Partner 421 2004 - Инструкция (Страница 9)

Εγ ο υποφαιν µενος M. Bowden of
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial
Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5
6UP. δι του παρ ντος πιστοποι τι η
Θεριστικ Mηχαν :-
Kατηγορ α...........Περιστροφικ Μηχαν Με
Τροχο ς Μπαταρ ας
M ρκα.................Electrolux Outdoor
Products
Συµµορφ νεται µε τις προδιαγραφ ς της
Oδηγ ας 2000/14/EOK
Εγ ο υποφαιν µενος M. Bowden ,
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial
Park,
NEWTON AYCLIFFE , Co. Durham, DL5
6UP, δι του παρ ντος πιστοποι τι
δε γµα του ανωτ ρω προϊ ντος χει
δοκιµασθε , χρησιµοποι ντας την οδηγ α
81/1051/ΕΟΚ ως οδηγ . Το αν τατο ριο
π εσης χου Α-ζ γισης στη θ ση του
χειριστ κ τω απ ανηχοϊκ ς συνθ κες
θαλ µου σε ανοικτ επ πεδο, ταν :-
Εγ ο υποφαιν µενος M. Bowden ,
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial
Park,
NEWTON AYCLIFFE , Co. Durham, DL5
6UP, δι του παρ ντος πιστοποι τι
δε γµα του ανωτ ρω προϊ ντος χει
δοκιµασθε , χρησιµοποι ντας την οδηγ α
ISO 5349 ως οδηγ . Το αν τατο ριο
ζυγισµ νης µ σης αξ ας δ νησης που
καταγρ φηκε στη θ ση των χερι ν του
χειριστ ταν :-
E δος Kοπτικ ς Συσκευ ς..Περιστροφικ Λεπ δα
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΕΙΡΑΣ.........ΒΛΕΠΕ ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΛΟΓΙΑΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
∆ιαδικασ α Aξιολ γησης Συµµ ρφωσης..........ANNEX VI
Oργανισµ ς Γνωστοπο ησης ....I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
λλες Oδηγ ες........................98/37/EEC, 89/336/EEC
και µε τα πρ τυπα..................EN836:1997, IEC335-1:1991,
IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993, EN55014-
2:1997
Tip........................................................................................ A
Πλ τος Kοπ ς.................................................................... B
Tαχ τητα Περιστροφ ς της Συσκευ ς Kοπ ς................ C
Eγγυηµ νος Bαθµ ς Iσχ ος χου.................................. D
Kαταµετρηµ νος Bαθµ ς Iσχ ος χου.......................... E
ΕΠΙΠΕ∆Ο............................................................................ F
ΤΙΜΗ.................................................................................... G
.................................................................................. H
Ja, potpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.
potvrdjujem da je kosilica :-
Vrsta.............. Kosilica za travu s
akumulatorom
Proizvođač.... Electrolux Outdoor Products
u skladu s Direktivom 2000/14/ EEC
Ja, potpisani M. Bowden , Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park , NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP.
Potvrºujem da je uzorak gore navedenog
proizvoda bio testiran upotrebljavajuπi direktivu
81/1051/EEC kao smjernicu. Maksimalan
zvu#ni pritisak izmjeren na mjestu rukovatelja
pod uvjetima prouzrokovanim u komori, #im
sli#nijim prirodnim (free field semi anechoic)
bio je:
-
Ja, potpisani M. Bowden , Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park , NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP.
Potvrºujem da je uzorak gore navedenog
proizvoda bio testiran upotrebljavajuπi ISO
5349 kao smjernicu. Maksimalna koli#ina
vibracije po jedinici mjere izmjerena na mjestu
drãanja rukovateljevih ruku bila je
:-
Vrsta noža za rezanje............. Rotacijski nož
Identifikacija serija.................. Vidi Nazivnu Oznaku Proizvoda
Usklađenost s ispitnim postupkom.........ANNEX VI
Ispitno tijelo............................ I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
Druge direktive....................... 98/37/EEC, 89/336/EEC
i standardima.......................... EN836:1997, IEC335-1:1991,
IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993, EN55014-
2:1997
Tip.........................................................................................A
Širina rezanja........................................................................ B
Broj okretaja noža za rezanje............................................... C
Zajamčena razina buke........................................................ D
Izmjerena razina buke...........................................................E
Nivo.......................................................................................F
Vrijednost..............................................................................G
Teãina.................................................................................. H
Я, нижеподписавшийся M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.
