Инструкция по эксплуатации Sony WI-C310 Wireless In-Ear Headphones (Blue)

Страница 2

Advertising
background image

The fan is a consumable part that will need periodic replacement.
When operating at room temperature, a normal replacement cycle will
be about 5 years.
However, this replacement cycle represents only a general guideline and
does not imply that the life expectancy of this part is guaranteed. For
details on parts replacement, contact your dealer.

For safety, use only the Sony battery packs and AC adaptors listed below.
Lithium-ion battery packs
BP-GL95B
AC adaptor
AC-DN10A

The battery terminal of this unit (the connector for battery packs and AC
adaptors) is a consumable part.
Power may not be supplied to the unit properly if the pins of the battery
terminal are bent or deformed by shock or vibrations, or if they become
corroded due to prolonged outdoor use.
Periodic inspections are recommended to keep the unit working properly
and to prolong its usable lifetime.
Contact a Sony service or sales representative for more information
about inspections.

Русский

L-2_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_1/23

Перед использованием устройства внимательно прочитайте
настоящее руководство и сохраните его для получения
необходимой информации в будущем.

L-1A_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_2/23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска возгорания и поражения электрическим
током не допускайте воздействия на аппарат влаги и сырости.
Чтобы исключить риск поражения электрическим током, не
вскрывайте корпус. Обслуживание аппарата должны выполнять
только квалифицированные специалисты.

S-1_v007-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_3/23

ВНИМАНИЕ

• При неправильной замене элементов питания возникает

опасность взрыва. Используйте для замены только идентичные
или эквивалентные элементы питания, рекомендуемые
изготовителем.

• При утилизаци аккумулятора или изделия следует соблюдать

законы соответствующей страны или соответствующего
региона. Не утилизируйте аккумулятор или изделие в огне
или в горячей печи, не уничтожайте их механическим путем
и не разрезайте аккумулятор. Он может взорваться или
привести к пожару. Не подвергайте аккумулятор воздействию
чрезвычайно низкого атмосферного давления, которое может
привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или
воспламеняющегося газа.

• Не размещайте аккумулятор в местах с высокой температурой,

например под воздействием прямых солнечных лучей или
возле огня. Он может загореться, взорваться или привести к
пожару. Не подвергайте аккуулятор воздействию воды. Это
может привести к поражению электрическим током.

S-4D_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_4/23

Не следует препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные
отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т.п.

S-26C_v006-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_5/23

Запрещается ставить на аппарат источники открытого пламени,
такие как зажженные свечи.

S-26G_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_6/23

ВНИМАНИЕ

В целях безопасности не подключайте разъем проводки
периферийных устройств, который может подать чрезмерное
напряжение на следующий порт:

• LAN

S-28B_v007-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_7/23

ВАЖНО

Информационная табличка расположена в следующем месте
устройства.

• Внизу

S-37_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_8/23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батареи не должны подвергаться воздействию излишнего тепла,
например солнечного света, огня и т.п.

S-54_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_9/23

Это оборудование не подходит для использования в местах, где
могут находиться дети.

S-76_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_10/23

Все интерфейсные кабели, используемые для подсоединения
оборудования к периферийным устройствам, должны быть
экранированы в соответствии со стандартами ЭМС для
предотвращения нежелательного воздействия испускаемого
излучения. Когда интерфейсные кабели входят в комплект поставки,
всегда используйте их для этой цели.

E-8_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_11/23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование этого оборудования в жилой зоне может вызвать
радиопомехи.

E-22H_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_12/23

ВНИМАНИЕ

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на
изображение и звук данного аппарата.

E-24A_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_13/23

E-41B_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_14/23

Устройство расширения

E-41C_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_15/23

Сони Корпорейшн
1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония
Импортер на территории стран Таможенного союза
АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6

E-41E_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_16/23

Сделано в Японии

E-41F_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_17/23

Этот продукт предназначен для телевещания.

