Beurer FB25 - Инструкция (Страница 3)

3
S Svenska
1. Stänkskydd (borttagbart)
2. Vred
3. Påfyllningsmärke
4. Bubbellist
5. Utbytbara massagetillbehör
6. Tömningsöppning
7. Gummifötter (på undersidan)
8. Kabelvinda (på undersidan)
9. Massageunderstödd fotbädd
o РУССКИЙ
1.
Крышка для защиты от разбрызгивания воды
2. Поворотный выключатель
3. Отметка уровня заполняющей воды
4. Набор форсунок
5. Сменный массажный роликовый наконечник
6. Отверстие для слива воды
7. Резиновые ножки (на нижней стороне устройства)
8. Кабельная намотка
9. Массажные углубления для стоп
Q Polski
1. Osłona przeciwbryzgowa
2. Przełącznik obrotowy
3. Znacznik napełnienia
4. Listwa wtryskowa
5. Wymienna nakładka masująca
6. Otwór odpływowy
7. Gumowe nóżki (na spodzie urządzenia)
8. Mecha
nizm zwijający przewód
9. Podkładka do stóp wzmacniająca masaż
z Česky
1. Ochrana proti stříkání
2. Otočný vypínač
3. Indikátor množství
4. Lišta pro perlení
5. Vyměnitelný masážní válečkový nástavec
6. Vylévací otvor
7.
Gumové nožky (spodní strana přístroje)
8. Navíjení kabelu
9. Vložka pro podporu masáže
u Slovensky
1. Ochrana pred striekaním
2. Otočný spínač
3. Označenie plniaceho množstva
4. Vírivá lišta
5. Vymeniteľná masažná rolovacia násada
6. Otvor na vypustenie vody
7. Gumené nožičky (spodná časť prístroja)
8. Navíjanie kábla
9. Priestor na nohy podporujúci masáž
n Slovensko
1. Zaščita proti škropljenju
2. Vrtilno izbirno stikalo
3. Oznake za največjo količino polnjenja
4. Konzola z zračnimi šobami (mehurčki)
5. Zmenljiv masažni kotalni nastavek
6. Odprtina za izpust vode
7. Gumijaste prisesne nožice
(na spodnji strani naprave)
8. Navijalnik za kabel
9. Masažno dno
H Magyar
1. Freccsenésvédő
2. Forgatógomb
3. Töltési szintjelölés
4. Pezsgőléc
5. Cserélhető masszírozó görgős rátét
6. Kiöntőnyílás
7. Gumilábak (készülék alsó oldala)
8. Kábelfeltekercselő
9. Masszírozást segítő lábágy
RUS
1 . ϩΎϴϤϟ΍ ϖηέ ϲϣΎΣ
2 . έ΍ϭΪϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ έί .
3 . ϩΎϴϤϟ΍ ΔΌΒόΗ ϯϮΘδϣ ήηΆϣ
4 . ΕΎϋΎϘϔϟ΍ ΝϭήΧ ΔΣϮϟ
5 . ϞϳΪΒΘϟ΍ ϭ ϥ΍έϭΪϠϟ ϞΑΎϗ ϲϓΎο· ίΎϬΟ
6 . ϩΎϴϤϟ΍ ώϳήϔΗ ΔΤΘϓ .
7 . ΍ ϡ΍Ϊϗ΃ ΔϴσΎτϤϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ ) ίΎϬΠϟ΍ Ϟϔγ΃ .(
8 . ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϞΑΎϜϟ΍ ϒϟ ϊοϮϣ ) ίΎϬΠϟ΍ Ϟϔγ΃ .(
9 . ϚϴϟΪΘϟ΍ ϲϓ ΓΪϋΎδϤϟ΍ ϡΪϘϟ΍ ΓΪϋΎϗ .
ϲΑήϋ