LG KG270 - Инструкция (Страница 2)

йБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ˝ЪЛПЛ ВНУПВМ‰‡ˆËflÏË. аı МВТУ·О˛‰ВМЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ УФ‡ТМ˚П
ЛОЛ ФУЪЛ‚УБ‡НУММ˚П.
Осторожно
› çÂÓ·ıУ‰ЛПУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ УЛ„ЛМ‡О¸М˚В ·‡Ъ‡ВЛ Л Б‡fl‰М˚В
ЫТЪУИТЪ‚‡, ФУТНУО¸НЫ ЛМ˚В ПУ„ЫЪ ФУ‚В‰ЛЪ¸ З‡¯ ЪВОВЩУМ.
› З˚НО˛˜‡ИЪВ ЪВОВЩУМ ‚ВБ‰В, „‰В ˝ЪУ„У ЪВ·Ы˛Ъ Ф‡‚ЛО‡. з‡ФЛПВ,
Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ПУ·ЛО¸М˚И ЪВОВЩУМ ‚ ·УО¸МЛˆ‡ı, Ъ‡Н Н‡Н ЛБОЫ˜ВМЛВ
ЪВОВЩУМ‡ ПУКВЪ М‡Ы¯ЛЪ¸ ‡·УЪЫ Н‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓУ‚ ТВ‰ˆ‡ Ë ÒÎÛıÓ‚˚ı
‡ФФ‡‡ЪУ‚.
› Е‡Ъ‡ВЛ, НУЪУ˚В МВ‚УБПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸, ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ЫЪЛОЛБЛУ‚‡М˚ ‚
ЫТЪ‡МУ‚ОВММУП Б‡НУМУП ФУfl‰ÍÂ.
Использование телефона и его обслуживание
Предупреждение! аТФУО¸БЫИЪВ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚, Á‡fl‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У Л
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ, ФВ‰М‡БМ‡˜ВММ˚В ‰Оfl ‰‡ММУИ ПУ‰ВОЛ ЪВОВЩУМ‡.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰Ы„Лı ЪЛФУ‚ ЫТЪУИТЪ‚ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н УЪН‡БЫ ‚ ФЛВПВ
ФВЪВМБЛИ Л ‡ММЫОЛУ‚‡МЛ˛ ‚ТВı „‡‡МЪЛИ М‡ ЪВОВЩУМ. дУПВ ЪУ„У, ˝ЪУ ПУКВЪ
·˚Ъ¸ УФ‡ТМ˚П.
› б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ‡Б·Л‡Ъ¸ ЪВОВЩУМ (иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ВПУМЪ‡ УЪМВТЛЪВ В„У Н
Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ ÒÔˆˇОЛТЪЫ.)
› нВОВЩУМ МВ ‰УОКВМ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚·ОЛБЛ ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡, М‡ФЛПВ,
‡‰Л‡ЪУУ‚ ЛОЛ ФОЛЪ.
› СОfl ˜ЛТЪНЛ ФУ‚ВıÌÓÒÚË ЛТФУО¸БЫИЪВ ÒÛıÛ˛ ЪН‡М¸. (зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ
‡ТЪ‚УЛЪВОЛ.)
› зВ ‰ВКЛЪВ ЪВОВЩУМ ‚·ОЛБЛ НВ‰ЛЪМ˚ı Н‡Ъ, Ъ‡МТФУЪМ˚ı ·ЛОВЪУ‚ Л Ъ.‰., Ъ‡Н
Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ ФУ‚ÎËflÚ¸ М‡ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ М‡ П‡„МЛЪМ˚ı ФУОУТН‡ı.
❏ Рекомендации для безопасного и
эффективного использования
❏ Рекомендации для безопасного и
эффективного использования (иУ‰УОКВМЛВ)
❏ Рекомендации для безопасного и
эффективного использования (иУ‰УОКВМЛВ)
❏ Рекомендации для безопасного и
эффективного использования (иУ‰УОКВМЛВ)
Все вызовы
Пропущенные
Набранные
Входящие
Продолжитель
ность
йЪУ·‡КВМЛВ ‚ТВı ТФЛТНУ‚ ЪВı ЪЛФУ‚ (иËÌflÚ˚В/з‡·‡ММ˚В/
иУФЫ˘ВММ˚В ‚˚БУ‚˚) ФУ ‚ВПВМЛ.
