Document Outline

• SADRŽAJ
• 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
  • 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba
  • 1.2 Opća sigurnost
• 2. SIGURNOSNE UPUTE
  • 2.1 Postavljanje
  • 2.2 Spajanje na električnu mrežu
  • 2.3 Spajanje na dovod plina
  • 2.4 Koristite
  • 2.5 Održavanje i čišćenje
  • 2.6 Odlaganje
• 3. OPIS PROIZVODA
  • 3.1 Izgled površine za kuhanje
  • 3.2 Regulator
• 4. SVAKODNEVNA UPORABA
  • 4.1 Pregled plamenika
  • 4.2 Paljenje plamenika
  • 4.3 Gašenje plamenika
• 5. SAVJETI
  • 5.1 Posuđe
  • 5.2 Ušteda energije
  • 5.3 Promjeri posuđa
• 6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
  • 6.1 Opće informacije
  • 6.2 Nosači posuđa
  • 6.3 Čišćenje ploče za kuhanje
  • 6.4 Čišćenje generatora iskre
  • 6.5 Periodično održavanje
• 7. RJEŠAVANJE PROBLEMA
  • 7.1 Što učiniti kad...
  • 7.2 Ako ne možete naći rješenje...
  • 7.3 Naljepnice u vrećici s priborom
• 8. POSTAVLJANJE
  • 8.1 Prije postavljanja
  • 8.2 Priključak plina
  • 8.3 Zamjena sapnica
  • 8.4 Podešavanje minimalne razine
  • 8.5 Spajanje na električnu mrežu
  • 8.6 Priključni kabel
  • 8.7 Ugradnja
  • 8.8 Mogućnosti ugradnje
• 9. TEHNIČKI PODACI
  • 9.1 Dimenzije ploče za kuhanje
  • 9.2 Promjeri premosnica
  • 9.3 Ostali tehnički podaci
  • 9.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbar
  • 9.5 Plinski plamenici za Propan-butan plin (LPG) G30/G31 30/30 mbar
  • 9.6 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 13 mbar - samo za Rusiju
• CUPRINS
• 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
  • 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile
  • 1.2 Aspecte generale privind siguranţa
• 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
  • 2.1 Instalarea
  • 2.2 Conexiunea electrică
  • 2.3 Racordul la gaz
  • 2.4 Utilizare
  • 2.5 Îngrijirea şi curăţarea
  • 2.6 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului
• 3. DESCRIEREA PRODUSULUI
  • 3.1 Configuraţia plitei de gătit
  • 3.2 Buton de comandă
• 4. UTILIZAREA ZILNICĂ
  • 4.1 Prezentarea arzătorului
  • 4.2 Aprinderea arzătorului
  • 4.3 Stingerea arzătorului
• 5. INFORMAŢII ŞI SFATURI
  • 5.1 Vasul de gătit
  • 5.2 Economisirea energiei
  • 5.3 Diametre pentru vase
• 6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
  • 6.1 Informaţii cu caracter general
  • 6.2 Suporturile pentru vase
  • 6.3 Curăţarea plitei
  • 6.4 Curăţarea generatorului de scântei
  • 6.5 Întreţinerea periodică
• 7. DEPANARE
  • 7.1 Ce trebuie făcut dacă...
  • 7.2 Dacă nu găsiţi o soluţie...
  • 7.3 Etichete furnizate împreună cu punga de accesorii
• 8. INSTALAREA
  • 8.1 Înaintea instalării
  • 8.2 Racordul la gaz
  • 8.3 Înlocuirea injectoarelor
  • 8.4 Reglarea nivelului minim
  • 8.5 Conexiunea la reţeaua electrică
  • 8.6 Cablul conector
  • 8.7 Încorporarea în mobilier
  • 8.8 Posibilităţi de încorporare
• 9. INFORMAŢII TEHNICE
  • 9.1 Dimensiunile plitei
  • 9.2 Diametrele de bypass
  • 9.3 Alte date tehnice
  • 9.4 Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la reţea) G20 de 20 mbar
  • 9.5 Arzătoare de gaz pentru GPL G30/G31 30/30 mbar
  • 9.6 Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la reţea) G20 13 mbar - numai pentru Rusia
• СОДЕРЖАНИЕ
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
  • 1.2 Общие правила техники безопасности
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Подключение к электросети
  • 2.3 Подключение к газовой магистрали
  • 2.4 Эксплуатация
  • 2.5 Уход и очистка
  • 2.6 Утилизация
• 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
  • 3.1 Функциональные элементы варочной панели
  • 3.2 Ручка управления
• 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  • 4.1 Общий вид горелки
  • 4.2 Розжиг горелки
  • 4.3 Выключение горелки
• 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
  • 5.1 Кухонная посуда
  • 5.2 Экономия электроэнергии
  • 5.3 Диаметры посуды
• 6. УХОД И ОЧИСТКА
  • 6.1 Общая информация
  • 6.2 Подставки для посуды
  • 6.3 Чистка варочной панели
  • 6.4 Очистка свечи зажигания
  • 6.5 Периодический уход
• 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  • 7.1 Что делать, если...
  • 7.2 Если решение найти не удается...
  • 7.3 Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями
• 8. УСТАНОВКА
  • 8.1 Перед установкой
  • 8.2 Подключение к газовой магистрали
  • 8.3 Замена инжекторов
  • 8.4 Регулировка минимального уровня пламени
  • 8.5 Подключение к электросети
  • 8.6 Сетевой кабель
  • 8.7 Встраивание
  • 8.8 Возможности встраивания
• 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
  • 9.1 Размеры варочной панели
  • 9.2 Диаметры обводных клапанов
  • 9.3 Другие технические данные
  • 9.4 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар
  • 9.5 Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбар
  • 9.6 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар – только для России
• ЗМІСТ
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
  • 1.2 Загальні правила безпеки
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Підключення до електромережі
  • 2.3 Газове підключення
  • 2.4 Користування
  • 2.5 Догляд і чищення
  • 2.6 Утилізація
• 3. ОПИС ВИРОБУ
  • 3.1 План варильної поверхні
  • 3.2 Ручка керування
• 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
  • 4.1 Огляд конфорки
  • 4.2 Запалювання конфорки
  • 4.3 Вимкнення конфорки
• 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
  • 5.1 Посуд
  • 5.2 Енергозбереження
  • 5.3 Діаметр посуду
• 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
  • 6.1 Загальна інформація
  • 6.2 Підставки під посуд
  • 6.3 Чищення варильної поверхні
  • 6.4 Чищення свічки запалювання
  • 6.5 Періодичне технічне обслуговування
• 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
  • 7.1 Що робити, якщо...
  • 7.2 Якщо ви не можете усунути проблему...
  • 7.3 Наклейки, що постачаються разом із приладом (містяться у пакунку з приладдям)
• 8. УСТАНОВКА
  • 8.1 Перед встановленням
  • 8.2 Підведення газу
  • 8.3 Заміна інжекторів
  • 8.4 Настройка мінімального рівня
  • 8.5 Під’єднання до електромережі
  • 8.6 З’єднувальний кабель
  • 8.7 Вбудовування в кухонні меблі
  • 8.8 Варіанти вбудовування
• 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
  • 9.1 Розміри варильної поверхні
  • 9.2 Обвідні діаметри
  • 9.3 Інші технічні дані
  • 9.4 Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбар
  • 9.5 Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбар
  • 9.6 Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 13 мбар – лише для Росії