Fenix TFT - Инструкция

2
4
PPLIMW13577Da rev:26/02/2014
1
Min 20cm
TFT thermostat installation guide
91 mm
9 1 m
m
3
2
NTC10k 
(25°C)
60mm 23 19
Max 2,5mm²
x 4 or 5
5
GB Instalační příručka pro termostat TFT Installationsanweisung für den Thermostat TFT
Инструкция по установке термостата TFT
CZ
SK Inštalačná príručka pre termostat TFT
D
RU
Manual de instalación para el termóstato TFT ES F Guide d’installation thermostat TFT
IMPORTANT!
The thermostat power supply must be disconnected when inserting the display part (the screen) into the base or removing it from the
base! Failure to follow this instruction may result in an irreparable damage to the thermostat.
DŮLEŽITÉ!
Displejová část (obrazovka) musí být nasazována i snímána ze základny vždy při odpojeném napájení termostatu! V případě nedodržení
této podmínky může dojit k nenávratnému poškození termostatu.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Панель с дисплеем (экран) вставляют и снимают с корпуса, сначала обязательно отключив термостат от электропитания!
Пренебрежение этим требованием может привести к непоправимому повреждению термостата.
WICHTIG!
Der Displayteil (Bildschirm) kann auf das Grundgestell aufgesetzt und aus ihm entfernet werden, nur wenn die Versorgung des
Thermostates abgeschaltet ist! Falls diese Bedingung nicht respektiert wird, kann es zu irreversibler Beschädigung des Thermostates
kommen.
CZ
D
RU
DÔLEŽITÉ!
Napájanie termostatu musí byť vždy odpojené pri vkladaní alebo vyberaní časti displeja (obrazovky) zo základne. Nedodržanie tohto
pokynu môže viesť k nenávratnému poškodeniu termostatu.
SK
¡IMPORTANTE!
La alimentación del termóstato siempre debe quedar desconectada a la hora de programar o elegir alguna parte de la pantalla de la
central. En el caso de no cumplir esa condición se puede deteriorar el termóstato de
manera irreversible.
ES
GB
IMPORTANT!
L’alimentation du thermostat doit être coupée lors de l’insertion du module afficheur (écran) sur la base ou lorsque celui-ci est retiré de la
base ! Si cette procédure n’est pas suivie, le thermostat peut subir des dommages irréparables.
FR
1
2 5
ML 1220
Battery replacement GB Batteriewechsel замена батарей CZ
SK výmena batérie
D RU
ES F Remplacement de la batterie
výměna baterie
reemplazo de la batería
To reassemble the product, proceed in reverse
Um das Produkt wieder zusammenzusetzen, gehen Sie in umgekehrter
Pro zpětnou montáž postupujte v opačném pořadí.
Cборка прибора производится в обратной последовательности
Pre spätnú montáž, postupujte v opačnom poradí..
Para volver a montar el producto, proceder a la inversa
Pour remonter le produit, procéder en sens inverse
GB
D
CZ
RU
SK
ES
F
3
3
4
6