Инструкция по эксплуатации Envision 2+WP

Quick dome tent envision 2+wp, Установка set up, Разборка fold down

Advertising
background image

Установка Set up

This new series of quickly modular tents is made on design

and under control Badger company (www.badger.ru)

Разборка Fold down

Quick Dome Tent

Envision 2+WP

● Remove tent from carry bag.

● Вынуть палатку из упаковки.

● Place on ground and extend the 6 legs.

● Pull powerlock handle until fully extended.

● Разложить тент на земле и собрать 6 стоек.

● Вытянуть на полную длину ручку замка.

● Hold power grip support with left hand.

● Grip power lock handle with right hand.

● Pull down powerlock handle and hook

onto power grip support.

● Удерживать опорную стойку левой рукой.

● Правой рукой ухватить замок.

● Потянуть вниз замок и

закрепить его за стяжку.

● Push the central hubs together until locked.

● Insert the right and left poles of the canopy

into the bases.

● Peg out the ground plates.

● Attach the guy ropes.

● Соединить стойки на замок

центральные муфты.

● Установить левую и правую стойки тента

в основания.

● Натянуть полотнище пола.

● Укрепить растяжки.

● Peg out the ground plates.

● Attach the guy ropes.

● Peg out with reasonable tension.

● Натянуть все распорки и элементы с

необходимым усилием.

● Remove right and left poles of the

canopy and fold.

● Снять правую и левую стойки и

сложить их.

● Unhook the powerlock handle.

● Unlock central hubs by gently pulling down

on the bottom central hub.

● Legs will now automatically collapse.

● Открепить от стяжки ручку замка.

● Рассоединить центральные муфты стоек,

потянув аккуратно центральную муфту.

● Стойки затем сами сложатся.

● Push down powerlock handle until fully locked.

● Fold the first section of each leg.

● Fold the fabric as you go.

● Потянуть вниз ручку замка до защелкивания.

● Сложить первые части каждой стойки.

● Сложить ткань для упаковки.

● Lift each leg frame towards the central hub.

● Secure with elastic ring and place

into the carry bag.

● Поднять основания всех стоек к

центральной муфте.

● Перевязать резиновым кольцом и

уложить в сумку.

Палатка туристическая штормовая двухслойная с системой

моментальной установки

Envision 2+ WP

Число мест: 2 + ребенок (или 2 взрослых + вещи).

Тент: полиэстер Oxford плотностью 210D с полиуретановым

покрытием.

Гарантированная влагостойкость: минимум 5000 мм.

Полог: дышащий полиэстер плотностью 190T.

Пол: отстегивающийся непромокаемый PE 170 гр./м.

Система установки: QuickDirect.

Размеры: 250*250*140 см + 100 см тамбур.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

Powerlock handle

Ручка замка

Power grip

support

Стяжка

для замка

Central hub

Центральная

муфта

Advertising