Инструкция по эксплуатации Svetoch sa
Страница 3
SA-4 / SA-6
Svetoch Technologies
началом эксплуатации необходимо
выждать 3-5 часов.
2. В случае возникновения неисправно-
сти необходимо сразу отключить
прибор от питающей сети. Для ре-
монта обращаться в сервисный центр
или к поставщику.
3. Запрещается:
- самостоятельно производить ремонт
или модификацию прибора;
- эксплуатировать или хранить прибор
на открытом воздухе во время дождя
или тумана, а так же во влажном по-
мещении;
- эксплуатировать прибор при относи-
тельной влажности воздуха выше
80%, при температуре ниже 5
°С или
выше 55
°С;
- допускать попадания влаги в прибор;
использовать для чистки корпуса органиче-
ские растворители.
operation.
2. In case of malfunction occurrence it is
necessary to disconnect the device from
a power line at once. To repair unit call
service centre or the supplier.
3. It is forbidden:
-
to make repair or updating of the device
by yourself;
- to operate or store the device on open
air at rain or fog, and in a damp or
room;
-
to operate the device at air relative hu-
midity higher than 80%, at temperature
is lower 5°C or is higher 55°C;
- to admit penetration of a moisture into
the device;
- to use organic solvents for cleaning the
unit case.
5
5
.
.
О
О
с
с
н
н
о
о
в
в
н
н
ы
ы
е
е
х
х
а
а
р
р
а
а
к
к
т
т
е
е
р
р
и
и
с
с
т
т
и
и
к
к
и
и
5
5
.
.
S
S
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
Напряжение питания:
Потребляемая мощность:
Нагрузочная способность:
Изоляция:
Габариты:
220В 50Гц
менее10Вт
до 32 уст-
ройств
2,5 кВ
440(19”)x45(1U)
x85 мм
Power supply:
Power consumption:
Loading ability:
Isolation:
Dimensions:
220V 50Hz
less 10W
up to 32 units
2,5 kV
440(19”)x45(1U)
1x85 mm
6
6
.
.
Г
Г
а
а
р
р
а
а
н
н
т
т
и
и
я
я
На основании потребительской гарантии
фирма “Светоч” гарантирует отсутствие в
изделии дефектов в материалах и работе
сроком на два года начиная с даты перво-
начальной покупки.
Если в течение этого срока в изделии будут
обнаружены дефекты в материалах и рабо-
те, в сервисном центре фирмы вам будет
предоставлен бесплатный ремонт или, если
необходимо, замена прибора.
6
6
.
.
G
G
u
u
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
e
e
e
e
By this consumer guarantee "Svetoch" com-
pany guarantees the product to be free of de-
fects in materials and workmanship for a pe-
riod of two years from the date of original pur-
chase.
If during this period of guarantee the product
proves defective due to improper materials or
workmanship, service center will without
charge for labour or parts, repair or, if neces-
sary, replace the device.