Ыофи оф„›м·щф˜ о·и щъи„›м·щф, У·мв›ощл, Вмфуфыщ‡кщл˜ (ъф·èúâùèîfi ·нвыф˘¿ъ) – Инструкция по эксплуатации Kenwood ST510

Страница 28: Мп¤ущвъ

Advertising
background image

ª·БВИЪВМ¤УФ ОЪ¤·˜
∞ОФПФ˘ıВ›ЫЩВ ЩЛУ ›‰И· М¤ıФ‰Ф fiˆ˜ О·И БИ· ЩФ Уˆfi ОЪ¤·˜ ·ПП¿ БИ·
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.

§·¯·ÓÈο
∫fi„ЩВ Щ· П·¯·УИО¿ ЫВ ОФММ¿ЩИ· МВБ¤ıФ˘˜ ВЪ›Ф˘ 2.5 ВО. ∂ВНВЪБ·ЫЩВ›ЩВ
М·˙› ÙÚfiÊÈÌ· Ì ·ÚfiÌÔÈ· ˘К‹, .¯. Щ· ИФ ЫОПЛЪ¿ П·¯·УИО¿ fiˆ˜ ηЪfiЩ·
О·И ·Щ¿ЩВ˜ ‹ Щ· ИФ М·П·О¿ fiˆ˜ М·УИЩ¿ЪИ·, УЩФМ¿ЩВ˜ ‹ М·БВИЪВМ¤У·
П·¯·УИО¿.

∆Ъ›М·Щ· МÈÛÎfiÙÔ˘ О·И „ˆÌÈÔ‡
ƒ›НЩВ Щ· ‰И¿КФЪ· ˘ПИО¿ ЫЩФ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ·
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.

∑‡МЛ БИ· К‡ППФ О·И „ˆМ¿ОИ·
ƒ›НЩВ ЩФ ·ПВ‡ЪИ ЫЩФ МФП. µ¿ПЩВ ЩФ ‚Ф‡Щ˘ЪФ О·ЩВ˘ıВ›·У ·fi ЩФ „˘БВ›Ф О·И
Оfi„ЩВ ЩФ ЫВ О‡‚Ф˘˜ ЩˆУ 2 ВО. ∞У·О·Щ¤„ЩВ М¤¯ЪИ ЩФ М›БМ· У· МФИ¿˙ВИ МВ
ПВЩ¿ „›¯Ф˘П· ·ПП¿ ЪФЫ¤¯ВЩВ У· МЛУ ЩФ ·У·О·Щ¤„ВЩВ ¿Ъ· ФП‡.
∞К‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ У· ПВИЩФ˘ЪБВ› О·И Ъ›НЩВ ЩФ ˘БЪfi ЫЩФУ ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜. ∞У·О·Щ¤„ЩВ ¤ˆ˜ fiЩФ˘ У· ‰ЛМИФ˘ÚÁËıÔ‡У М›· ‹ ‰‡Ф М¿ПВ˜
˙‡МЛ˜. ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЫЩФ „˘БВ›Ф ЪИУ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ.

™Ф‡В˜
∫¿УЩВ ЩИ˜ ЫФ‡В˜ Ф˘Ъ¤ ЪИУ ‹ ·КФ‡ ЩИ˜ М·БВИЪ¤„ВЩВ. ™ЩЪ·ББ›ЫЩВ Щ· ˘ПИО¿
О·И ЩФÔıÂÙ›ЫЩВ Щ· ЫЩФ МФП М·˙› МВ П›БФ ˙Ф˘М› ·fi ЩЛ Ы˘УЩ·Б‹.
∞У·О·Щ¤„ЩВ М¤¯ЪИ У· ВИЩВ˘¯ıВ› Л ВИı˘МЛЩ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ·, О·И МВЩ¿
ÚÔÛı¤ЫЩВ ЩФ ˘fiÏÔÈФ ˙Ф˘М›.

