Saturn ST-WM0601 - Инструкция (Страница 4)

6
4. Select the washing time and start
washing. Sometimes the washings
would make water inside the tube
spilling out. It is better to cover the
tub with the lid.
MAINTENANCE
1. Please pull the plug out of the
socket (don't touch the socket, when
your hands are wet) and put it at the
correct position.
2. After discharging the water in the
tub, please move the switch from
discharge to standard.
3. Clean the de-hair device:
1) Take out the de-hair set,
dismantle it with a finger pressing
the inside bottom.
2) Put the de-hair set in water to
clean.
3) After cleaning, restore the de-
hair device, insert it into the slat
wander the water level side board. A
click should be heard.
4) Pick up the water introducing
tube and hang the discharging tube.
5) Clean the housing of the
machine, wipe it thoroughly and wipe
out the dirt with chemicals, such as
alcohol, eradicator, acetone, gas. etc.
When it is very dirty, please use neu-
tral liquid soap to clean.
6) Close the lid, placed the machine
at the ventilation in the room.
Water is not allowed to enter the
inner part of the machine directly.
Otherwise, the electric motor will be
conducted by electricity. This is the
real reason, why sometimes that
electric shock may happen.
For appliances with type Y
attachment, the instructions shall
contain the substance of the
following.
If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
CIRCUIT DIAGRAM
Technical Data:
Power: 420 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 1.9 А
Maximum Capacity: 6,5 kg
Dimensions: 450x430x815 mm
Set
WASHING MACHINE..………..1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK……………… 1
PACKAGE….…………………………1
ENVIRONMENT
FRIENDLY
DISPOSAL
You can help
protect the
environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in
the non-working
electrical
equipments to an
appropriate waste
disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение
устройства с мороза в теплое
помещение) может вызвать
конденсацию влаги внутри
устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении
не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить
не ранее, чем через 1,5 часа
после внесения его в
помещение.
Благодарим Вас за использование
этой стиральной машины.
Пожалуйста, сообщите нам о
любых неисправностях, которые
возникли во время эксплуатации
устройства, а также о Ваших
предложениях по
усовершенствованию модели.
 Категорически запрещается
сушка шерстяных изделий.
 Пожалуйста, внимательно
прочитайте данную инструкцию по
эксплуатации перед тем, как
пользоваться стиральной машиной
и храните ее в надежном месте.
ВВЕДЕНИЕ
1. Эта стиральная машина
является одной из самых новых
моделей в нашей компании. Она
имеет следующие характеристики:
2. Улучшенный современный
дизайн. При вращении барабана
скорость его постепенно
увеличивается и достигает
максимальной, когда белье
равномерно уложено по стенкам.
Одновременно формируется
сильный ток и машина стирает
белье, вращая его в разных
направлениях.
3. Введение новой комбинации
больших и малых колебаний в
барабане позволяет получить более
чистое белье.
4. Разные режимы стирки: легкая
стирка, стандартная стирка.
5. Пластиковый корпус с
прозрачной крышкой.
ВНИМАНИЕ
Не размещайте устройство в
ванной, месте, где в него легко
может попасть вода и оно будет
мокрым.
Установите надежное
заземление.
Подключайте устройство
только к одноместной розетке,
запрещается использовать
многоместную розетку и
подключать в нее другие
электрические приборы вместе со
стиральной машиной.
Во избежание возможного
пожара или удара электрическим
током, напряжение, указанное на
заводской табличке, должно
соответствовать напряжению в
Вашем помещении.
Во избежание деформации
пластика, держите устройство
подальше от нагревательных
приборов и открытого огня.
Все детали внутри стиральной
машины не должны контактировать
с водой во время технического
обслуживания или ремонта.
Во избежание повреждения
пластиковых деталей, не кладите и
не ставьте тяжелых и горячих
предметов (вещей) на стиральную
машину.
Это устройство не
предназначено для использования
лицами (включая детей) с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами, не
имеющими опыта и знаний, если
они не находятся под наблюдением
или не получили инструкции по
использованию устройства от лица,
ответственного за их безопасность.
Дети должны находиться под
присмотром для уверенности в том,
что они не играют с устройством.
Во избежание возникновения
опасной ситуации или пожара,
пожалуйста, протрите
штепсельную вилку, если она
запылена или загрязнена.
Запрещается наливать горячую
воду, температура которой
превышает 55°C, в бак стиральной
машины, иначе это может привести
к деформации пластиковых
деталей.
Не прикасайтесь руками к
белью, которое стирается, пока
машина полностью не остановится.
Запрещается использовать
устройство, если его
комплектующие детали (сетевой
шнур, штепсельная вилка и пр.)
повреждены. Не пытайтесь
7