L697, L698, Заводная головка с 3 положениями – Инструкция по эксплуатации Longines DolceVita
Страница 26
Индикация часов, минут, секунд, запаса хода и – при помо-
щи ретроградных указателей – даты, дня недели, времени
второго часового пояса.
Заводная головка с 3 положениями
(L697 - 698 - 707)
Заводная головка используется не только для перевода
часовой, минутной и секундной стрелок, но и для взаимо-
зависимой установки даты, дня недели и времени второго
часового пояса.
Стрелка указателя запаса хода (L697) перемещается по
мере подзавода часов (автоматического или ручного).
108
1 2 3
L697, L698 Часы с автоматическим подзаводом
1
1 2
2
3
Часовая стрелка
Часовая стрелка
Кнопка корректировки
стрелки 24-часовой
шкалы
Кнопка корректировки
стрелки 24-часовой
шкалы
Указатель
дня недели
Указатель
дня недели
Минутная стрелка
Минутная стрелка
Кнопка корректировки
дня недели
Кнопка корректировки
дня недели
Кнопка
корректировки
даты (календаря)
Кнопка
корректировки
даты (календаря)
Стрелочный
календарь
Стрелочный
календарь
Заводная
головка с 3
положениями
Заводная
головка с 3
положениями
24-часовые
стрелки второго
часового пояса
24-часовые
стрелки второго
часового пояса
Ретроградная
секундная стрелка
Секундная
стрелка
L697
3X Retrograde
L698
4X Retrograde
1 2 3
Указатель
запаса хода
A
A
B
B
C
C
Индикация часов, минут и – при помощи ретроградных
указателей – секунд, даты, дня недели и времени второго
часового пояса.
Установка точного времени и остановка секундной стрелки
(L697 - 698 - 707)
Чтобы синхронизировать часы с сигналом точного времени
(передаваемому по телефону, радио, ТВ), вытяните заводную
головку до положения 3 в тот момент, когда секундная стрелка
окажется на отметке 60. По сигналу точного времени задвиньте
заводную головку до положения 1. Показание даты автомати-
чески меняется при переходе часовой стрелки за полночь.
Эта установка влияет на показание времени второго часового
пояса и – при переходе за полночь – на показание даты и дня
недели, но соответствующие изменения вступают в силу
только после возврата заводной головки в положение 1.
Стрелки указателей даты, дня недели и времени второго
часового пояса выходят за пределы ретроградных шкал при
выдвижении заводной головки до положения 3.