Saturn ST-FP8511 - Инструкция (Страница 4)

6
1. Молоко и закваска для йогурта
должны быть комнатной температуры
или более 20°С.
2. Смешайте закваску для йогурта с
молоком.
3. Наполните этой смесью стаканы и
перемешайте ложкой.
4. Подключите устройство к сети:
засветятся две индикаторные
лампочки. Нажмите один раз кнопку
«Вкл./Выкл.», загорится индикаторная
лампочка «Йогурт».
5. Через 7 часов звуковой сигнал
сообщит, что йогурт готов. Выключите
устройство и отключите его от сети.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется
использовать стерилизованное
молоко. Не рекомендуется
использовать молоко со вкусовыми
добавками (например, молоко с
клубникой).
ДРУГИЕ РЕЦЕПТЫ
Йогурт с зеленым чаем:
Ингредиенты: 2 г зеленого чая, одна
закваска для йогурта, маленькая
ложка меда.
1. Медленно добавьте закваску для
йогурта к чаю и хорошо перемешайте.
2. Добавьте мед и снова перемешайте.
Фруктовый салат с йогуртом:
1. Добавьте джем/варенье или мед по
вкусу.
2. Очищенные фрукты нарежьте
мелкими кусочками (яблоки,
клубнику, виноград, бананы, ананасы,
арахис, грецкие орехи).
3. Смешайте фрукты с подслащенной
закваской для йогурта. Получится
вкусный фруктовый салат с йогуртом!
Как хранить йогурт
Приготовленные йогурты можно
хранить в герметичной емкости или в
холодильнике в течение 10 дней.
Однако, рекомендуется употребить их
в течение 2-3 дней хранения в
холодильнике. Можно придать
йогуртам желаемый вкус, добавив
мед, ваниль, клубничное варенье,
виноград или яблоки, кусочки
фруктов, какао и др.
Рецепт соуса/подливки с соевыми
бобами
Ингредиенты: 3 стакана очищенных
желтых соевых бобов
(приблизительно 40 г)
1. Помойте соевые бобы.
2. Замочите соевые бобы в воде в
течение 24 часов, чтобы объем их
увеличился в 5 раз. Смените воду
один раз через 12 часов. Соевые бобы
будут иметь овальную форму.
3. Промойте бобы и положите в
кастрюлю. Залейте в 3 раза большим
количеством воды и варите в течение
20 минут. Затем оставьте вариться на
малом огне в течение 3 часов, пока
почти вся вода не испарится.
4. Слейте оставшуюся воду и
положите сваренные бобы в стаканы
йогуртницы.
5. Накройте стаканы двойным слоем
марли.
6. Закройте крышку йогуртницы,
подключите устройство к сети и
нажмите один раз кнопку
“Вкл./Выкл.”. Загорится индикаторная
лампочка “Соус”.
7. Через 30 часов звуковой сигнал
сообщит, что соевый соус готов.
Отключите устройство от сети.
Чтобы придать лучший вкус, можно
добавить соль, кайенский перец,
чеснок или имбирь в соус с соевыми
бобами. Этот соус можно хранить в
холодильнике.
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр
утилизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
ЙОГУРТНИЦЯ
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
7
впевнені, що наші вироби стануть
вірними і надійними помічниками
у Вашому домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка зміна
температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при вмиканні.
Пристрій повинен відстоятися в
теплому приміщенні не менше ніж
1,5 години.
Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
внесення його в приміщення.
Важливі запобіжні заходи
Будь ласка, дотримуйтеся цих
важливих запобіжних заходів:
A. Ніколи не занурюйте йогуртницю у
воду.
Б. Ніколи не користуйтеся пристроєм
біля відкритого вогню.
В. Ніколи не протирайте цей пристрій
тканиною або губкою з абразивом.
Г. Ніколи не вмикайте йогуртницю на
тривалий час.
Д. Ніколи не залишайте її увімкненою
без нагляду.
Е. Завжди відключайте пристрій від
мережі після експлуатації та перед
очищенням.
Є. Забороняється користуватися
пристроєм, якщо його комплектуючі
деталі (мережевий шнур, штепсельна
вилка та ін.) пошкоджені. Не
намагайтеся ремонтувати пристрій
самостійно. Зверніться в
авторизований сервісний центр для
кваліфікованого огляду та ремонту.
Ж. Не кладіть блок мотора в
посудомийну машину.
З. Зберігайте цей пристрій у
недоступному для дітей місці.
УВАГА!
КРИШКИ В КОМПЛЕКТІ
ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ЛИШЕ ДЛЯ
ЗБЕРІГАННЯ ЙОГУРТУ. ПІД ЧАС
ГОТУВАННЯ ЙОГУРТУ СКЛЯНКУ
КРИШКОЮ НЕ НАКРИВАТИ!
Важливі примітки з безпеки
При використанні будь-яких
електричних пристроїв, завжди
необхідно дотримуватися певних
правил безпеки:
1. Вмикаючи пристрій вперше,
спочатку уважно прочитайте
Інструкцію з Експлуатації.
2. Щоб уникнути травми або
нещасного випадку, якщо
електричний шнур пошкоджений, його
необхідно замінити в авторизованому
сервісному центрі.
3. Не слід користуватися
запчастинами або аксесуарами, які не
поставляються разом із пристроєм. Це
може призвести до серйозного
пошкодження пристрою.
4. Необхідно стежити за дітьми, щоб
вони не гралися із пристроєм.
5. Не користуйтеся пристроєм за
межами приміщення.
6. Пристрій і його шнур ніколи не
повинні торкатися гарячих поверхонь.
7. Щоб уникнути ураження
електричним струмом, ніколи не
занурюйте пристрій у воду або будь-
яку іншу рідину.
8. Не використовуйте пристрій у яких-
небудь інших цілях, крім тих, які
зазначені в даній Інструкції з
Експлуатації.
9. Ніколи не залишайте йогуртницю
без нагляду, коли вона працює або
підключена до електричної мережі.
10. Ніколи не виймайте склянки з
йогуртом у процесі роботи пристрою.
11. Ніколи не ставте склянки в
йогуртницю, коли вона увімкнена.
12. Пристрій необхідно зберігати у
вертикальному положенні, у
недоступному для дітей місці на рівній
поверхні.
13. Напруга електричної розетки
повинна відповідати напрузі,
зазначеній на пристрої та в даній
Інструкції з Експлуатації.
14. Ніколи не вставляйте руки або
будь-які предмети в пристрій під час
його роботи. Регулярно перевіряйте,
чи не прилипли до дна склянки
шматочки фруктів, оскільки це може
блокувати обертання мотора.
15. Виключайте йогуртницю, перш ніж
міняти або знімати будь-які аксесуари.
16. Даний пристрій не призначений
для використання особами з
обмеженими фізичними, чутливими
або розумовими здібностями, а також
особами, які не мають досвіду і знань,
якщо вони не перебувають під
наглядом або не отримали інструкцію
із застосування пристрою від особи,
відповідальної за їх безпеку. Не
рекомендується користуватися
пристроєм дітям віком до 14 років.
17. НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ дітям гратися з
пристроєм.
18. Термін служби 2 роки.
РЕЦЕПТИ ЙОГУРТІВ
Йогурт натуральний:
Інгредієнти:
- 0.5 л цільного або знежиреного
Технические характеристики:
Мощность: 35 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0,16 А
Емкость контейнеров: 100 мл
Комплектность
ЙОГУРТНИЦА 1
СТЕКЛЯННЫЕ СТАКАНЫ 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С
ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА 1