С‡ММ‡fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ФУТП‡ЪЛ‚‡Ъ¸ 10 ФУТОВ‰МЛı
ФУФЫ˘ВММ˚ı ‚˚БУ‚У‚.
С‡ММ‡fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ФУТП‡ЪЛ‚‡Ъ¸ 10 ФУТОВ‰МЛı
ËÒıÓ‰fl˘Лı ‚˚БУ‚У‚. (‚˚ФУОМВММ˚ı ЛОЛ ФУФ˚ЪНЛ ‚˚БУ‚У‚)
С‡ММ‡fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ФУТП‡ЪЛ‚‡Ъ¸ 10 ФУТОВ‰МЛı ‚ıУ‰fl˘Лı
‚˚БУ‚У‚.
иУБ‚ÓÎflÂÚ ФУТП‡ЪЛ‚‡Ъ¸ ФУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ ‚ıУ‰fl˘Лı Л
ËÒıÓ‰fl˘Лı ‚˚БУ‚У‚.
Вызовы åÂÌ˛ 3 (Продолжение)
Профили
Дата и Время
Язык
Дисплей
Вызов
Блокировка
Безопасность
Можно задать следующие параметры меню для удобства и в соответствии с
предпочтениями пользователя.
ЗУБПУКМ‡ В„ЫОЛУ‚Н‡ Л ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТН‡fl М‡ТЪУИН‡ ТЛ„М‡ОУ‚
‚˚БУ‚У‚ ‰Оfl УФВ‰ВОВММ˚ı ТУ·˚ЪЛИ, ЫНУ‚У‰ТЪ‚ЫflТ¸ З‡¯ЛПЛ
ФВ‰ФУ˜ÚÂÌËflÏË.
З˚ ПУКВЪВ М‡ТЪУЛЪ¸ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Н ‰‡ЪВ Л ‚ВПВМЛ.
З ‰‡ММУП ПВМ˛ З˚ ПУКВЪВ ‚˚·‡Ъ¸ flБ˚Н ПВМ˛ ЪВОВЩУМ‡.
ЗУБПУКМУ ЛБПВМВМЛВ М‡ТЪУВН ‰ËÒÔÎÂfl ЪВОВЩУМ‡.
еУКМУ Б‡‰‡Ъ¸ ПВМ˛, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ ‚˚БУ‚Ы.
иЛ ‚НО˛˜ВМЛЛ ‰‡ММУИ ÙÛÌ͈ËË ПУКМУ Б‡‰‡Ъ¸ ЛМЪВ‚‡О
‚ВПВМЛ ˜ВВБ НУЪУ˚И ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl
·ОУНЛУ‚Н‡ НО‡‚Л‡ЪЫ˚.
С‡ММУВ ПВМ˛ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ФУОМЛЪ¸ М‡ТЪУИНЫ Ф‡‡ПВЪУ‚
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ЪВОВЩУМ‡.
Настройки åÂÌ˛ 4
Безопасность
(Продолжение)
Экономичный
режим
Выбор сети
Сбросить
настройки
Объем памяти
› Запрос PIN-кода: еУКМУ М‡ТЪУЛЪ¸ ЪВОВЩУМ ‰Оfl Б‡ФУТ‡
PIN-ÍÓ‰‡ SIM-Н‡Ъ˚ ФЛ ‚НО˛˜ВМЛЛ ЪВОВЩУМ‡.
› Блокировка телефона: дУ‰ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ПУКМУ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËУ‚‡ММУ„У
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЪВОВЩУМ‡.
› Запрет вызовов: мТОЫ„‡ Б‡ФВЪ‡ ‚˚БУ‚‡ МВ ФУБ‚ÓÎflÂÚ
З‡¯ВПЫ ЪВОВЩУМЫ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ЛОЛ ФЛМЛП‡Ъ¸
УФВ‰ВОВММЫ˛ Н‡ЪВ„УЛ˛ ‚˚БУ‚У‚. С‡ММ‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ЪВ·ЫВЪ
‚‚У‰‡ Ф‡УОfl Б‡ФВЪ‡ ‚˚БУ‚‡.