E-41G_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_18/23

Транспортировать в оригинальной упаковке, во время
транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов, не
подвергать излишней вибрации.

E-41P_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_19/23

Если неисправность не удается устранить следуя данной инструкции
– обратитесь в ближайший авторизованный SONY центр по ремонту
и обслуживанию.

E-41Q_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_20/23

Год выпуска: см. информационную табличку на изделии или
упаковочной коробке.
Пример (2016-01): 2016: год. 01: месяц.

E-41J_v004-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_21/23

Реализацию осуществлять в соответствии с действующими
требованиями законодательства. Отслужившее изделие
утилизировать в соответствии с действующими требованиями
законодательства.

E-41S_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_22/23

Условия краткосрочного хранения:
Хранить в темных, сухих, чистых, вентилируемых помещениях,
изолированными от мест хранения кислот и щелочей.
Хранить вдали от источников тепла и влаги во избежание
конденсации.

E-41V_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_23/23

Русский

L-2_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_1/23

Перед использованием устройства внимательно прочитайте
настоящее руководство и сохраните его для получения
необходимой информации в будущем.

L-1A_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_2/23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска возгорания и поражения электрическим
током не допускайте воздействия на аппарат влаги и сырости.
Чтобы исключить риск поражения электрическим током, не
вскрывайте корпус. Обслуживание аппарата должны выполнять
только квалифицированные специалисты.

S-1_v007-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_3/23

ВНИМАНИЕ

• При неправильной замене элементов питания возникает

опасность взрыва. Используйте для замены только идентичные
или эквивалентные элементы питания, рекомендуемые
изготовителем.

• При утилизаци аккумулятора или изделия следует соблюдать

законы соответствующей страны или соответствующего
региона. Не утилизируйте аккумулятор или изделие в огне
или в горячей печи, не уничтожайте их механическим путем
и не разрезайте аккумулятор. Он может взорваться или
привести к пожару. Не подвергайте аккумулятор воздействию
чрезвычайно низкого атмосферного давления, которое может
привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или
воспламеняющегося газа.

• Не размещайте аккумулятор в местах с высокой температурой,

например под воздействием прямых солнечных лучей или
возле огня. Он может загореться, взорваться или привести к
пожару. Не подвергайте аккуулятор воздействию воды. Это
может привести к поражению электрическим током.

S-4D_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_4/23

Не следует препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные
отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т.п.

S-26C_v006-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_5/23

Запрещается ставить на аппарат источники открытого пламени,
такие как зажженные свечи.

S-26G_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_6/23

ВНИМАНИЕ

В целях безопасности не подключайте разъем проводки
периферийных устройств, который может подать чрезмерное
напряжение на следующий порт:

• LAN

S-28B_v007-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_7/23

ВАЖНО

Информационная табличка расположена в следующем месте
устройства.

• Внизу

S-37_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_8/23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батареи не должны подвергаться воздействию излишнего тепла,
например солнечного света, огня и т.п.

S-54_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_9/23

Это оборудование не подходит для использования в местах, где
могут находиться дети.

S-76_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_10/23

Все интерфейсные кабели, используемые для подсоединения
оборудования к периферийным устройствам, должны быть
экранированы в соответствии со стандартами ЭМС для
предотвращения нежелательного воздействия испускаемого
излучения. Когда интерфейсные кабели входят в комплект поставки,
всегда используйте их для этой цели.

E-8_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_11/23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование этого оборудования в жилой зоне может вызвать
радиопомехи.

E-22H_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_12/23

ВНИМАНИЕ

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на
изображение и звук данного аппарата.

E-24A_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_13/23

E-41B_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_14/23

Устройство расширения

E-41C_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_15/23

Сони Корпорейшн
1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония
Импортер на территории стран Таможенного союза
АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6

E-41E_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_16/23

Сделано в Японии

E-41F_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_17/23

Этот продукт предназначен для телевещания.

E-41G_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_18/23

Транспортировать в оригинальной упаковке, во время
транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов, не
подвергать излишней вибрации.

