ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ – Инструкция по эксплуатации CITIZEN FS-50WHII
Страница 3
File name: 117R_13L_HDB0117R101.doc
version : 06/12/04
krijgt van twee soorten batterijen haar energie : zonne-energie
en reserve energie.Zij kan onder alle soorten licht werken.
Strømforsyningen
CITIZEN FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII regnemaskine
er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet,
hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert
baggrundslys.
СНАБЖ ЕНИЕ ЗИЕРИИ
CITIZEN модель FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII имеет
двойное питание (солнчные злементы+батарея) и
способен работать при любом освещении.
ZASILANIE
Kalkulator CITIZEN , model FS-50WHII / 60BKII / 70RDII /
80NAII jest zasilany podwójnie (ogniwo fotooplyczen+bateria
podtrzymujące) Kalkulator pracuje w każdych warunkach
oświetlenia.
電源
CITIZEN FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII 是雙重電池
計算機(太陽能與電池供電)，可以在任何光線下操作。
Sumber tenaga listerlk
Calculator CITIZEN model FS-50WHII / 60BKII / 70RDII /
80NAII mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga
matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa
bekerja dibawah segala macam sinar.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
إ
ﻞﻳدﻮﻣ ن
CITIZEN FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII
ﻲه
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ
)
ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
+
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
(
ﺔﻴﺋﻮﺿ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗو
.