BINDER VDL 23 - Инструкция (Страница 6)

VDL (E2.1) 10/2011 page 6/104
Explosionsschutz / Explosion protection / Protection contre les explosions
EN 1127-1:2007 Explosionsfähige Atmosphären. Explosionsschutz. Teil 1: Grundlagen und
Methodik (DIN EN 1127-1:2008)
Explosive atmospheres. Explosion prevention and protection. Part 1: Basic
concepts and methodology (BS EN 1127-1:2007)
Atmosphères explosives. Prévention de l’explosion et protection contre
l’explosion. Partie 1: Notions fondamentales et méthodologie (NF EN 1127-
1:2008)
Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 1.
Основопологающая концепция и методология (ГОСТ Р ЕН 1127-1:2009)
EN 60079-14:2008 Explosionsfähige Atmosphäre. Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung
elektrischer Anlagen (DIN EN 60079-14:2009, VDE 0165-1:2009)
Explosive atmospheres. Part 14: Electrical installations design, selection and
erection (BS EN 60079-14:2008, IEC 60079-14:2007)
Atmosphères explosives. Partie 14: conception, sélection et construction des
installations électriques (NF EN 60079-14:2008, CEI 60079-14:2007)
Взрывоопасные среды. Часть 14: Проектирование, выбор и монтаж
электроустановок (ГОСТ Р МЭК 60079-14:2008)
EN 60079-15:2010 Explosionsfähige Atmosphäre. Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n"
Explosive atmospheres. Part 15: Equipment protection by type of protection "n"
(IEC 60079-15:2010)
Atmosphères explosives. Partie 15: Protection du matériel par mode de
protection "n" (NF EN 60079-15:2010, CEI 60079-15:2010)
Взрывоопасные среды. Часть 15: Оборудование с видом взрывозащиты "n“
(ГОСТ Р МЭК 60079-15-2010)
D-78532 Tuttlingen, 03.08.2011
BINDER GmbH
P. M. Binder
Geschäftsführender Gesellschafter
Managing Director
Directeur général
Директор
Dr. H. von Both
Leiter F & E
Director R & D
Chef de service R&D
Глава департамента R&D
4 / 4