Samsung SGH-P730 - Инструкция (Страница 95)

Информация об охране здоровья и безопасности
184
• Не окрашивайте телефон. Краска может заклинить
подвижные части устройства и привести к
нарушению работы.
• Не кладите телефон в нагревательные приборы или
на них (например, на микроволновые печи, печи или
на радиаторы отопления). При перегреве телефон
может взорваться.
• Используйте только поставляемую антенну или
антенну, одобренную для замены. При
использовании не разрешенных к применению
антенн или модификации аксессуаров можно
повредить телефон и сделать его несовместимым с
требованиями, предъявляемыми к
радиоустройствам.
• Если телефон или его части неисправны, обратитесь
в ближайший уполномоченный сервисный центр
Samsung Electronics. Сотрудники центра помогут вам
в решении возникшей проблемы. Координаты
сервисных центров указаны в списке, прилагаемом к
телефону.
185
Список терминов
Ниже приводятся некоторые определения, цель
которых – помочь вам в понимании основных
технические терминов и сокращений, упомянутых в
данном руководстве, и в использовании всех функций
вашего мобильного телефона.
EMS (Enhanced Message Service – расширенная
служба сообщений)
Разновидность службы коротких сообщений (SMS),
позволяющая отправлять и получать мелодии звонка и
логотип оператора связи, а также простые
мультимедийные сообщения при использовании
телефонов с поддержкой EMS. Поскольку сервис EMS
функционирует на основе SMS, он может использовать
SMS-центры подобно SMS. EMS работает во всех сетях
глобальной системы мобильной связи (GSM).
Отправители EMS-сообщений могут использовать
текст, мелодии, картинки, звуки и анимированные
картинки для придания большей выразительности
сообщениям, которая обычно ограничивается
возможностями дисплеев мобильных устройств.
GPRS (General Packet Radio Service – общие услуги
пакетной радиосвязи)
Новая неголосовая служба, которая позволяет
отправлять и получать информацию по сети мобильной
связи. Служба GPRS гарантирует пользователям
мобильных телефонов и компьютеров непрерывную и
достаточно быструю связь с Интернетом. Она основана
на соединениях сотовых телефонов с глобальной
системой мобильной связи (Global System for Mobile
Communication – GSM) и службой коротких сообщений
(Short Message Service – SMS).