E-41P_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_19/23

Если неисправность не удается устранить следуя данной инструкции
– обратитесь в ближайший авторизованный SONY центр по ремонту
и обслуживанию.

E-41Q_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_20/23

Год выпуска: см. информационную табличку на изделии или
упаковочной коробке.
Пример (2016-01): 2016: год. 01: месяц.

E-41J_v004-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_21/23

Реализацию осуществлять в соответствии с действующими
требованиями законодательства. Отслужившее изделие
утилизировать в соответствии с действующими требованиями
законодательства.

E-41S_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_22/23

Условия краткосрочного хранения:
Хранить в темных, сухих, чистых, вентилируемых помещениях,
изолированными от мест хранения кислот и щелочей.
Хранить вдали от источников тепла и влаги во избежание
конденсации.

E-41V_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_RU_23/23

Вес

прибл. 1 кг (только корпус)

Размеры

(Блок: мм, за исключением выступающих частей, только корпус)

1)

136,5

157,3

177

,3

1) Значения размеров являются приблизительными.

Требования к источнику питания

12 В постоянного тока (11 В-17,0 В)

Қазақстан

L-2_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_1/23

Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып

шығыңыз жəне болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз.

L-1A_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_2/23

ЕСКЕРТУ

Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны

жаңбырдың астында немесе ылғалды жерде қалдырмаңыз.

Ток соғуды болдырмау үшін құрылғының корпусын ашпаңыз.

Жөндеу жұмыстарын білікті мамандар ғана орындауы тиіс.

S-1_v007-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_3/23

АБАЙЛАҢЫЗ

• Батарея дұрыс ауыстырылмаған жағдайда жарылыс қаупі бар.

Тек өндіруші ұсынған немесе баламалы түрдегі батареяларға

ауыстырыңыз.

• Батареяны немесе өнімді утилизациялағанда, тиісті аумақтың

немесе елдің заңдарын сақтау қажетсіз. Батареяны немесе өнімді

отта, қысқа толқынды пеште немесе механикалық түрде езу не

кесу арқылы утилизацияламаңыз. Ол жарылысқа немесе өртке

əкелуі мүмкін. Батареяны ауа қысымы өте төмен жерге қоймаңыз,

себебі жарылуға немесе оңай тұтанатын сұйықтықтың не газдың

шығуына əкелуі мүмкін.

• Батареяны температурасы жоғары орынға, мысалы, тікелей

түсетін күн сəулесіне, отқа жақын қоймаңыз. Ол тұтануға, жарылуға

немесе өртке əкелуі мүмкін. Батареяны суға немесе теңіз суына

батырмаңыз немесе жумаңыз. Бұл ток соғуға əкелуі мүмкін.

S-4D_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_4/23

Газеттер, дастархандар, перделер, т.с.с. элементтермен желдету

саңылауларын жабу арқылы желдетуге кедергі келтірмеу керек.

S-26C_v006-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_5/23

Жағылған шамдар сияқты ашық жалын көздерін аппаратқа қоймау

керек.

S-26G_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_6/23

АБАЙЛАҢЫЗ

Қауіпсіздік үшін келесі портқа артық кернеу түсіруі мүмкін

перифериялық құрылғы сымдарына арналған коннекторды

жалғамаңыз:

• LAN

S-28B_v007-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_7/23

MАҢЫЗДЫ

Аты бар тақта блоктың келесі орнында орналасқан.

• Төменгі жағы

S-37_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_8/23

ЕСКЕРТУ

Батареяларға күн сəулесі, өрт немесе сол сияқты артық жылу əсер

етпеуі керек.

S-54_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_9/23

Бұл жабдықты балалар болуы мүмкін орындарда пайдалануға

болмайды.

S-76_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_10/23

EMC стандарт(тар)ына сəйкестендіру жəне сəулеленулер байланысты

қажет емес жұмысты болдырмау үшін, жабдықты перифериялық

құрылғыларға жалғау мақсатында пайдаланылатын барлық

интерфейстік кабельдер экрандалуы керек. Кабельдер берілсе, оларды

үнемі осы мақсатқа пайдаланыңыз.