•ЛЪФ› О·ЪФ›
∆Ъ›„ЩВ НЛЪФ‡˜ О·ЪФ‡˜ БИ· О¤ИО ‹ МÈÛÎfiÙ· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ЩФ˘˜ ЫЩФ МФП
О·И ВВНВЪБ·ЫЩВ›ЩВ ЩФ˘˜ М¤¯ЪИ У· ВИЩВ˘¯ıВ› Л ВИı˘МЛЩ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ·.

¶·Ъ·ЫОВ˘‹ ЩФ‡ЪЩ·˜
√И ЩФ‡ЪЩВ˜ МВ ·УЩВЫ¿УИ В›У·И О·П‡ЩВЪФ У· Б›УФУЩ·И МВ ЩЛ М¤ıФ‰Ф "fiП· ЫВ
¤У·". ŸП· Щ· ˘ПИО¿ ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И ЫЩФ МФП О·И ·У·О·ЩВ‡ФУЩ·И М¤¯ЪИ У·
Б›УВИ МИ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˙‡МЛ - ВЪ›Ф˘ 10 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·. £· Ъ¤ВИ У·
¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ¿УЩ· МИ· М·П·О‹ М·ЪБ·Ъ›УЛ О·ЩВ˘ıВ›·У ·fi ЩФ „˘БВ›Ф
ОФММ¤УЛ ЫВ ОФММ¿ЩИ· ВЪ›Ф˘ 2 ВО.

∞ПМ˘Ъ¿ УЩИ ‹ ОЪВМТ‰Л М›БМ·Щ·
∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ Щ· ЫЩВЪВ¿ ˘ПИО¿ ЫЩФ МФП ЫВ О‡‚Ф˘˜ ЩˆУ 2.5 ВО. ∞У·О·Щ¤„ЩВ
Щ· М¤¯ЪИ У· ОФФ‡У ЫВ МИОЪ¿ ОФММ¿ЩИ·. ¶ÚÔÛı¤ЫЩВ ЩЛУ ОЪ¤М· ОЩП. О·И
Ы˘УВ¯›ЫЩВ ЩФ ·У·О¿ЩВМ· ¤ˆ˜ fiЩФ˘ ·У·МИ¯ıФ‡У О·П¿ fiП· Щ· ˘ПИО¿.

∫Ф˘ЪОФ‡ЩИ
ªВ ЩЛ ПВ›‰· ОФ‹˜ ЩФÔıÂÙË̤УЛ ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩЛ˜ ‚¿ПЩВ Щ· ЫЩВЪВ¿ ˘ПИО¿, Щ·
·˘Б¿ О·И П›БФ ˘БЪfi ЫЩФ МФП, О·И ·У·О·Щ¤„ЩВ ¤ˆ˜ fiЩФ˘ ЩФ М›БМ· Б›УВИ ПВ›Ф.
¶ÚÔÛı¤ЫЩВ ЩФ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÁÚfi ·fi ÙÔ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ ВУТ Л Ы˘ЫОВ˘‹
ПВИЩФ˘ЪБВ›.

∑‡МЛ МВ М·БИ¿
ƒ›НЩВ ЩФ ·ПВ‡ЪИ, ЩФ ‚Ф‡Щ˘ЪФ О·И Щ· ¿ПП· НЛЪ¿ ˘ПИО¿ ЫЩФ МФП О·И
·У·О·Щ¤„ЩВ БИ· МВЪИО¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· БИ· У· ·У·МИ¯ıФ‡У. ªВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
У· ПВИЩФ˘ЪБВ› ÚÔÛı¤ЫЩВ ЩФ ˘БЪfi ·fi ÙÔ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ О·И
Ы˘УВ¯›ЫЩВ ЩФ ·У·О¿ЩВМ· М¤¯ЪИ Ф˘ ЩФ М›БМ· У· Б›УВИ ˙‡МЛ, ··П‹ ЫЩЛУ
ВМК¿УИЫЛ О·И ВП·ЫЩИО‹ ЫЩЛУ ·К‹ - ·˘Щfi ı· ¿ЪВИ 45-60 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·.
∞К‹ЫЩВ ЩЛ ˙‡МЛ У· КФ˘ЫОТЫВИ О·И ·У·О·Щ¤„ЩВ ЩЛ Н·У¿ БИ· 10
‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·.

