Sony DHC-AZ33D - Инструкция (Страница 136)

DHC-AZ55D/AZ33D.RU.3-215-548-61(1)
1 RU
Глоссарий
Автоматическая пауза
Во время воспроизведения диска
VIDEO CD аппарат автоматически
переходит в режим паузы
в соответствии с сигналом,
закодированным на диске. Если
CD/DVD-проигрыватель не
возобновляет воспроизведение
долгое время, нажмите кнопку 
(или прикоснитесь к кнопке 
на аппарате)  для возобновления
воспроизведения в ручном режиме.
Альбом
Раздел музыкальных композиций
или изображений на диске DATA
CD, DATA DVD или устройстве
USB, содержащий аудиодорожки
MP3, файлы изображений JPEG,
видеофайлы DivX.
Дорожка
Секция с изображениями или
музыкой на диске VIDEO CD, CD или
MP3. Альбом состоит из нескольких
дорожек (только MP3).
Контроль со стороны родителей
(ДОСТУП)
Функция DVD VIDEO, которая
ограничивает воспроизведение
диска по возрасту пользователей
в соответствии с возрастным
ограничением для каждой страны.
Ограничение меняется от диска к
диску; когда оно активизировано,
воспроизведение может быть
полностью запрещено, эпизоды
с насилием пропускаются или
заменяются другими эпизодами и так
далее.
Заголовок
Самая длинная секция с
изображениями или музыкой на
диске DVD VIDEO; фильм и т.п.
для содержания изображения для
видеопрограмм, или целый альбом
для аудиопрограмм.
Код региона
Данная система используется для
защиты авторских прав.
Код региона присваивается каждой
системе DVD или каждому диску DVD
VIDEO согласно месту продажи. Код
каждого региона указан на аппарате,
а также на упаковке диска. Система
может воспроизводить диски, которые
соответствуют коду своего региона.
Система также может воспроизводить
диски со знаком “ ”. Даже если код
региона не отображен на диске DVD
VIDEO, региональное ограничение все
же может быть активизировано.
Меню воспроизведения
Воспроизведение, используя экраны
меню, записанные на диске VIDEO
CD с функциями PBC. Вы можете
использовать простое интерактивное
программное воспроизведение,
используя функцию меню
воспроизведения.
Многоязычная функция
На некоторые диски DVD VIDEO
записано несколько языков для
звуковых дорожек или субтитров.