Свидетел ствую, что газонокосилка :-
Категории.............Роторная косилка с
батареей на колесах
Марки...................Electrolux Outdoor Products
Соответствует требованиям Директивы
2000/14/ЕЕС
Я, нижеподписавшийся M. Bowden , Electrolux
Outdoor Products, расположенной по адресу
Aycliffe Industrial
Park , NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham, DL5 6UP. Я подтверждаю, что образец
вышеописанного изделия был тестирован с
использованием директивы 81/1051/ЕЕС в
качестве руководства. Максимальный уровень
звукового давления, зарегистрированный при
условиях нахождения оператора в
полубезэховой камере свободного поля
составлял
:
Я, нижеподписавшийся M. Bowden , Electrolux
Outdoor Products, расположенной по адресу
Aycliffe Industrial
Park , NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham, DL5 6UP. Я подтверждаю, что образец
вышеописанного изделия был тестирован с
использованием ISO 5349 в качестве
руководства. Максимальное взвешенное
среднеквадратическое значение вибрации,
зарегистрированное оператором составляло
:-
Тип резака........................................ вращающийся нож
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕРИИ............ СМ. ЯРЛЫК ИЗДЕЛИЯ
Процедура оценки соответствия... ANNEX VI
Компетентный орган....................... I.T.S., Cleeve Road,
Leatherhead,Surrey.
KT22 7SB England
Другие директивы........................... 98/37/EEC, 89/336/EEC
и стандартам.................................... EN836:1997, IEC335-1:1991,
IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993,
EN55014-2:1997
ТИП...................................................................................... A
Ширина стрижки................................................................. B
Скорость вращения резака............................................... C
Гарантированный уровень шума........................................D
Измеренный уровень шума................................................E
УРОВЕНЬ............................................................................ F
СТОИМОСТЬ.......................................................................G
Вес....................................................................................... H
Subsemnatul M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.
Certific că mașina pentru tuns gazonul :-
Clasa...........................Mașină pe baterie de
tuns gazonul de tip rotativ pe roţi
Marca de fabricaţie.....Electrolux Outdoor
Products
Se conformează specificaţiilor tehnice potrivit
directivei 2000/14/EEC
Subsemnatul M. Bowden , Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park , NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, certific c\
un e¬antion a produsului de mai sus a fost
testat conform directivei 81/1051/EEC folosit\
cu titlu indicator. Nivelul maximum ponderat A
de presiune acustic\ înregistrat la operator
într-o sal\ semi-anecoic\ în condi‰ii de câmp
liber (smiecou) este
:-
Subsemnatul M. Bowden , Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park , NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, certific c\
un e¬antion a produsului de mai sus a fost
testat folosind drept indicator ISO 5349.
Valoarea ponderal\ maxim\ p\trat\ medie a
vibra‰iilor înregistrat\ la nivelul mâinii
operatorului este
:-
Dispozitiv de tăiere tip......... Lamă rotativă
Identificarea seriei................ Vezi Plăcu‰a Indicatoare a
Caracteristicilor Tehnice ale Produsului
Principiu de conformitate a evaluării...ANNEX VI
Organizaţia notificată............ I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
Alte directive......................... 98/37/EEC, 89/336/EEC
și standardelor...................... EN836:1997, IEC335-1:1991,
IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993,
EN55014-2:1997
Tip.........................................................................................A
Deschidere de tăiere............................................................ B
Viteză de rotaţie la dispozitivul de tăiere..............................C
Nivel garantat al puterii acustice.......................................... D
Nivel măsurat al puterii acustice.......................................... E
Nivel......................................................................................F
Valoare................................................................................. G
Greutate................................................................................ H
EC ∆HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ
EC IZJAVA O STANDARDIZACIJI
EC СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
EC DECLARAŢIE DE CONFORMITATE