∞У·‰В˘Щ‹Ъ·˜
ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩФУ ÌfiÓÔ БИ· ·˘Б¿ О·И ОЪ¤М·. √ ·У·‰В˘Щ‹Ъ·˜ В›У·И
·О·Щ¿ППЛПФ˜ БИ· ¿ППВ˜ Ы˘УЩ·Б¤˜. µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ МФП О·И Ф
·У·‰В˘Щ‹Ъ·˜ ‰ВУ ¤¯Ф˘У ˘ФПВ›ММ·Щ· ·fi П›Ф˜ ‹ ÎÚfiÎÔ ·˘ÁÔ‡ fiЩ·У
·У·О·ЩВ‡ВЩВ ·ЫЪ¿‰И· ·˘БТУ.

¢›ЫОФИ ОФ„›М·ЩФ˜ О·И ЩЪИ„›М·ЩФ˜

∆И МФЪФ‡У У· О¿УФ˘У ФИ ОfiЩВ˜.

¢›ЫОФ˜ ОФ„›М·ЩФ˜: Оfi‚ВИ О·ЪfiЩ·, ·Щ¿ЩВ˜, П¿¯·УФ, ·ББФ‡ЪИ, ОФПФО˘ı¿ОИ·,
·УЩ˙¿ЪИ·, ОЪВММ‡‰И·.
¢›ЫОФ˜ ЩЪИ„›М·ЩФ˜: ЩЪ›‚ВИ Щ˘Ъ›, О·ЪfiЩ·, ·Щ¿ЩВ˜ О·И ÙÚfiÊÈÌ· ·ÚfiÌÔÈ·˜
˘К‹˜.

¶Т˜ У· Ы˘У·ЪМФПФБ‹ЫВЩВ ЩФ КФЪ¤· ‰›ÛΈÓ

1 ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ЩФ ˘ФЫЩ‹ЪИБМ· МВ ЩФ ОПИ ЫЩФ КФЪ¤· ‰›ÛΈÓ

ᕤ.

2 ∂ИП¤НЩВ ЩФУ ВИı˘ÌËÙfi ‰›ЫОФ О·И ВК·ÚÌfiÛÙ ЩФУ ЫЩФУ КФЪ¤· МВ ЩЛУ

ПВ˘Ъ¿ Ф˘ Оfi‚ВИ ЫЩЛУ В¿Уˆ ПВ˘Ъ¿.

∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФ ¤У· ¿ОЪФ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘ О¿Щˆ ·fi ¯В›ПФ˜ О·И И¤ЫЩВ ЩФ ¿ППФ
¿ОЪФ ЫЩЛ ı¤ЫЛ Ф˘ Щ·ИЪИ¿˙ВИ ÌfiÓÔ ЪФ˜ ЩЛ М›· ПВ˘Ъ¿

ᕥ.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi:
ŸЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ˘˜ ‰›ЫОФ˘˜ ОФ„›М·ЩФ˜ О·И ЩЪИ„›М·ЩФ˜ ЩФ
˘ФЫЩ‹ЪИБМ· Ъ¤ВИ У· ЩФÔıÂÙËı› ÛÙË ı¤ЫЛ ЩФ˘, ЫЩЛУ ¿ОЪЛ ЩФ˘ КФЪ¤·
‰›ÛΈÓ.