› Фиксирoвaнный набор (Зависит от SIM карты): З˚ ПУКВЪВ
У„‡МЛ˜ЛЪ¸ ËÒıÓ‰fl˘ЛВ ‚˚БУ‚˚ УФВ‰ÂÎfiÌÌ˚П ТФЛТНУП
ЪВОВЩУММ˚ı МУПВУ‚. С‡ММ‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Б‡˘Л˘ВМ‡ ‚‡¯ЛП
НУ‰УП PIN2. зУПВ‡, Н НУЪУ˚П МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУОЫ˜‡Ъ¸ ‰УТЪЫФ
ФУТОВ ‚НО˛˜ÂÌËfl ‰‡ММУИ ЫТОЫ„Л, ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ‰У·‡‚ОВМ˚ ‚
НУМЪ‡НЪ˚ ФУТОВ ‚НО˛˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË зУПВ‡
ЩЛНТЛУ‚‡ММУ„У М‡·У‡.
› Изменить коды: PIN–˝ЪУ ‡··В‚Л‡ЪЫ‡ иВТУМ‡О¸МУ„У
а‰ВМЪЛЩЛН‡ˆËÓÌÌÓ„У зУПВ‡, НУЪУ˚И ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl
ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËУ‚‡ММУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
З‡¯В„У ЪВОВЩУМ‡ ‰Ы„ЛП ˜ВОУ‚ВНУП. З˚ ПУКВЪВ ËÁÏÂÌflÚ¸
НУ‰˚ ‰УТЪЫФ‡: б‡˘ЛЪМ˚И НУ‰, дУ‰ PIN, äÓ‰ PIN2.
З˚ ПУКВЪВ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ВКЛП ˝НУМУПЛЛ ˝МВ„ЛЛ, ˜ЪУ ФУБ‚УОЛЪ
Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ‚ВПfl ‡·УЪ˚ ЪВОВЩУМ‡ Б‡ Т˜fiЪ ЫПВМ¸¯ÂÌËfl
ЛМЪВМТЛ‚МУТЪЛ ФУ‰Т‚ВЪНЛ.
аТФУО¸БЫfl ‰‡ММУВ ПВМ˛, З˚ ПУКВЪВ УТЫ˘ВТЪ‚ЛЪ¸ ‚˚·У ТВЪЛ
‚Ы˜МЫ˛, ОЛ·У Т‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ. н‡НКВ З˚ ПУКВЪВ
В‰‡НЪЛУ‚‡Ъ¸ ТФЛТУН ЛБ·‡ММ˚ı ТВЪВИ.
З˚ ПУКВЪВ ‚ВМЫЪ¸ З‡¯ВПЫ ЪВОВЩУМЫ ‚ТВ Б‡‚У‰ТНЛВ М‡ТЪУИНЛ.
СОfl ‡НЪЛ‚‡ˆЛЛ ‰‡ММУИ ÙÌ͈ËË ÌÂÓ·ıУ‰ЛП ‚‚У‰ Б‡˘ЛЪМУ„У НУ‰‡.
З˚ ПУКВЪВ ФУТПУЪВЪ¸ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ У Ф‡ÏflÚË ПЫО¸ЪЛПВ‰Л‡.
Настройки åÂÌ˛ 4 (Продолжение)
Календарь
Заметка
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ УЪТОВКЛ‚‡Ъ¸ ‡ТФЛТ‡МЛВ М‡ ‰ВМ¸ ЛОЛ ÏÂÒflˆ.
ЗУБПУКМУТЪ¸ ТУБ‰‡Ъ¸ ТФЛТУН Б‡‰‡˜.
Органайзер åÂÌ˛ 6
Калькулятор
Секундомер
Конвертер
Мировое время
лУ‰ВКЛЪ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚В ÙÛÌ͈ËË, Ъ‡НЛВ Н‡Н +, –, x, ÷:
сложение, вычитание, умножение
Ë деление.
лВНЫМ‰УПВ ‰УТЪЫФВМ ‚ ЪУП КВ ‚Л‰В, ‚ НУЪУУП П˚ ФЛ‚˚НОЛ
‚Л‰ВЪ¸ Л ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ У·˚˜М˚И ТВНЫМ‰УПВ.
иВУ·‡БЫВЪ О˛·УВ ЛБПВВМЛВ ‚ МЫКМЫ˛ З‡П ‚ВОЛ˜ЛМЫ.
иУБ‚ÓÎflÂÚ УФВ‰ВОЛЪ¸ ЪВНЫ˘ВВ ‚ВПfl ‚ ‰Ы„УП ˜‡ТУ‚УП ÔÓflÒÂ
ЛОЛ ТЪ‡МВ.