E-8_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_11/23

ЕСКЕРТУ

Бұл жабдықты тұрғылықты ортада пайдалану радио кедергіге себеп

болуы мүмкін.

E-22H_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_12/23

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Белгілі бір жиіліктегі электромагниттік өрістер құрылғының көрінісі мен

дыбысына əсер етуі мүмкін.

E-24A_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_13/23

E-41B_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_14/23

КАМЕРА ҰЗАРТАТЫН БЛОГЫ

E-41C_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_15/23

Өндіруші: Сони Корпорейшн

Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Жапония

Кеден одағы жеріндегі шетелден əкелуші

«Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе

көшесі, 6

E-41E_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_16/23

Жапонияда жасалған

E-41F_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_17/23

Бұл өнім хабар таратуға арналған.

E-41G_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_18/23

Түпнұсқалық орамда тасымалдау керек, тасымалдау кезінде лақтыруға

болмайды, құлаудан, соққылардан қорғау керек, шектен тыс дірілге

ұшыратпау керек.

E-41P_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_19/23

Егер осы нұсқаулыққа сүйене отырып, ақаулықты жою мүмкін болмаса,

ең жақын заңды тіркелген SONY жөндеу жəне күтіп ұстау орталығына

хабарласыңыз.

E-41Q_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_20/23

Шығарылған жылы: өнімдегі немесе картондағы атау тақтасын көріңіз.

Мысалы (2016-01): 2016: жылды көрсетеді. 01: айды көрсетеді.

E-41J_v004-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_21/23

Сатуды күшінде тұрған заң талаптарына сəйкес жүзеге асыру керек.

Қызмет мерзімі біткен бұйымды күшінде тұрған заң талаптарына сəйкес

залалсыз кəдеге асыру керек.

E-41S_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_22/23

Пайдалану барысында сақтау талаптары:

Өнімдер қышқылдар мен сілтілерге арналған сақтау орындарынан

оқшауланған қараңғы, құрғақ, таза, жақсы желдетілетін жерлерде

сақталуы керек.

Конденсацияны болдырмау үшін, ыстық жəне ылғал көздерінен алыс

сақтаңыз.

E-41V_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_23/23

Қазақстан

L-2_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_1/23

Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып

шығыңыз жəне болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз.

L-1A_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_2/23

ЕСКЕРТУ

Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны

жаңбырдың астында немесе ылғалды жерде қалдырмаңыз.

Ток соғуды болдырмау үшін құрылғының корпусын ашпаңыз.

Жөндеу жұмыстарын білікті мамандар ғана орындауы тиіс.

S-1_v007-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_3/23

АБАЙЛАҢЫЗ

• Батарея дұрыс ауыстырылмаған жағдайда жарылыс қаупі бар.

Тек өндіруші ұсынған немесе баламалы түрдегі батареяларға

ауыстырыңыз.

• Батареяны немесе өнімді утилизациялағанда, тиісті аумақтың

немесе елдің заңдарын сақтау қажетсіз. Батареяны немесе өнімді

отта, қысқа толқынды пеште немесе механикалық түрде езу не

кесу арқылы утилизацияламаңыз. Ол жарылысқа немесе өртке

əкелуі мүмкін. Батареяны ауа қысымы өте төмен жерге қоймаңыз,

себебі жарылуға немесе оңай тұтанатын сұйықтықтың не газдың

шығуына əкелуі мүмкін.

• Батареяны температурасы жоғары орынға, мысалы, тікелей

түсетін күн сəулесіне, отқа жақын қоймаңыз. Ол тұтануға, жарылуға

немесе өртке əкелуі мүмкін. Батареяны суға немесе теңіз суына

батырмаңыз немесе жумаңыз. Бұл ток соғуға əкелуі мүмкін.