ГЪ‹ЫЛ ЩˆУ ‰›ÛÎˆÓ ОФ‹˜
¢›ЫОФ˜ ЩЪИ„›М·ЩФ˜
∫fi„ЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ЫВ ОФММ¿ЩИ· Ф˘ У· ¯ˆЪФ‡У ЫЩФУ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜.
°ВМ›ЫЩВ ЩФ ЫˆП‹У· Ы¯В‰fiУ ¤ˆ˜ Â¿Уˆ О·И ЫЪТНЩВ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ
¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФУ ˆıËÙ‹Ъ· МВ ЫЩ·ıВЪ‹ ›ВЫЛ ВУТ Л Ы˘ЫОВ˘‹
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
∞У ı¤ПВЩВ М·ОЪ‡ЩВЪ· ОФММ¿ЩИ· ‚¿ПЩВ Щ· ФЪИ˙fiÓÙÈ· ЫЩФУ ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ .¯. О·ÚfiÙÔ.

¢›ЫОФ˜ ОФ„›М·ЩФ˜
∞У ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И Оfi„ЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ЪИУ Щ· ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЫЩФУ ЫˆП‹У·

ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜. ∞К·ИЪ¤ЫЩВ Щ· ОФ˘ОФ‡ЩЫИ· О·И ЩФ О¤УЩЪФ ·fi ÙÚfiÊÈÌ· fiˆ˜
М‹П· О·И ИВЪИ¤˜. ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ЫВ О¿ıÂÙË ı¤ЫЛ ЫЩФ ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜. ∆Ф ‡„Ф˜ ı· Ъ¤ВИ У· В›У·И П›БФ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜. ГЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФУ ˆıËÙ‹Ъ·, ЫЪТНЩВ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ МВ
ЫЩ·ıВЪ‹ ›ВЫЛ ВУТ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ПВИЩФ˘ЪБВ›.

™˘М‚Ф˘П¤˜

ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ КЪ¤ЫО· ˘ПИО¿.

ªЛУ Оfi‚ВЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ЫВ ФП‡ МИОЪ¿ ОФММ¿ЩИ·. °ВМ›ЫЩВ Ы¯В‰fiУ ЩФ ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜, ·˘Щfi ВМФ‰›˙ВИ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· У· БПИЫЩЪФ‡У ЫЩ· П¿БИ· О·Щ¿ ЩЛ
‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ОФ‹˜.

ŸЩ·У Оfi‚ВЩВ ‹ ЩЪ›‚ВЩВ: Щ· ÙÚfiÊÈÌ· Ф˘ ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И О¿ıВЩ· ‚Б·›УФ˘У
ОФУЩ‡ЩВЪ· ·' fiЩИ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· Ф˘ ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И ФЪИ˙fiÓÙÈ·.

ªВЩ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘ ОФ‹˜ ı· ·Ъ·М¤УВИ ¿УЩ· П›БЛ ÔÛfiÙËÙ· Ф˘
‰ВУ МФЪВ› У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ЫЩФ ‰›ЫОФ ‹ ЫЩ· ÙÚfiÊÈÌ·.

ªЛУ ·К‹УВЩВ ÙÚfiÊÈÌ· У· О·Щ·О¿ıÔÓÙ·И ЫЩЛУ О¿Щˆ ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘ - У·
ЩФУ ·‰ВИ¿˙ВЩВ Щ·ОЩИО¿.

™ЪТНЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ МВ ЫЩ·ıВЪ‹ ›ВЫЛ.

∞У·МВ›ОЩЛ˜

ŸЩ·У ·У·О·ЩВ‡ВЩВ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩФУ ·У·МВ›ОЩЛ ЫВ Ы˘У‰˘·ЫМfi МВ ЩЛУ
ПВ›‰· ОФ‹˜. ™·˜ ВИЩЪ¤ВИ У· ·˘Н‹ЫВЩВ ЩЛУ ИО·ÓfiÙËÙ· ВВНВЪБ·Ы›·˜
˘БЪТУ ЫЩФ МФП О·И У· ‚ВПЩИТЫВЩВ ЩЛУ ·fi‰ФЫЛ ОФ‹˜ ЩЛ˜ ПВ›‰·˜.