Инструменты еВМ˛ 8
иУБ‚ÓÎflÂÚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ У‰ЛМ ЛБ ЪВı ТЛ„М‡ОУ‚ ·Ы‰ЛО¸МЛН‡. иЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ
·Ы‰ЛО¸МЛН‡ ЪВНЫ˘ВВ ‚ВПfl УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ТЪЛ ˝Н‡М‡. ЗУ ‚ВПfl
ТЛ„М‡О‡ ·Ы‰ЛО¸МЛН‡ ‡Б‰‡ÂÚÒfl Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О ·Ы‰ЛО¸МЛН‡ Л М‡ Ьд ˝Н‡МВ
УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl БМ‡˜УН ·Ы‰ЛО¸МЛН‡.
Будильник еВМ˛ 5
л ФУПУ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË к‡‰ЛУ, З˚ ПУКВЪВ ТОЫ¯‡Ъ¸ Т‚УЛ О˛·ЛП˚В ‡‰ЛУТЪ‡ÌˆËË.
Pадио åÂÌ˛ 7
Эффективная работа с телефоном
Для достижения оптимальной производительности телефона с
минимальным потреблением энергии:
› СВКЛЪВ ЪВОВЩУМ Ъ‡Н КВ, Н‡Н, ВТОЛ ·˚ ‚˚ „У‚УЛОЛ ФУ О˛·УПЫ ‰Ы„УПЫ
ЪВОВЩУМЫ.
Электронные устройства
Все беспроводные телефоны подвержены влиянию помех, что может
отражаться на их рабочих характеристиках.
› б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ПУ·ЛО¸М˚И ЪВОВЩУМ ‚·ОЛБЛ ПВ‰ËˆËÌÒÍÓ„У
У·УЫ‰У‚‡МЛfl ·ВБ ‡БВ¯ÂÌËfl М‡ ˝ЪУ. зВ ‡БПВ˘‡ИЪВ ЪВОВЩУМ М‡‰ Н‡‰ЛУ-
ÒÚËÏÛÎflÚÓУП, ЪУ ВТЪ¸ ‚ М‡„Ы‰МУП Н‡П‡МВ.
Безопасность при движении на дорогах
Существуют законы и правила, касающиеся использования мобильных
телефонов за рулем автомобиля. Строго соблюдайте местное
законодательство.
› ÇÓ ‚ВПfl ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ЪУПУ·ЛОВП МВ ‰ВКЛЪВ ПУ·ЛО¸М˚И ЪВОВЩУМ ‚ ЫН‡ı.
› аТФУО¸БЫИЪВ „‡МЛЪЫ˚ "Handsfree", ОЛ·У ЫТЪУИТЪ‚‡ „УПНУИ Т‚flБЛ.
› ЦТОЛ ‰УУКМ˚В ЫТОУ‚Лfl ˝ЪУ„У ЪВ·Ы˛Ъ, ФВВ‰ УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВП ‚˚БУ‚‡ ЛОЛ ‰У
УЪ‚ВЪ‡ М‡ ‚ıУ‰fl˘ЛИ ‚˚БУ‚ УТЪ‡МУ‚ЛЪВТ¸ М‡ У·У˜ЛМВ ФУВБКВИ ˜‡ТЪЛ.
Область проведения взрывных работ
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ПУ·ЛО¸М˚П ЪВОВЩУМУП ‚У ‚ВПfl ФУ‚В‰ÂÌËfl ‚Б˚‚М˚ı ‡·УЪ.
зВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ У„‡МЛ˜ÂÌËfl, Б‡НУМ˚ Л Ф‡‚ЛО‡.
Потенциально взрывоопасная среда
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЪВОВЩУМУП М‡ Б‡Ф‡‚У˜М˚ı Òڇ̈Ëflı. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЪВОВЩУМ
‚·ОЛБЛ „У˛˜В„У ЛОЛ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚В˘ВТЪ‚.
В самолете
Беспроводные устройства могут привести к сбоям в работе самолётного
оборудования.
› иЛ ФУТ‡‰НВ М‡ Т‡ПУОВЪ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ПУ·ЛО¸М˚И ЪВОВЩУМ.
Меры предосторожности для защиты от детей
зВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ЪВОВЩУМ ‚ ПВТЪ‡ı, ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl ‰ВЪВИ. З ЪВОВЩУМВ ЛПВ˛ЪТfl
ПВОНЛВ ‰ВЪ‡ОЛ, УЪТУВ‰ЛМВМЛВ Л ФУ„О‡Ъ˚‚‡МЛВ НУЪУ˚ı ПУ„ЫЪ ТЪ‡Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ
Ы‰Ы¯¸fl.
