Softube Tube-Tech CL 1B Compressor - Инструкция (Страница 5)

Meter
Переключатель измерителя уровня громкости VU meter имеет 3 позиции:
1. I N P U T : Измеритель
показывает уровень
входящего сигнала.
2. C O M P R E S S I O N :
Измеритель отражает
процесс ослабления
уровня сигнала
3. O U T P U T : Измеритель отражает уровень выходного сигнала.
Обратите внимание, что индикатор не показывает peak или true RMS
(среднеквадратическая величина уровня сигнала – root-mean-square), это измеритель
уровня громкости VU meter и он ведет себя так же, как измеритель в аналоговой версии
устройства.
Измеритель и плагин откалиброваны таким образом, что синусоидальная волна,
показывающая 0 VU на выходе, будет соответствовать -18 dBFS выходного сигнала.
Аналогично -18 dBFS на входе будет показывать 0 VU, если измеритель работает в
режиме отслеживания входного сигнала.
***
(dDFS – это так называемые «децибелы полной шкалы» - dB Full Scale, условный опорный
уровень которой составляет -18 dB. Нужно понимать, что децибел представляет собой
величину, отражающую ТОЛЬКО относительные показатели уровня сигнала. То есть,
например, мы можем принять за опорную величину уровень сигнала, равный громкости
удару молотком по наковальне, и сделать измеритель, в котором 0 dB будет
соответствовать этой громкости (удар молотка по наковальне). Соответственно значение
-20 dB, ГРУБО ГОВОРЯ, будет соответствовать уровню сигнала, громкость которого на 20
dB меньше громкости удара молотка по наковальне.
В данном случае за опорный уровень взято -18 dBFS (это как бы общепринятая «громкость
удара молотком»), что соответствует международному стандарту. При этом 0 dBFS будет
максимальным теоретически возможным уровнем сигнала. А мы для удобства
используем значение 0 VU равное -18 dBFS. –
прим. Переводчика, надеюсь доступно
объяснил )
***