Optim SARK-110 - Инструкция (Страница 58)

SARK SARK SARK SARK- - - -110 110 110 110 Руководство пользователя
Версия 1.1.5 29.10.14 - 58 - © Melchor Varela – EA4FRB
Русский перевод DL2KQ 2011 - 2014
Приложение C. Update программного обеспечения
Программное обеспечение SARK-110 может быть обновлено . Предполагается , что вы уже
скачали с http://sark110.ea4frb.eu/files/firmware и разархивировали файл новой прошивки с
именем SARK110-VAA-APP-x.y.z.dfu, где x.y.z – номер версии .
Отметим , что на странице http://sark110.ea4frb.eu/files/firmware всегда имеются два файла
прошивки для каждой версии . Дело в том , что первые версии прибора работали до 200
МГц , а более новые – до 230 МГц . Вот в зависимости от этого и надо выбрать один из двух
файлов прошивки . Подробности на странице http://sark110.ea4frb.eu/files/firmware .
Процедура прошивки :
1. Соедините SARK-110 с компьютером по USB
2. Скопируйте файл прошивки . SARK110-VAA-APP.x.y.z.dfu на SARK-110
3. Выключите SARK-110 снова включите , держа зажатой кнопку [ ► || ]
4. Появится экран предлагающий установку нового программного обеспечения
5. Если в прибор скопировано одновременно несколько разных прошивок , то
используйте джойстик В , чтобы выбрать нужный файл .
6. Прошивка начнется после нажатия кнопки [ ■ ]
7. После завершения прошивки нажмите кнопку [ ▲ ], которая перезапустит прибор и
применит новую прошивку