Вызов экстренных служб
З˚БУ‚ ˝НТЪВММ˚ı ТОЫК· ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МВ‰УТЪЫФВМ ‰Оfl ‚ТВı ТУЪУ‚˚ı ТВЪВИ.
иУ˝ЪУПЫ, МЛНУ„‰‡ МВ ТЪУЛЪ ФУОМУТЪ¸˛ ФУО‡„‡Ъ¸Тfl М‡ ЪВОВЩУМ ‰Оfl ‚˚БУ‚‡
˝НТЪВММ˚ı ТОЫК·. б‡ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н ФУТЪ‡‚˘ЛНЫ ЫТОЫ„.
Сведения об аккумуляторе и обращение с телефоном
› иВВ‰ Б‡fl‰НУИ МВ МЫКМУ ФУОМУТЪ¸˛ ‡БflК‡Ъ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. З УЪОЛ˜ЛВ УЪ
‰Ы„Лı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ТЛТЪВП, Ы ˝ЪУ„У ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ ˝ЩЩВНЪ
Ф‡ÏflÚË, НУЪУ˚И ПУКВЪ МВ·О‡„УФËflÚÌÓ ТН‡Б‡Ъ¸Тfl М‡ В„У ı‡‡НЪВЛТЪЛН‡ı.
› аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Л Б‡fl‰М˚В ЫТЪУИТЪ‚‡ НУПФ‡МЛЛ LG.
á‡fl‰М˚В ЫТЪУИТЪ‚‡ НУПФ‡МЛЛ LG ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰Оfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl
П‡НТЛП‡О¸МУ„У ТУН‡ ТОЫК·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
› б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ‡Б·Л‡Ъ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓМ˚И ·ОУН ЛОЛ ‚˚Б˚‚‡Ъ¸ НУУЪНУВ
Б‡П˚Н‡МЛВ В„У НУМЪ‡НЪУ‚.
› б‡ÏÂÌflÈÚ ·‡Ъ‡ВЛ, ВТОЛ УМЛ МВ УЪ‚В˜‡˛Ъ ФВ‰˙fl‚ÎflÂÏ˚П ЪВ·У‚‡ÌËflÏ.
Е‡Ъ‡ВЛ ПУКМУ Б‡flК‡Ъ¸ ТУЪМЛ ‡Б ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ ЛП МВ ФУЪВ·ÛÂÚÒfl Б‡ПВМ‡.
› б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ФУ‰‚В„‡Ъ¸ Б‡fl‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ФflПУ„У ТУОМВ˜МУ„У
Т‚ВЪ‡ ЛОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ В„У ‚ ЫТОУ‚Лflı ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪЛ, М‡ФЛПВ ‚
‚‡ММУИ НУПМ‡ЪВ.
› З ТОЫ˜‡В ЫТЪ‡МУ‚НЛ МВФУ‰ıУ‰fl˘ВИ ·‡Ъ‡ВЛ ‚УБПУКВМ ‚Б˚‚.
› Е‡Ъ‡ВЛ ТОВ‰ЫВЪ ‚˚·‡Т˚‚‡Ъ¸ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛМТЪÛ͈ËÂÈ ФУЛБ‚У‰ËÚÂÎfl.
Воздействие радиочастотной энергии
Сведения о воздействии радиоволн и и удельной мощности поглощения
(SAR)
С‡ММ‡fl ПУ‰ВО¸ ПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡ KG270 ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛˘ЛП
ЪВ·У‚‡ÌËflÏ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФУ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‡‰ЛУ‚УОМ. щЪЛ ЪВ·У‚‡МЛfl УТМУ‚‡М˚
М‡ М‡Ы˜М˚ı ВНУПВМ‰‡ˆËflı, Ы˜ЛЪ˚‚‡˛Ъ МУП˚ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl ‡‰ЛУ‚УОМ М‡ ‚ТВı
ОЛˆ МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ‚УБ‡ТЪ‡ Л ÒÓÒÚÓflÌËfl Б‰УУ‚¸fl.
