Marantz CD5004 - Инструкция (Страница 23)

20 20
1.CD5004U_ENG_0528.indd 20 2010/05/28 15:42:11
Описание применяемых терминов
Б
Битрейт
Обозначает количество видео/аудио данных записанных на диск за 1
секунду.
М
MP3 (MPEG 1 Audio Layer -3)
Представляет собой международный стандарт сжатия аудио данных,
использующий стандарт видео сжатия “MPEG-1”. Сжимает объем дан-
ных до 1/11 от исходного размера, сохраняя при этом качества звука,
эквивалентное качеству диска.
Ч
Частота семплирования
Семплирование осуществляет чтение звуковой волны (аналоговый
сигнал) через определенные интервалы и передает данные высоты
волны при каждом прочтении в цифровом формате (передавая циф-
ровой сигнал). Количество чтений за одну секунду определяет частоту
семплирования. Чем больше значение, тем ближе будет воспроизво-
димый звук к оригиналу.
w
WMA (Windows Media Audio)
WMA - это технология сжатия звуковых данных, разработанная корпо-
рацией Microsoft.
Данные WMA могут быть распознаны с помощью Windows Media®
Player Ver.7, 7.1, Windows Media® Player для Windows® XP и Windows
Media® Player 9 Series.
Для прочтения файлов WMA используйте только рекомендуемые кор-
порацией Microsoft приложения. В противном случае, использование
нерекомендуемых приложений может привести к сбою в работе.
Другое
 Воспроизведение дисков Cd-r / Cd-rw
Это устройство может воспроизводить CD-RW (ReWritable) Диски, а
также обычные Audio CD и CD-R (Recordable) диски.
 Данный проигрыватель может воспроизводить формат Audio CD
и диски CD-R/CD-RW, на которых записаны музыкальные данные
в формате MP3 или WMA. Тем не менее, воспроизведение неко-
торых диском может сопровождаться помехами и искажением.
Более подробную информацию вы можете найти в руководстве
пользователя записывающего устройства..
 Диски CD-R и CD-RW должны содержать правильно записанные
информацию о содержании – TOC, чтобы они могли воспроизво-
диться. В CD-рекордерах, процедура записи TOC информации на-
зывается финализацией диска. Диски, которые не финализованы
правильно, не могут быть распознаны как Audio CD и воспроиз-
ведены обычными CD-проигрывателями и Super Audio CD прои-
грывателями. Более подробную информацию вы можете найти в
руководстве пользователя записывающего устройства..
* TOC - сокращение для Table Of Contents и содержит информацию,
такую как общее число треков и общее время воспроизведения
для диска.
 Этот проигрыватель может использоваться для воспроизведе-
ния дисков формата Audio CD-DA или дисков с записанными ау-
дио данными MP3 или WMA. Не пытайтесь воспроизводить диски
содержащие другие данные, такие, как CD-ROM для PC на этом
устройстве.
 Т.к. воспроизведение CD-RW диска требует частичного измене-
ния установок проигрывателя, может потребоваться более дли-
тельное время для чтения TOC информации, чем для воспроиз-
ведения Audio CD или CD-R диска.
 Воспроизведение файлов Mp3 и wMa
Этот проигрыватель может использоваться для воспроизведения
дисков CD-R или CD-RW с записанными аудио данными MP3 (MPEG
Audio Layer-3) или WMA (Windows Media Audio).
Поддерживаемые для MP3 ID3 тэги отображают на экране инфор-
мацию об имени исполнителя, названия альбома, названия треков
и т.д., если эта информация была записала в треки.
 Windows Media и логотип Windows являются торговыми марка-
ми или зарегистрированными торговыми марками Корпорации
Microsoft в США и/или других странах.
 Записанные музыкальные данные защищены законом об автор-
ском праве и предназначены только для личного использования,
и не могут быть использованы в других целях без разрешения
правообладателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Технические характеристики файла, поддерживаемого проигры-
вателем CD - “MPEG-1 Audio Layer-3” (частота семплирования fs 32
кГц, 44.1 кГц, 48 кГц). Остальные форматы, такие как MPEG-2 Audio
Layer-3, MPEG-2.5 Audio Layer-3, MP1 или MP2 не поддерживаются.
 Чем выше битрейт, тем лучше качество звучания.
Битрейт MP3 составляет 32 - 320 кбит/с, а битрейт WMA - 64 - 160
кбит/с. Рекомендуем использовать MP3/WMA файлы с битрейтом не
менее 128 кбит/с.
 Убедитесь, что MP3/WMA файлы обладают расширением “.mp3” или
“.wma.” Файлы с другим расширением или без расширения не могут
быть воспроизведены на этом проигрывателе.
 Плей-листы не поддерживаются.
 Максимальное количество файлов, поддерживаемых на одном дис-
ке, - 255, и максимальное количество папок – 255.
 Отображаемое название папки и файла состоит из 32 символов.
 Проигрыватель поддерживает теги MP3 ID3.
 Текстовая информация, например, информация о тегах ID3 и назва-
ниях файлов, отображаемых во время воспроизведения MP3, под-
держивает только английские буквенно-цифровые символы.
 При воспроизведении файлов с различными данными битрейта,
указания времени на экране могут изменяться.
 При записи на диски CD-R или CD-RW используйте формат дисков
ISO9660 mode 1 или ISO9660 mode 2. Многосессионная запись также
поддерживается проигрывателем, позволяя воспроизвести данные,
которые были позднее добавлены на диск.
 Файлы MP3/WMA, которые были записаны в виде «пакетной записи»,
также не могут быть воспроизведены.
 В зависимости от условий записи может потребоваться некоторое
время для чтения информации о песне.
 В случае комбинирования формата CD-DA с файлами MP3/WMA бу-
дет воспроизводится только часть данных CD-DA.
 Воспроизведение файлов WMA DRM с установленной цифровой за-
щитой от копирования также не поддерживается данным проигры-
вателем.
Начало работы
Дополнительное
оборудование
Основные
подключения
Более сложные
соединения
Дополнитель
ные
функции
Описание применяемых
терминов
Неполадки и способы их устранения
Технические
характеристики
Тематический
указатель