CITIZEN CT-555 - Инструкция (Страница 20)

ii) Nel caso che siano Supperati 120 passi di calcolo, visualizzato “120” a
sinstra L.C.D. Aquesto punt oil calcolo puo continuare ma il processo di
calcolo superato non puó essere memorizzato nella memoria “Sostituzione”.
Let op:
i) Deae calculator kan 120 calculatiestappen onthouden. Het kan effiectief elk
calculatieproces nechecken, en eventuele
fouten die gemaakt warden bij de
intoetsing corrigeren. (******)
ii) Wanneer er meer dan 120 calculatiestappen zijn zullen de cijfers “120” op
de linkerzijde van het L.C.D. scherm verschijnen. In deze situatie mag u wel
voortgaan met calculeren, marr de delen van het calculatie-proces die buiten de
limiet vallen zullen niet in het “substitutionele” geheugen bewaard kunnen
worden.
注意
i) 本机能记忆 120 个计算步骤,可有效检查每一个计算过程,若有输入错误
也可修正
. (******)
ii) 如果超过 120 个计算步骤,会在 LCD 左边显示”120”,这时可继续计算,但
超出的计算过程不能储存在
”替换”的记忆内
Perhatian:
i) Kalkulator ini sanggup mengingat 120 langkah kalkulasi, dan juga sanggup
memeriksa setiap proses kalkulasi, dan jika ada kesalahan, juga sanggup
mengoreksinya. (******)
ii) Jika langkah2 kalkulasi lebih banyak dari 120 langkah, maka akan kelihatan
bilangan 120 disudut kiri LCD calculator. Dalam keadaan demikian anda boleh
meneruskan kalkulasi anda, tetapi proses kalaulasi terlebih tidak dapat
disimoan dalam memory.
Uwaga:
i) Uzytkownik kalkulatora ma mozliwosc sprawdzenia i ewentualnej poprawki
do 120 operacji wstecz. (******)
ii) Fakt wykonania ponad 120 operacji jest sygnalizowany znakiem “120”
pojawiajacym sie po lewej stronie wyšwietlacza. Obliczenia nadal moga byc
kontynuowane, jednak nie beda one zapisywane do pamieci kalkulatora.
OBS:
i) Maskinen kan huske 120 regningsskridter og effektivt tjekke hver enkel
regningsproces. Skrivefejl kan rettes. (******)