SynchroArts VocALign Project 3 - Инструкция (Страница 6)

Работа без VocALign
Сессия дублирования для пост-продакшна фильмов или музыкального произ-
водства начинается с определения Guide дорожки. Потом артист дубляжа, певец
или музыкант начинают запись дубляжа максимально близко к оригиналу.
Так как люди не машины, они не смогут записаться с идеальной синхронизацией
с Guide. Как правило, это неприемлемо как для записей дубляжа, так и для дабл-
трекинга вокалов или инструментов. Часто, следующим шагом работы будет за-
цикленное перезаписывание сложных участков, что может сказаться на есте-
ственности исполнения. В конце концов, редактору придется вручную разрезать
и перемещать отдельные части новых записей, для согласования их с Guide.
Этот процесс может занять несколько часов, как для артиста, так и для редак-
тора.
Работа с VocALign
Описанный выше процесс требует от артиста сконцентрироваться на качестве
исполнения, и не беспокоиться о том, что в процессе записи произойдет рассин-
хронизация с предыдущим исполнением. После этого, VocALign может быть ис-
пользован для корректировки таймингов, автоматического растяжения и сжа-
тия материала, что позволит Dub аудио следовать той же схеме таймингов, что
и для Guide.
Это позволит сэкономить время студии, время артиста, а также повысит каче-
ство полученных результатов. Самое важное, что артисты могут сосредото-
читься на лучшем исполнении и быть свободными от ригидности, обычно свя-
занной с работой над дубляжем.
2