligare information
- Menyalternativ
- Försiktighetsåtgärder
- På ”Memory Stick”
- Om nickelmetallhydridbatterier
- Batteriladdaren
- Specifikationer
- LCD-skärmen
- Register
- A
- AE/AF-låsindikator 20
- Antal bilder som kan sparas eller tagningstid 13, 19, 48
- Använda kameran utomlands 14
- Autofokus 20
- Batteri
- Bildserie 31
- Bildstorlek 18, 19
- Blixt
- CD-ROM 53
- DPOF 40
- EXEC 15, 39
- Exif 86
- Fil
- Film
- Fokusera
- Fokusering
- Format 51
- Fuktkondens 81
- Funktion för automatisk avstängning 15
- Försiktighetsåtgärder 81
- Förstorad visning 39
- Image Transfer 55
- ImageMixer 56
- Indexskärm 36
- Inställning
- Inställning av klocka 15
- JPG 62
- Kontrollknappar 9, 15
- Kopiera bilder till datorn 53, 59, 65
- Ladda
- LCD-skärm
- Lägesväljare 8
- Mapp
- Memory Stick 17, 83
- Memory Stick Duo 17, 83
- MENU 15
- Menyinställningar 78
- Miljöval (SCENE) 28
- MPG 62
- Nickelmetallhydridbatterier 10, 84
- PictBridge 42
- Pip-/slutarljud 80
- Platser för lagring av bildfiler 62
- POWER 14, 15
- PTP 53, 64, 80
- Radera bilder 50
- Reducering av röda ögon 23, 24, 28
- Rengöring 81
- RESET-knapp 67, 77
- SCENE 29
- Självdiagnosfunktion 77
- Självutlösare 22
- Skapa en ny mapp 25
- Skärm för enstaka bild 35
- Stillbild
- Ström
- Tagningsläge
- USB
- Utskriftsmärke (DPOF) 40
- Varningar och meddelanden 75
- Video-CD 66
- Visa bilder på datorn 61, 65
- Visa bilder på LCD-skärmen 35, 49
- Vitbalans 33
- Zoom
- Åtkomstlampa 17
- Ändra inspelningsmapp 26
- Register