Roland DB-700 - Инструкция (Страница 9)

9
Названия кнопок и их функции
Ãíåçäî RETURN
Данное гнездо принимает выходной сигнал с внешнего
устройства
10. Ëèíåéíûé âûõîä LINE OUT
Данный выход передаёт сигнал с предусилителя вместе с
эффектом D-Chorus и имеет два типа гнёзд коммутации:
XLR и балансный TRS 1/4"-джек.
11. Íàïîëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (Foot
Switch)
В качестве напольного переключателя может использова-
ться опциональная педаль FS-5L для ножного контроля
разнообразных функций.
Êîíòàêòû TIP: A/B, RING: MANUAL
Напольный переключатель может использоваться для
переключения памяти А или В, и включения или выклю-
чения режима MANUAL.
fig. 3 (explanatory figure)
TIP: Данный контакт осуществляет переключения па-
мяти А и В
RING: Данный контакт осуществляет переключения
функции MANUAL ON/OFF. При выключенном
режиме (OFF) данного контакта, происходит про-
цесс выбора памяти А/B.
Если вы используете опциональный наполь-
ный переключатель FS-5L для включения и вы-
ключения режима MANUAL, то установите
переключатель полярности в положение, как
показано на рисунке выше. С такой установ-
кой индикатор данного переключателя будет
светиться при включённом режиме MANUAL.
Если вы используете стерео кабель, то убедитесь в
том, что вы используете два напольных переклю-
чателя. Если один изх контактов будет не под-
ключён, то возможна нестабильная работа при
переключениях.
Если вы используете одну напольную педаль пере-
ключений, то используйте моно кабель для её под-
ключения. В этом случае педаль будет делать пе-
реключения между памятью А и В, а кнопка
MANUAL не будет функционировать.
Когда напольный переключатель подключен в дан-
ное выходное гнездо, то кнопки MANUAL,
MEMORY A и MEMORY B не работают.
Ãíåçäî CHORUS
Напольный переключатель, подключенный в данное гне-
здо, будет включать и выключать эффект хорус.
Если вы используете опциональный наполь-
ный переключатель FS-5L для включения и вы-
ключения эффекта CHORUS, то установите пе-
реключатель полярности в положение, как по-
казано на рисунке ниже. С такой установкой
индикатор данного переключателя будет све-
титься при включённом эффекте CHORUS.
fig. 4 (explanatory figure)
Если вы используете программную установку
"OFF" параметра INTENSITY эффекта D-Chorus,
то напольный переключатель не будет осуще-
ствлять включения и выключения эффекта.
Если вы используете программную установку
"ON" параметра INTENSITY эффекта D-Chorus,
то напольный переключатель будет осущест-
влять выключение эффекта хорус, в результате
чего должен мигать в этом режиме индикатор D-
Chorus на передней панели.
A / B TIP :
MANUAL RING:
NOTE
NOTE
NOTE
CHORUS
NOTE
NOTE