Roland VS-2000 - Инструкция (Страница 414)

Словарь терминов
416 www.tic-tac.com.ua Roland VS-2000 Руководство пользователя
PS/2
Стандарт записи для компьютерных периферических устройств, созданных IBM.
Punch
Процесс перезаписи фрагмента предварительно записанной дорожки. Акт начала входа в запись называется
"punching in", а выхода из записи "punching out".
Realtime
Процесс записи или воспроизведения проекта в реальном времени.
Redo
Переделка. Вместо отмены (undo) операции можно выбрать redo (переделать).
Region Зона
Участок времени в пределах проекта, определенный с помощью точек редактирования IN и OUT- другими
словами, это участок проекта между двумя точками редактирования.
Recover Восстановить
Чтобы загрузить резервно сохраненный проект, используйте операцию RECOVER. Во время
восстановления резервно сохраненных данных VS-2000 преобразует их обратно в оригинальную форму.
Routing Маршрутизация
Соединение выхода одного компонента с входом другого компонента. Например, вы можете направить
входные каналы на дорожки, FX каналы на дорожки и т.д.
Sample rate Частота дискретизации
Частота изменений мгновенных значений, то есть частота следования импульсов, описывающих сигнал. В
CD используется частота дискретизации 44.1 кГц, т.е. 44,100 изменений в секунду. VS-2000 может делать
запись при различных частотах дискретизации.
Scene Сцена
Сцена - это объект, который сохраняет все текущие назначения микшера. Каждый проект может содержать
96 сцен.
Slave
Одно у-во управляет частотой импульсов синхронизированного устройства. Такое устройство называется
master. Любое управляемое (или ведомое) устройство называется slave.
Signal flow
Путь, который сигнал проходит от одного места до другого, включая все компоненты, через которые он
проходит на своем пути.