Connecting the recording vcr, Подсоединение записывающего квм – Инструкция по эксплуатации Sony GV-D300E

Страница 47

Advertising
background image

47

Assemble editing/

Монтажное редактирование

IN

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

S VIDEO

AUDIO

VIDEO

TV

VCR

S VIDEO IN

VIDEO IN

AUDIO IN

DV

S VIDEO

l

LANC

Connecting the
recording VCR

Use a VCR which is controlled by an infrared
remote control system.
Connect the recording VCR in the same way as
“Editing onto another tape” (p. 30).

Note on connection

You cannot do the timing adjustment (p. 51)
when the VCRs are connected using the DV
connecting cable.

Using the DV cable

DV IN/OUT

DV IN/OUT

Используйте КВМ, который управляется
посредством системы инфрокрасного
дистанционного управления.
Подсоедините записывающий КВМ таким же
образом, как описано в разделе “Монтаж на
другую ленту” (стр. 30).

Примечание к соединению

Вы не можете выполнить регулировку
синхронизации, когда соединение между
двумя КВМ выполнено с использованием
соединительного цифрового видеокабеля
(стр. 51).

Использование цифрового
видеокабеля

Использоваание соединительного
кабеля аудио/видео или
соединительного кабеля S-видео

Установите селектор входных сигнало на
КВМ в положение LINE.

Подсоединение
записывающего КВМ

: Signal flow / Передача сигнала

: Signal flow / Передача сигнала

Using the A/V connecting cable or S
video connecting cable

Set the input selector on the VCR to LINE.

Advertising