Epson L-400 - Инструкция (Страница 56)

108
СООБЩЕНИЕ ПРОБЛЕМА И РЕШЕНИЕ
Printer error (Ошибка принтера). Проблема: Возможно проблема с принтером.
Решение: Выключите принтер на несколько секунд, а потом снова
включите его. Если сообщение об ошибке все еще появляется,
то выключите принтер и проверьте, не попало ли что-нибудь
(бумага, упаковочные материалы) внутрь принтера. Потом
снова включите принтер.
There is no response from printer
(От принтера нет ответа).
Проблема: Принтер завис и не взаимодействует с камерой.
Решение: Проверьте соединение принтера с камерой. Убедитесь,
что питание принтера включено. За более подробной
информацией обратитесь к документации к принтеру.
Could not print. Try printing again?
(Не могу печатать. Попробовать
еще раз?).
Проблема: Если принтер находится в процессе печати, то возможно, что он
не может обработать следующий запрос.
Решение: Перезапустите принтер или подождите, пока не закончится
текущая печать, и повторите попытку.
Could not print (Не могу печатать). Проблема: Принтер отказал в запросе на печать.
Решение: Если ничего из перечисленного выше не помогло, то обратитесь
к документации к принтеру за указаниями по дальнейшим
действиям. Перезапустите принтер или заново пошлите запрос
из камеры. Если ничто из этого не помогает, то обратитесь в
службу технической поддержки покупателей EPSON.
A communication error has
occurred (Случилась ошибка
связи)
Проблема: Отсоединился кабель или выключилось питание.
Решение: Проверьте, хорошо ли подключен кабель, потом включите
питание и попробуйте повторить печать.
xx images could not be printed
(хх изображения нельзя
напечатать).
Проблема: Если некоторые изображения были сняты другой камерой или
были изменены с помощью программного обеспечения, то
печататься будут только изображения, сделанные этой камерой.
Решение: Для печати используйте соответствующую камеру или
компьютер, который использовали для создания изображений.
Cannot print because the
necessary Frame file does not
exist or is corrupted (Печать
невозможна, так как нужный
файл макета отсутствует или
поврежден).
Проблема: Снимок нельзя напечатать, потому что нет файла макета
или нарушена связь.
Решение: Замените или добавьте макет, связанный с этим файлом.
См. стр. 49.
This function cannot be performed
from the camera with the printer
you are using (Эту функцию
нельзя выполнить из камеры для
используемого вами принтера).
Проблема: Принтер не поддерживает эту функцию.
Решение: Вы можете попробовать устранить эту проблему каким-либо
другим способом, но принтер не поддерживает функции
камеры.
This printer is not supported
(Данный принтер не
поддерживается).
Проблема: Принтер не предназначен для прямой печати.
Решение: Перед покупкой принтера убедитесь, что он поддерживает
прямую печать.
Parts inside your printer require
maintenance (Компоненты внутри
вашего принтера нуждаются в
обслуживании).
Проблема: Принтер не может печатать, так как его компоненты нуждаются
в настройке.
Решение: Выключите принтер на несколько секунд, а потом снова
включите его. Если сообщение об ошибке все еще появляется,
то обратитесь за консультацией в магазин или в службу
технической поддержки покупателей EPSON.
С
П
И
С
О
К С
О
О
Б
Щ
ЕН
И
Й О
Б О
Ш
И
Б
К
А
Х
СООБЩЕНИЕ ПРОБЛЕМА И РЕШЕНИЕ
Not enough free space on the
memory card (Недостаточно
места на карте памяти).
Проблема: На карте недостаточно места для записи снимка.
Решение: Либо удалите несколько снимков, либо переформатируйте
карту. См. стр. 36 – 37.
Not enough free space in the
camera’s memory (Недостаточно
места в памяти камеры).
Проблема: В памяти камеры недостаточно места для передачи
изображения.
Решение: Удалите из памяти камеры один или более P.I.F.-макетов.
См. стр. 48.
A Frame with the same name
already exists. Replace it with this
Frame? (Макет с таким именем
уже есть. Заменить его на данный
макет?)
Проблема: В карте памяти или в памяти камеры уже есть макет с таким
именем.
Решение: Вы можете при желании заменить существующий макет.
Только учтите, что новый файл заменит старый.
СООБЩЕНИЯ ДЛЯ РЕЖИМА SET UP (НАСТРОЙКА)
С
П
И
С
О
К С
О
О
Б
Щ
ЕН
И
Й О
Б О
Ш
И
Б
К
А
Х
СООБЩЕНИЕ ПРОБЛЕМА И РЕШЕНИЕ
Battery power is low. Connect
AC adapter. (Батарейки почти
сели. Подключите адаптер
переменного тока.)
Проблема: В батарейках почти не осталось энергии.
Решение: Камера не будет продолжать прямую печать, когда энергии
недостаточно. Подключите адаптер переменного тока
Make sure that the printer is on
and connected (Проверьте,
что принтер включен и
подсоединен).
Проблема: Отсоединился кабель; выбранный принтер не поддерживает
прямую печать; принтер подключен к другому устройству (не к
компьютеру); выключено питание принтера.
Решение: Заново правильно подключите камеру к принтеру и включите
питание принтера. См. стр. 68.
Black ink out. Replace the black
ink cartridge. (Нет черных чернил.
Замените черный чернильный
картридж).
Проблема: В принтере закончились черные чернила.
Решение: Замените черный чернильный картридж в соответствии
с указаниями в документации к принтеру.
Color ink out. Replace the color
ink cartridge (Нет цветных чернил.
Замените цветной чернильный
картридж).
Проблема: В принтере закончились цветные чернила.
Решение: Замените цветной чернильный картридж (картриджи)
в соответствии с указаниями в документации к принтеру.
Check the ink cartridges
(Проверьте чернильные
картриджи).
Проблема: Чернильный картридж отсутствует или неправильно установлен
в принтере.
Решение: Установите или переустановите чернильный картридж
в соответствии с указаниями в документации к принтеру.
Paper out. Load paper.
(Нет бумаги. Загрузите бумагу).
Проблема: Бумага неправильно загружена в принтер.
Решение: Загрузите или перезагрузите бумагу в соответствии
с указаниями в документации к принтеру.
Paper jam
(Заклинивание бумаги).
Проблема: Во время печати заклинился лист бумаги.
Решение: Устраните заклинивание в соответствии с указаниями
в документации к принтеру.
This image cannot be printed
(Данное изображение нельзя
напечатать).
Проблема: Вы выбрали изображение, которое нельзя напечатать.
Решение: Выберите другое изображение.
СООБЩЕНИЯ ПРИ ПРЯМОЙ ПЕЧАТИ
109