› иЛ УФВ‰ВОВМЛЛ МУП ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl ‡‰ЛУ‚УОМ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰ËÌˈ‡
ЛБПВÂÌËfl, ЛБ‚ВТЪМ‡fl Н‡Н Ы‰ВО¸М‡fl ПУ˘МУТЪ¸ ФУ„ОУ˘ÂÌËfl (SAR). аБПВВМЛВ
SAR УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl Т ФУПУ˘¸˛ ТЪ‡М‰‡ЪЛБЛУ‚‡ММУ„У ТФУТУ·‡,
Б‡НО˛˜‡˛˘В„УТfl ‚ ‡·УЪВ ЪВОВЩУМ‡ М‡ Т‡ПУИ ‚˚ТУНУИ ТВÚËÙˈËУ‚‡ММУИ
ПУ˘МУТЪЛ ‚У ‚ТВı ЛТФУО¸БЫВП˚ı ˜‡ТЪУЪМ˚ı ‰Л‡Ф‡БУМ‡ı.
› мУ‚ВМ¸ SAR ‰Оfl ‡БОЛ˜М˚ı ПУ‰ВОВИ ЪВОВЩУМУ‚ LG ПУКВЪ ‡БОЛ˜‡Ъ¸Тfl, МУ ‚ТВ
УМЛ УЪ‚В˜‡˛Ъ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП ЪВ·У‚‡ÌËflÏ ФУ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‡‰ЛУ‚УОМ.
› иВ‰ВО SAR, ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚И ПВК‰ЫМ‡У‰МУИ НУПЛТТЛВИ ФУ Б‡˘ЛЪВ УЪ
МВЛУМЛБЛЫ˛˘Лı ЛБОЫ˜ВМЛИ (ICNIRP), ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ 2 ЗЪ/Н„, ЫТВ‰МВММ˚В М‡
‰ÂÒflÚ¸ (10) „‡ПП ЪН‡МЛ.
› л‡ПУВ ‚˚ТУНУВ БМ‡˜ВМЛВ SAR ‰Оfl ‰‡ММУИ ПУ‰ВОЛ, ФУОЫ˜ВММУВ ФЛ
ЪВТЪЛУ‚‡МЛЛ ФУ DASY4, ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ 0.956ЗЪ/Н„ (10 „).
› С‡ММ˚В SAR ‰Оfl КЛЪВОВИ ТЪ‡М/В„ЛУМУ‚, ФЛМfl‚¯Лı У„‡МЛ˜ВМЛВ SAR,
ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚В ЛМТЪЛЪЫЪУП ЛМКВМВУ‚ ˝ОВНЪÓÚÂıÌËÍË Л ˝ОВНЪУМЛНЛ (IEEE),
ТУТЪ‡‚Оfl˛Ъ 1,6 ЗЪ/Н„, ЫТВ‰МВММ˚В М‡ У‰ЛМ (1) „‡ПП ЪН‡МЛ.
❏ Рекомендации для безопасного и
эффективного использования (иУ‰УОКВМЛВ)
Installing the SIM Card
When you subscribe to a cellular network,
you are provided with a plug-in SIM card
loaded with your subscription details, such as
your PIN, any optional services available and
many others.
Important!
› The plug-in SIM card and its contacts can be
easily damaged by scratches or bending, so
be careful when handling, inserting or
removing the card. Keep all SIM cards out of
the reach of small children.
› USIM is not supported in a phone.
Illustrations
Open battery cover
Insert your SIM
Close the battery cover
Charge your battery
5
4
3
2 1
Installing the SIM Card and Charging the Battery
1 3 2
4 5
Phone Components FM Radio (This function may be different in different regions.)
1. Press the corresponding number key of a channel to store the selected radio station.
2. After presetting radio channels, you can listen to another channel by pressing the
corresponding number key.
3. You can access the following option menus by pressing the left soft key [Options].
› Edit channel: You can adjust frequency and channel 0.1 MHz at a time using the
Left/Right navigation keys and number keys.
› Auto scan: If you turn "Auto Scan Now?" on, this automatically sets the radio channel.
When "Save this Station?" message pops up and you select Yes, the selected frequency
will be stored.
› Reset channels: You can delete all channels you saved.
› Listen via wired headset: Select this to listen to the radio through the built-in speaker.
To turn off the speaker, select "Listen via headset" in the [Options].
SIM
Fully charge the
battery before using it for the first time.
Earpiece
Display screen
Alphanumeric keys
These keys are used to dial a
number in standby mode and to
enter numbers or characters in
edit mode.
: Send key
You can dial a phone number and
answer incoming calls. : End /Power key
Allows you to power the phone on
or off, end calls, or return to
Standby Mode.
: Navigation key
Use for quick access to phone
functions.
Soft keys
Each of these keys performs the
functions indicated by the text on
the display immediately above them.