Saturn ST-CH7410 - Инструкция (Страница 3)

4
CLEANING
Clean the outer parts using a non-
corrosive liquid detergent; never use
abrasive powders or hard bristle
brushes.
CAUTION
The device is intended only for
domestic use.
Never leave the hot oil in a pan on the
stove unattended when the stove is
turned on. Highly heated oil and
grease can easily high-ignite that can
lead to filter combustion. Turned on
gas burners should always be covered
by dishes to avoid exposure to open
flame on the device. Otherwise the
hood can be damaged.
Never operate the suction hood with
an external discharge duct in rooms,
where there are other non-electric
heating units in operation (i.e. gas or
wood heaters, boilers and burners)
unless suitable, provision is made for
airing to the room.
If the hood is used in the suction
mode, make sure that the air charge
pipe leading outside is clear, especially
if the hood has not been used for a
long period of time. Pay strict
attention to the local regulations,
referring to the discharge of air, when
operating the hood in suction mode.
All relative recommendations are to be
observed with utmost care in order to
prevent possible fire hazards.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL
RESPONSIBILITIES IN THE EVENT OF
FAILURE TO COMPLY WITH THE
INSTRUCTIONS, LAID OUT IN THIS
BOOKLET, WITH REFERENCE TO
INSTALLATION, MAINTENANCE AND
PROPER USE OF THE KITCHEN HOOD.
Circuit diagram
Technical Data:
Input Power: 150 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 0.7 A
5
Set
COOKER HOOD 1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK 1
PACKAGE 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPO-
SAL
You can help protect
the environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in
the non-working
electrical equipment to
an appropriate waste
disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение устройства
с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и
нарушить его работоспособность
при включении. Устройство
должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и/или
использованием вытяжки
внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией по эксплуатации.
Перед установкой вытяжки
убедитесь, что значения сетевого
напряжения (В) и номинальной
частоты (Гц), указанные на
заводской табличке (расположена
на внутренней стороне устройства),
соответствуют значениям сетевого
напряжения питания и частоты в
помещении, где устанавливается
вытяжка. Вытяжка должна быть
подключена к электросети
напряжением 220-230 В , 50 Гц. Во
избежание поражения электрическим
током устройство следует включать в
розетку с заземлением.
Перед очисткой или техническим
обслуживанием устройства
отключайте его от сети.
УСТАНОВКА
Вентиляционную трубу вытяжки
НЕЛЬЗЯ ПОДКЛЮЧАТЬ к вытяжным
трубам, которые используются
другим неэлектрическим
оборудованием (например, титаны
для ванной, устройства
центрального отопления, камины и
др.). Вытяжку необходимо
устанавливать над электрическими
плитами на расстоянии не менее
65см, над газовыми плитами – не
менее 75см.
Устройство соответствует
Европейским стандартам EMC
89/336/EEC.