ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ, ﻰﺳﺎﻓ, ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-G351
Страница 90: ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ, ﺎﻳ ﻮﻣ ﺮﻜﻠﻤﻋ, ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺶﺨﭘ ﻮﻣ ﺮﻛﺬﺗ, ﻰﻣﻮﻤﻋ, ﻰﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﻰﺳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ, ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻦﺷ, ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ
١٨
ﻰﺳﺎﻓ
ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
DualDisc
ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺶﺨﭘ ﻮﻣ ﺮﻛﺬﺗ
ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ
“DualDisc”
ﺎﻬﻜﺴﻳ •
ﻰﻤﻧ ﺎﮔ ﺎﺳ
“Compact Disc Digital Audio”
ﺪﻧﺎﺘﺳ
ﻚﻳ ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ ﺎﻔﺘﺳ ،ﻦﻳ ﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
. ﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺎﺑ
DualDisc
ﻚﺴﻳ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
ﻰﺳ/ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﺎﻫ ﻰﺳ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
ﻰﺳ/ (ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ) ﺎﻫ ﻰﺳ ،ﻦﺘﻣ ﺎﻫ
ﻰﺗﻮﺻ ﻰﺳ ﺖﻣﺮﻓ ( ﺮﻛ ﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ) - ﺎﻫ
.ﺪﻧ ﺪﺷ ﻰﺣ ﺮﻃ
WMA
MP3
،
(CD-DA)
ﻢﻫ ﺎﺑ
“
ﺮﺗ
”
“
ﻞﻳﺎﻓ
”
ﺎﻤﻠﻛ)
“
ﺎﻫ ﺮﺗ
”
WMA
MP3
•
.ﺪﻧ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ
“
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
”
(ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ
“PLEASE”
ﻪﻨﻳﺰﮔ ، ﻮﺷ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻚﺴﻳ ﻰﺘﻗ •
0
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ
“EJECT”
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺴﻳ ﺮﻴﺑ ﺮﺑ
،
WMA
ﺎﻳ
MP3
ﻚﻴﺳ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﺳ ﻰﻣ ﻮﮕﺑ ﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ ﺪﺻ ﻂﻘﻓ
ﻰﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﻰﺳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ
“
ﻪﺘﺴﺑ
”
ﻰﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﺎﻫ ﻰﺳ ﻂﻘﻓ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ
(CD-DA)
ﺗﻮﺻ
CD
ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻜﺴﻳ ﺮﮔ •
ﻂﻘﻓ ﺪﻧ ﻮﺗ ﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ
MP3/WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﺷ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﺘﺑ ﻪﻛ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
.ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻧ
ﻰﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺪﻧ ﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
ﺎﮕﻨﻫ ﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻬﺸﺨﺑ ،ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫ ﻮﺧ ﺶﺨﭘ
ﺎﻳ ﺎﻬﻧ ﻰﮔﮋﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ
CD-RW
ﺎﻳ ﺎﻫ
CD-R
ﻰﺧﺮﺑ •
ﺶﺨﭘ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳ ﻞﻳﻻ ﻪﺑ
:ﺪﻧﻮﺸﻧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﮔﺪﻴﺷ ﺮﺧ
ﺎﻳ ﻒﻴﺜﻛ ﺎﻬﻜﺴﻳ
–
ﺪﺷ ﺎﺠﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻠﺧ ﺎﻫﺰﻨﻟ ﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃ
–
.ﺖﺳ
.ﺖﺳ ﻒﻴﺜﻛ ﺎﮕﺘﺳ ﻞﺧ ﻰﺳﺪﻋ
–
ﺎﺑ ﺎﻬﻧ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﻛ ﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻧﺪﻧ ﻮﺧ ﺎﻫ
CD
–
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ
“Packet Write”
ﺎﻋﻼﻃ ﻦﺘﻓ ﺖﺳ ) ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﺒﺿ ﻂﻳ ﺮﺷ
–
ﺶﺧ ، ﺪﺷ ﻪﻜﻟ) ﻪﻧﺎﺳ ﻂﻳ ﺮﺷ ﺎﻳ ( ﺮﻴﻏ
. ﻮﺟ (ﻦﺘﺷ ﺮﺑ ﺎﺗ ، ﺎﺘﻓ
ﻮﻧ ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻧ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻫ ﻰﺳ ﺎﻜﻌﻧ ﻮﭼ •
ﺎﻣ ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻧ ﺪﺷ ﺪﻧ ﻮﺧ ،ﺖﺳ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ
ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻦﺷ
ﺪﻴﻧ ﻮﺗ ﻰﻣ ، ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ
AUX
ﺎﻳ
SRC
ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ •
ﺶﺨﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔ .ﺪﻴﻨﻜﺑ ﻢﻫ ﻦﺷ ﺎﮕﺘﺳ
. ﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺷ ﻢﻫ
ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﮔ ﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔ •
ﺎﻤﻫ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷ ﺮﻧ ﻪﻛ ﺮﮕﻳ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ
. ﻮﺷ ﻣ ﺮﺷ ﻮﺑ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﻠﺒﻗ ﺎﺟ
ﺎﻳ ﻮﻣ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ
...
SSM
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻼﺧ •
ﺪﺷ ﺎﭘ ﺪﺷ ﺮﻴﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﻣﺎﻤﺗ
–
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺮﻴﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ
ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ) ١ ﺎﻤﺷ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ
–
ﻰﻣ ﺮﻗ (ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻻﺎﺑ) ۶ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ (ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
.ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ﺪﺷ ﺮﻴﺧ ﺎﮕﺘﺴﻳ ،ﺪﻴﺳ ﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ
SSM
ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
–
.ﺪﺷ ﺪﻫ ﻮﺧ ﻰﺑﺎﻳ ﻮﻣ ١ ﺎﻤﺷ ﺎﻛ ﻮﺧ ﻮﻃ
ﺪﻳﺪﺟ ﺎﮕﺘﺴﻳ ﺮﮔ ، ﺎﮕﺘﺴﻳ ﻚﻳ ﻰﺘﺳ ﺮﻴﺧ ﺎﻣ •
ﺪﺷ ﺮﻴﺧ ﻰﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ
. ﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﭘ ﻰﻠﺒﻗ ﺎﮕﺘﺴﻳ ، ﻮﺷ ﺮﻴﺧ
FM RDS
ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎﻴﻧ
RDS
ﺎﻨﮕﻴﺳ ﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻳ -ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳ •
(ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ)
AF
(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ)
PI
—
ﻦﻳ ﺖﺳ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻰﺘﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ
. ﺮﻛ ﺪﻫ ﻮﺨﻧ ﺎﻛ ﺎﻳ -ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳ ، ﺎﻋﻼﻃ
TA
ﺎﻈﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻓﺎﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﻓ ﺮﺗ ﻼﻋ ﺮﮔ •
ﺰﻴﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻠﻌﻓ ﺪﺻ ﺪﻧ ﺮﮔ ، ﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺪﻧ ﻪﺑ ﺪﺻ ﺪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(TA VOL)
ﺪﺷ
) ﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻌﻓ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳ ﻰﺘﻗ •
ﻪﻜﺒﺷ ﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳ (ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ
AF
ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ
. ﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻌﻓ ﺎﻛ ﻮﺧ ﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ
ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻧ ﺪﺑ
RDS
ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻫ ﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔ •
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
<http://www.rds.org.uk>
PE18-25_KD-G441[EU]f.indd 18
PE18-25_KD-G441[EU]f.indd 18
11/6/07 4:36:23 PM
11/6/07 4:36:23 PM