Mixosaurus Expert Virtual Drums - Инструкция (Страница 19)

Mixosaurus Expert Virtual Drums Неофициальный перевод официального руководства
18
4.2 Перевод классификации микрофонов
Overhead - пара микрофонов, которые располагаются над головой барабанщика и записывают общее звучание
барабанной установки и ближайшие к ним тарелки, причем сигналы с обоих этих микрофонов смешиваются в
один стереосигнал.
Room - микрофоны общего плана. С их помощью снимается акустика помещения, которая добавляется к звуку
собственно установки.
Kick Out – прямонаправленный (ближний) микрофон, помещенный снаружи бочки на короткое расстояние и
направленный на задний пластик
Kick In - прямонаправленный (ближний) микрофон, помещенный внутрь бочки и направленный на передний
пластик
Snare Top - прямонаправленный (ближний) микрофон, помещенный над малым барабаном и направленный вниз
Snare Bottom - прямонаправленный (ближний) микрофон, помещенный под малым барабаном и направленный
вверх
Direct (Close) - прямонаправленный (ближний) микрофон
Close Hi Hat – ближний микрофон хэта
Distant Hi Hat – дальний микрофон хэта
Компонент
установки
(английский
термин)
Компонент
установки
(русский
эквивалент)
Примечание
&
MIDI
нота
Название
артикуляции
(английский
термин)
Название артикуляции
(русский эквивалент)
Kick Drum
Бочка
4
разные колотушки
(C0-D#0)
Soft
Колотушка с мягким
войлоком
Medium
Колотушка из войлока
средней жесткости
Hard
Деревянная колотушка
Coin
Деревянная колотушка с
прикрепленной монетой
Snare Drum
Малый барабан
3
разных демпфера,
7 артикуляций * F0-
G#1
Tip Out
Удар головкой палочки по
пластику, ближе к ободу
Tip Halfway Out
Удар головкой палочки по
пластику на равном
расстоянии между ободом и
центром
Tip Center
Удар головкой палочки по
центру пластика
Rim Shot Out
Удар головкой палочки по
пластику, ближе к ободу с
одновременным ударом
тела палочки обода
Rim Shot Halfway Out
Удар головкой палочки по
пластику на равном
расстоянии между ободом и
центром с одновременным
ударом тела палочки обода
Rim Shot Center
Удар головкой палочки по
центру пластика с
одновременным ударом
тела палочки обода
Rim Only
Удар телом палочки об обод
Side Stick
Удар палочкой
по ободу
2 разновидности
A1-A#1
Full
Удар задним концом
палочки об обод, в то время
как головка палочки прижата
к пластику, ближе к центру