Sony DSC-P31 RU - Инструкция (Страница 117)

ILOQDPQ>( ?'HYHORSPHQW 6ROXWLRQV?-REV?$/31(7?*:6RQ\ &\EHU6KRW '6&333?GWS?6(?EDVIP@
PDVWHUSDJH /5LJKW
PRGHOOQDPQ>'6&333@
>  @

-SE
.
RP
P
DLJnQJ
/DGGD QLFNHO
PHWDOOK\EULGEDWWHULHU
‡ 2P QLFNHOPHWDOOK\EULGEDWWHULHUQDV SROHU lU
VPXWVLJD NDQ GHW KlQGD DWW EDWWHULHUQD LQWH
ODGGDV RUGHQWOLJW 5HQJ|U EDWWHULHUQDV SROHU
RFK ODGGDUHQV NOlPPRU HPHOODQnW PHG HQ WRUU
WUDVD
‡ 9LG LQN|SVWLOOIlOOHW HOOHU QlU QLFNHO
PHWDOOK\EULGEDWWHULHUQD LQWH KDU DQYlQWV Sn
OlQJH NDQ GHW KlQGD DWW GH LQWH ODGGDV KHOW
'HW lU QRUPDOW I|U GHQ KlU EDWWHULW\SHQ RFK lU
LQWH WHFNHQ Sn DWW GHW lU IHO Sn EDWWHULHW 2P
GHWWD LQWUlIIDU NDQ GX nWJlUGD SUREOHPHW
JHQRP DWW XSSUHSDGH JnQJHU ODGGD XU EDWWHULHW
RFK VHGDQ ODGGD GHW LJHQ
‡ bYHQ QlU QLFNHOPHWDOOK\EULGEDWWHULHUQD LQWH
DQYlQGV I|UORUDU GH VLQ ODGGQLQJ PHG WLGHQ
'X UHNRPPHQGHUDV DWW ODGGD EDWWHULHUQD
SUHFLV LQQDQ GX DQYlQGHU GHP
‡ 2P GX ODGGDU QLFNHOPHWDOOK\EULGEDWWHULHUQD
LQQDQ GX DQYlQGHU GHQ UHVWHUDQGH ODGGQLQJHQ
NDQ GHQ VN PLQQHVHIIHNWHQ LQWUlIID RFK
YDUQLQJVPHGGHODQGHW I|U OnJ EDWWHULQLYn YLVDV
WLGLJDUH lQ I|UYlQWDW 'X NDQ nWJlUGD
SUREOHPHW JHQRP DWW ODGGD EDWWHULHW KHOW QlU
GHW KDU W|PWV
¦0LQQHVHIIHNWHQ§ ¤ VLWXDWLRQ QlU HWW EDWWHUL
WHPSRUlUW ODGGDV WLOO HQ QLYn VRP lU OlJUH lQ
PD[LPDOW
‡ 2P GX YLOO J|UD VOXW Sn EDWWHULHUQD KHOW VWlOOHU
GX LQ NDPHUDQ L ELOGVSHOVOlJHW RFK OnWHU GHW
YDUD WLOOV EDWWHULHUQD KDU W|PWV VLGD  
)|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU VRP GX
E|U XSSPlUNVDPPD QlU GX
ODGGDU EDWWHULHUQD
‡ /DGGD LQJD DQGUD EDWWHULHU lQ 6RQ\V QLFNHO
PHWDOOK\EULGEDWWHULHU L ODGGDUHQ VRP
PHGI|OMHU NDPHUDQ 2P GX I|UV|NHU DWW ODGGD
EDWWHULHU DY DQQDQ W\S WH[ PDQJDQEDWWHULHU
DONDOLVND WRUUEDWWHULHU HOOHU OLWLXPEDWWHULHU I|U
HQJnQJVEUXN lQ GHQ VRP DQJHV NDQ
EDWWHULHUQD OlFND |YHUKHWWDV HOOHU H[SORGHUD
RFK RUVDND EUDQGIDUD VDPW ULVN I|U DQGUD
VNDGRU
‡ 9DU QRJD PHG DWW ODGGD EnGD QLFNHO
PHWDOOK\EULGEDWWHULHUQD VDPWLGLJW
‡ 1lU EDWWHULHUQD KDU ODGGDWV E|U GX HQGDVW
DQYlQGD GHP L HQ PLOM| GlU WHPSHUDWXUHQ
OLJJHU LQRP LQWHUYDOOHW  ƒ& WLOO  ƒ& 'HW
ILQQV DQQDUV ULVN I|U OlFNRU H[SORVLRQHU
|YHUKHWWQLQJ EUDQG HOOHU HOFKRFN
‡ /DGGD LQWH ODGGDGH QLFNHO
PHWDOOK\EULGEDWWHULHU LJHQ 'HW ILQQV DQQDUV
ULVN I|U OlFNRU H[SORVLRQHU |YHUKHWWQLQJ
EUDQG HOOHU HOFKRFN
‡ 7D LQWH ERUW \WWUH I|UVOXWQLQJDU RFK VNDGD LQWH
EDWWHULHUQD $QYlQG DOGULJ EDWWHULHU YDUV
I|UVOXWQLQJDU KHOW HOOHU GHOYLV WDJLWV ERUW HOOHU
EDWWHULHU VRP KDU GHODWV Sn QnJRW VlWW
/DGGQLQJVWLG
'HW KlU YLVDU WLGHQ VRP NUlYV I|U DWW ODGGD
KHOW W|PGD QLFNHOPHWDOOK\EULGEDWWHULHU
PHG KMlOS DY GHQ PHGI|OMDQGH %&&6
ODGGDUHQ L HQ PLOM| GlU GHQ RPJLYDQGH
WHPSHUDWXUHQ lU  ƒ&
‡ /DGGQLQJHQ lU NODU RP FLUND  WLPPDU
/DGGQLQJVODPSDQ NDQ YDUD WlQG L PHU lQ 
WLPPDU PHQ GHW lU LQWH HWW WHFNHQ Sn DWW GHW lU
QnJRW IHO Sn ODGGDUHQ
‡ 2P GX DQYlQGHU $&&&614 67$0,1$
VDWVHQ ¦6XSHU 4XLFN FKDUJH§ PHGI|OMHU HM
ODGGDV EDWWHULHUQD VQDEEDUH
1LFNHO
PHWDOOK\EULGEDWWHUL
/DGGQLQJVWLG
1+$$', Õ 
PHGI|OMHU
&LUND  WLPPDU