Инструкция по эксплуатации Alinco DJ-195R
Страница 4
∆
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
∆
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Аккумулятор необходимо зарядить перед использованием.
• Аккумулятор необходимо зарядить перед использованием.
• Полного заряда аккумулятора EDC-93/94 хватает на 12
часов.
• Полного заряда аккумулятора EDC-93/94 хватает на 12
часов.
• Зарядка должна производиться при температуре от 0ºС до
40ºС.
• Зарядка должна производиться при температуре от 0ºС до
40ºС.
• Не модифицируйте, не разбирайте, не поджигайте и не
погружайте в воду аккумулятор, так как это может быть
опасно.
• Не модифицируйте, не разбирайте, не поджигайте и не
погружайте в воду аккумулятор, так как это может быть
опасно.
3
Достаточный уровень зарядки.
Необходима подзарядка
• Никогда не допускайте короткое замыкание на клеммы
аккумулятора, т. к. это может повредить оборудование или
может привести к нагреванию аккумулятора, и он может
перегореть.
• Никогда не допускайте короткое замыкание на клеммы
аккумулятора, т. к. это может повредить оборудование или
может привести к нагреванию аккумулятора, и он может
перегореть.
• Ненужное продление зарядки (перезарядки) может
привести к порче аккумулятора.
• Ненужное продление зарядки (перезарядки) может
привести к порче аккумулятора.
• Аккумулятор должен находится в сухом месте при
температуре от -20ºС до + 40ºС.
• Аккумулятор должен находится в сухом месте при
температуре от -20ºС до + 40ºС.
Несоблюдение температурного режима может привести к
вытеканию батарей или коррозии металлических частей.
Несоблюдение температурного режима может привести к
вытеканию батарей или коррозии металлических частей.
• Обычно аккумулятор допускается перезаряжать до 500 раз.
• Обычно аккумулятор допускается перезаряжать до 500 раз.
Однако, количество перезарядок аккумулятора может
расходиться с вышеупомянутым. Тогда аккумулятор
нужно заменить новым.
Однако, количество перезарядок аккумулятора может
расходиться с вышеупомянутым. Тогда аккумулятор
нужно заменить новым.
• После использования аккумулятора, распорядитесь
им в соответствии с местным законом.
• После использования аккумулятора, распорядитесь
им в соответствии с местным законом.
• Когда аккумулятор установлен на радиостанцию, его
можно зарядить от 13,8В DC-IN.
• Когда аккумулятор установлен на радиостанцию, его
можно зарядить от 13,8В DC-IN.
•
Предотвращение короткого замыкания
аккумулятора.
•
Предотвращение короткого замыкания
аккумулятора.
Будьте очень осторожны при
перемещении аккумулятора.
Короткое замыкание может
послужить причиной возгорания.
Будьте очень осторожны при
перемещении аккумулятора.
Короткое замыкание может
послужить причиной возгорания.
клеммы
клеммы
∆
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
∆
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните аккумулятор внутри кармана при переноске.
Храните аккумулятор внутри кармана при переноске.
•
Настенное зарядное
устройство
EDC-93(120V),
•
Настенное зарядное
устройство
EDC-93(120V),
EDC-94(230V))
EDC-94(230V))
• Зарядка EDC-93(120V), EDC-94(230V)
• Зарядка EDC-93(120V), EDC-94(230V)
1. Вставьте аккумулятор Ni-Cd на
трансивер.
1. Вставьте аккумулятор Ni-Cd на
трансивер.
Штекер
адаптера
2. Вставьте
штекер АС адаптера в
гнездо внешнего питания трансивера.
2. Вставьте
штекер АС адаптера в
гнездо внешнего питания трансивера.
3. Вставьте
адаптер в розетку.
3. Вставьте
адаптер в розетку.
∆
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
∆
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Выключите трансивер перед зарядкой аккумулятора.
• Выключите трансивер перед зарядкой аккумулятора.
• Выньте EDC-93/94 из розетки, пока оно не используется.
• Выньте EDC-93/94 из розетки, пока оно не используется.
• Никогда не заряжайте аккумуляторы другого производства
от этого зарядного устройства.
• Никогда не заряжайте аккумуляторы другого производства
от этого зарядного устройства.
• Время зарядки зависит от условий и модели аккумулятора.
Обратитесь к инструкции руководства или аккумулятора.
• Время зарядки зависит от условий и модели аккумулятора.
Обратитесь к инструкции руководства или аккумулятора.
• Никогда не допускайте короткого замыкания на клеммы
аккумулятора металлическими предметами. Аккумулятор
может повредиться.
• Никогда не допускайте короткого замыкания на клеммы
аккумулятора металлическими предметами. Аккумулятор
может повредиться.
• EDC-93/94 не работает, если напряжение сети в розетке
слишком низкое.
• EDC-93/94 не работает, если напряжение сети в розетке
слишком низкое.
• EDC-93/94 нельзя использовать как внешний DC кабель.
• EDC-93/94 нельзя использовать как внешний DC кабель.
•
Индикатор зарядки аккумулятора Ni-Cd
•
Индикатор зарядки аккумулятора Ni-Cd
Индикатор зарядки
Показание уровня зарядки
• Индикация уровня зарядки аккумулятора в значительной
степени зависит от окружающей температуры
и
используемой частоты.
• Индикация уровня зарядки аккумулятора в значительной
степени зависит от окружающей температуры
и
используемой частоты.
• Вполне возможно выполнять передачу или прием
некоторое время, даже если индикатор предлагает
перезарядку.
• Вполне возможно выполнять передачу или прием
некоторое время, даже если индикатор предлагает
перезарядку.
Не носите
вместе с
предметами из металла,
например с цепочкой.
Не носите аккумулятор в
сумке, имеющей детали из
металла.
Не располагайте вблизи
предметов из металла или
другого проводника
(скрепки, цепочки и т.д.)
Н
Окружайте трансивер только токонепроводящими
предметами (платок или сумка из изолирующего
материала)
Застилайте поверхность
листом из изолирующего
материала