JVC UX-S15 - Инструкция (Страница 2)

G-1
Предупреждения, предостережения и прочее
Ostrzeżenia i inne informacje
Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók
Varování, upozorněni a jiné
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для уменьшения возможности поражения электрическим
током, возгорания и пр.:
1 Не удаляйте винты, крышки, и не открывайте корпус.
2 Не подвергайте устройство воздействию дождя или
повышенной влажности.
OSTRZEŻENIE
Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym,
wybuchu pożaru itp.:
1 Nie usuwać wkrętów, osłon ani obudowy.
2 Nie narażać urządzenia na kontakt z deszczem lub
wilgocią.
ÓVINTÉZKEDÉS
A tűz és az áramütés stb. veszélyének csökkentése
érdekében:
1 Ne távolítsa el a készülék csavarjait, külső burkolatát
vagy a készülékdobozt.
2 Ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség
hatásának.
UPOZORNĚNÍ
Abyste snížili riziko elektrických šoků, požáru apod.:
1 Neodstraňujte šrouby, kryty nebo skříň.
2 Systém chraňte před deštěm nebo vlhkostí.
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного
товара, “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред
его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем,
в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения
инструкции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в
предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов,
связанных с ним.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – кнопка %
Для полного обесточивания системы отсоедините
кабель питания (индикатор STANDBY погаснет). При
установке устройства убедитесь в том, что сетевой
штепсель легкодоступен. Кнопка % в любом положении
не отключает систему от сети питания.
• Когда система работает в режиме ожидания,
индикатор STANDBY горит красным.
• Когда система включена, индикатор STANDBY горит
зеленым светом.
Подача питания на систему может включаться
дистанционно.
OSTRZEŻENIE — przycisk %
Odłącz wtyczkę sieciową, aby całkowicie odciąć zasilanie
(gasną wszytkie lampy i kontrolki). Instalując urządzenie
upewnij się by wtyczka była łatwo dostępna. Przycisk % nie
odłącza całkowicie zasilania.
• Gdy urządzenie jest w stanie gotowości, kontrolka
STANDBY świeci się na czerwono.
• Po włączeniu urządzenia gaśnie kontrolka STANDBY.
Włączaniem/wyłączaniem zasilania można sterować zdalnie.
ÓVINTÉZKEDÉS — % űzemi kapcsoló!
A hálózati feszültség teljes lekapcsolásához húzza ki a
hálózati csatlakozódugót (minden lámpa kialszik). A
készülék telepítésénél gondoskodjon arról, hogy a hálózati
dugó könnyen hozzáférhető legyen. A % semmilyen
helyzetben nem kapcsolja ki a hálózati vezetéket.
• Amikor a rendszer készenléti állapotban van, a STANDBY
készenléti lámpa vörösen világít.
• A rendszer bekapcsolásakor a STANDBY készenléti
lámpa kialszik.
Az áram ki/be kapcsolható a távvezérlővel.
UPOZORNĚNÍ — tlačítko %!
Pokud chcete napájení vypnout úplně, odpojte sít’ovou
zástrčku (dojde k vypnutí všech kontrolek a ukazatelů). Při
instalaci přistroje se ujistěte, že je snadno přistupná zástrčka
sít’ového kabelu. Přepnutím Tlačítka % do jakékoli polohy
nedochází k odpojení přívodu elektrické energie.
• Nachází-li se systém v pohotovostním režimu, kontrolka
STANDBY svítí červeně.
• Je-li systém vypnut, kontrolka STANDBY zhasne.
Zapnutí a vypnutí lze dálkově ovládat.
SAFETY_EV_UX-S15.FM Page 1 Thursday, May 10, 2007 9:50 AM