S-4D_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_4/23

Газеттер, дастархандар, перделер, т.с.с. элементтермен желдету

саңылауларын жабу арқылы желдетуге кедергі келтірмеу керек.

S-26C_v006-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_5/23

Жағылған шамдар сияқты ашық жалын көздерін аппаратқа қоймау

керек.

S-26G_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_6/23

АБАЙЛАҢЫЗ

Қауіпсіздік үшін келесі портқа артық кернеу түсіруі мүмкін

перифериялық құрылғы сымдарына арналған коннекторды

жалғамаңыз:

• LAN

S-28B_v007-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_7/23

MАҢЫЗДЫ

Аты бар тақта блоктың келесі орнында орналасқан.

• Төменгі жағы

S-37_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_8/23

ЕСКЕРТУ

Батареяларға күн сəулесі, өрт немесе сол сияқты артық жылу əсер

етпеуі керек.

S-54_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_9/23

Бұл жабдықты балалар болуы мүмкін орындарда пайдалануға

болмайды.

S-76_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_10/23

EMC стандарт(тар)ына сəйкестендіру жəне сəулеленулер байланысты

қажет емес жұмысты болдырмау үшін, жабдықты перифериялық

құрылғыларға жалғау мақсатында пайдаланылатын барлық

интерфейстік кабельдер экрандалуы керек. Кабельдер берілсе, оларды

үнемі осы мақсатқа пайдаланыңыз.

E-8_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_11/23

ЕСКЕРТУ

Бұл жабдықты тұрғылықты ортада пайдалану радио кедергіге себеп

болуы мүмкін.

E-22H_v005-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_12/23

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Белгілі бір жиіліктегі электромагниттік өрістер құрылғының көрінісі мен

дыбысына əсер етуі мүмкін.

E-24A_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_13/23

E-41B_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_14/23

КАМЕРА ҰЗАРТАТЫН БЛОГЫ

E-41C_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_15/23

Өндіруші: Сони Корпорейшн

Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Жапония

Кеден одағы жеріндегі шетелден əкелуші

«Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе

көшесі, 6

E-41E_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_16/23

Жапонияда жасалған

E-41F_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_17/23

Бұл өнім хабар таратуға арналған.

E-41G_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_18/23

Түпнұсқалық орамда тасымалдау керек, тасымалдау кезінде лақтыруға

болмайды, құлаудан, соққылардан қорғау керек, шектен тыс дірілге

ұшыратпау керек.

E-41P_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_19/23

Егер осы нұсқаулыққа сүйене отырып, ақаулықты жою мүмкін болмаса,

ең жақын заңды тіркелген SONY жөндеу жəне күтіп ұстау орталығына

хабарласыңыз.

E-41Q_v003-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_20/23

Шығарылған жылы: өнімдегі немесе картондағы атау тақтасын көріңіз.

Мысалы (2016-01): 2016: жылды көрсетеді. 01: айды көрсетеді.

E-41J_v004-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_21/23

Сатуды күшінде тұрған заң талаптарына сəйкес жүзеге асыру керек.

Қызмет мерзімі біткен бұйымды күшінде тұрған заң талаптарына сəйкес

залалсыз кəдеге асыру керек.

E-41S_v001-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_22/23

Пайдалану барысында сақтау талаптары:

Өнімдер қышқылдар мен сілтілерге арналған сақтау орындарынан

оқшауланған қараңғы, құрғақ, таза, жақсы желдетілетін жерлерде

сақталуы керек.

Конденсацияны болдырмау үшін, ыстық жəне ылғал көздерінен алыс

сақтаңыз.

E-41V_v002-000_5-012-058-01(1)_201907261637_KZ_23/23

Массасы

шамамен 1 кг (тек корпус)

Өлшемдері

(Бірлігі: мм, шығыңқы жерлерін қоспағанда, тек корпус)

1)

136,5

157,3

177

,3

1) Өлшемдерге арналған мәндер шамалас болып табылады.

Қуатқа қойылатын талаптар

12 В тұрақты ток (11 В–17,0 В)

Advertising