Yamaha Trombone - Инструкция (Страница 17)

114
Tableau des positions/Cuadro de posiciones/ 指法表 / Таблица позиций/포지션 차트 ポジション表 /Position Chart/Positionstabelle/Tableau des positions/
L6 L4
7
L2
6
L1
4
4
2
2
7
L2
6
L1
4
4
2
2
1
(6)
1
1 L5 L3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
1
L3
4
4
2
2
4
4
3
3
1
(4)
1
1
(4)
1
2
2
2
2
2
2
1
■
テナートロンボーン / Tenor Trombone / Tenorposaune / Trombone ténor / Trombón tenor
/ 次中音长号 / Теноровый тромбон / 테너 트롬본
2 3 4 5 6 7
★ ( ) は替えポジションです。
★ テナーバスのレバー (L) を押すと、F 管になります。
★ Positions in parenthesis ( ) denote alternate positions.
★ Changes to F when the lever (L) on a tenor bass
trombone is pressed
★ Alternative Positionen stehen in Klammern ( ).
★ Ändert sich bei einer Tenorbassposaune beim
Drücken des Hebels (L) in F.
★ Les positions entre parenthèse ( ) dénote les
position alternatives.
★ Passe en Fa quand la palette (L) du trombone ténor
complet est actionnée
L6 L4
7
L2
6
L1
4
4
2
2
7
L2
6
L1
4
4
2
2
1
(6)
1
1 L5 L3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
1
L3
4
4
2
2
4
4
3
3
1
(4)
1
1
(4)
1
2
2
2
2
2
2
Trombone_om_backcover.indd 114 08.3.25 2:41:41 PM