1 ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФУ ·У·МВ›ОЩЛ М¤Ы· ЫЩФ МФП ¿Уˆ ·fi ЩЛ ПВ›‰· ОФ‹˜ -

МЛУ ЩФУ ЫЪТНВЩВ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ

ᕦ.

2 ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ЩФ О·¿ОИ - ЩФ О·¿ОИ ı· ВН·ЫК·П›ЫВИ fiЩИ Ф ·У·МВ›ОЩЛ˜ ¤¯ВИ

ЩФÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‡„Ô˜

ᕧ.

§ВМФУФЫЩ‡КЩЛ˜ (ЪФ·ÈÚÂÙÈÎfi ·НВЫФ˘¿Ъ)

√ ПВМФУФЫЩ‡КЩЛ˜ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· ЩФ ЫЩ‡„ИМФ ВЫВЪИ‰ФВИ‰ТУ, ‰ЛП.
ФЪЩФО¿ПИ·, ÏÂÌfiÓÈ·, П¿ИМ О·И БОЪ¤ИКЪФ˘Щ.

1 ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФ МФП ЫЩФУ ВВНВЪБ·ЫЩ‹. ¶ÚÔÛı¤ЫЩВ ЩФ ЫФ˘ЪˆЩ‹ЪИ О·И

Б˘Ъ›ЫЩВ ЩФ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· М¤¯ЪИ Ф˘ ЩФ ЩВЪ‡БИФ ЩФ˘ ЫФ˘ÚˆÙËÚÈÔ‡ У·
ВК·ЪМfi˙ВИ МВ ЩФ ЫЛМ¿‰И ЫЩФУ ВВНВЪБ·ЫЩ‹

ᕨ.

2 ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ЩФУ ОТУФ ЫЩФУ ¿НФУ· ВЪИЫЩЪФК‹˜ ¤ˆ˜ fiЩФ˘ КЩ¿ЫВИ М¤¯ЪИ

О¿Щˆ

ᕩ.

3 ∫fi„ЩВ Щ· КЪФ‡Щ· ЫЩЛ М¤ЫЛ. ∞У¿„ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И И¤ЫЩВ Щ· КЪФ‡Щ· ЫЩФУ

ОТУФ.

МП¤УЩВЪ

ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ МП¤УЩВЪ БИ· У· КЩИ¿НВЩВ ·Ъ·И¤˜ ЫФ‡В˜, ЪФК‹М·Щ· О·И
М·БИФУ¤˙·.

°И· У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ МП¤УЩВЪ

1 ∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ

µ.

2 µ¿ПЩВ Щ· Ы˘ЫЩ·ЩИО¿ ЫЩЛУ О·У¿Щ·.
3 µИ‰ТЫЩВ ЩФ О·¿ОИ О·И ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘ БВМИЫЩ‹Ъ· ЫЩЛУ О·У¿Щ·.
4 µИ‰ТЫЩВ ЩЛУ О·У¿Щ· ЫЩФ ÛÙfiÌÈÔ.
5 £¤ЫЩВ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
6 ŒÂÈÙ· ·fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ МП¤УЩВЪ, В·У·ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЫЩФ

ÛÙfiÌÈÔ.
™ЛМ·УЩИО‹ ПЛЪФКФЪ›·

∆Ф МП¤УЩВЪ ПВИЩФ˘ЪБВ› ÌfiÓÔ fiЩ·У ЩФ МˆП ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ О·И ЩФ О·¿ОИ
‚Ъ›ЫОФУЩ·И ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘˜.

ŸЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ ÛÙfiÌÈÔ ЩФ˘ МП¤УЩВЪ, Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· МЛУ
ВЪИ¤¯ВЩ·И О·У¤У· ВЪБ·ПВ›Ф М¤Ы· ЫЩФУ О¿‰Ф ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.

26

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: