Vitek VT-1356 - Инструкция (Страница 4)

Регулятор положения лезвий:
Регулятор удобно расположен рядом с большим пальцем пользователя (при
условии, что пользователь не левша), который может таким образом
использовать ее для регулировки лезвий, держа машинку в правой руке.
Регулятор расширяет возможности пользователя в отношении выбора высоты
среза волос без использования насадок гребней.
Верхнее положение регулятора позволит пользователю срезать волосы
на максимально низком уровне, т.е. делать очень короткую стрижку. Перемещая
регулятор вверх, пользователь постепенно увеличивает высоту среза.
При стрижке с регулятором в нижнем положении, длина волос приблизительно
равна длине, которая получается при стрижке с использованием насадки
гребня № 1.
Регулятор также расширяет диапазон применения лезвий, так как его
положение всякий раз подразумевает различный угол их режущей кромки.
Кроме того, в случае забивания лезвий во время стрижки густых волос,
пользователь может использовать регулятор для удаления волос, скопившихся
между лезвиями, не прибегая к снятию лезвий с машинки.
Во время эксплуатации машинки рекомендуется несколько раз быстро
переместить регулятор из положения "низкий срез" в положение
"высокий срез", что способствует удалению остриженных волос с лезвий
машинки и поддержанию их в чистоте после использования машинки.
Инструкции по стрижке волос.
1. Убедитесь в том, что одежда защищена от попадания волос накройте шею и
плечи полотенцем.
2. Расчесывайте волосы в направлении их роста. Используйте для этого
расческу, входящую в комплект машинки.
3. При желании, используйте одну из насадок гребней. Насадки гребни
обозначены номерами от одного до четырех, каждая из которых
используется для стрижки волос определенной длины:
№1 3 мм
№2 6 мм
№3 9 мм
№4 12 мм
Для того чтобы насадить гребень, поместите его на стальные лезвия машинки
в положении "зубьями вверх" и, направляя гребень внутрь и вдоль
лезвий, задвиньте его на лезвия до плотной фиксации.
Для снятия насадки, потяните ее выступ в направлении "вверх" от лезвий
машинки.
Для ровной стрижки, обеспечьте плавное прохождение машинки
сквозь волосы. Избегайте резкого ускорения ее движения.
9
INSTRUCTION FOR USE
• First remove the guard from the cutting blades.
• Plug the clipper into electrical outlet.
• Switch on the clipper.
• After using always switch off the clipper first and then pull out of the electrical
socket.
• Replace the blade guard on the cutting blades.
• If the clipper does not cut well, the swing arm must be checked.
• Plug In the clipper and switch it on.
• With a coin or large screwdriver, turn the large plastic screw on the side clockwise
until the clipper makes a clattering sound.
• Then turn the adjustment screw back until the clattering stops.
BLADES ADJUSTMENT LEVEL
• Move the adjustment level to change the cutting length: up for a shorter length,
down for longer length.
COMB ATTACHMENT
• Click the comb attachment onto the cutting blades: first hook them on from the
top and press on the bottom Remove them by pulling up the lip on the bottom of
the comb.
ADJUSTMENT SCREW
• Adjustment screw is located on the side of the clippers. If the clippers do not work
perfectly, turn this screw to the right until a rattling sound can be heard Then turn
the screw back to the left until this sound just stops.
NOTE: Never turn the adjustment screw completely out.
BEFORE YOU START CUTTING
• Check the clippers; make sure that they are free of hair and lint. Spread drop of oil
on blades. Switch on the clipper and check it runs smoothly.
• Place a towel around the person's neck.
• Seat the person so their head is approximately at your eye level. This allows ease
of visibility while cutting and a relaxed control of the unit.
• First comb the hair so that it falls in its natural direction. Hold the clipper as com
fortably as possible in your hand.
ENGLISH
4
РУССКИЙ
Vt-1356.qxd 18.12.03 12:57 Page 8